Übersetzung von "Wettbewerb Diversifizierung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wettbewerb - Übersetzung : Wettbewerb - Übersetzung : Diversifizierung - Übersetzung : Wettbewerb - Übersetzung : Wettbewerb - Übersetzung : Wettbewerb Diversifizierung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5.2 Diversifizierung der Versorgungsquellen | 5.2 Diversification of supply |
| Die Diversifizierung des Mehrwert | For this reason, Mrs Hoff, my group and I are against your amend |
| Diversifizierung der landwirtschaftlichen Erzeugung, | diversification of production in agriculture |
| Diversifizierung im Automobilsektor (Sitzmotoren) | diversification into the motor vehicle industry (seat motors). |
| (b) Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung. | (b) Promoting economic diversification. |
| Diversifizierung und Umstrukturierung der Agrarsektoren | diversification and restructuring of agricultural sectors |
| Diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten, | diversification into non agricultural activities, |
| Auf europäischer Ebene gilt es zu verhindern, dass eine solche Diversifizierung der Energiequellen und der geographischen Herkunft einen Wettbewerb zu Lasten der Umweltnormen und der Arbeitsbedingungen hervorruft. | At European level, it is important to avoid a situation where this diversification in terms of energy sources and geographical origin leads to competition at the expense of environmental standards and working conditions. |
| Ein derartiger Wettbewerb würde zwangsläufig zur allmählichen Deregulierung ganzer Teile der nationalen Sozialsysteme durch Aufhebung vieler gesetzlicher Bestimmungen, zur Diversifizierung der Arbeitsbedingungen und zum Abbau der Entschädigungsmechanismen führen. | 'various bodies made other proposals in respect of the text, the proposed revisions having the drawback ofreworking the for mer Article 2 of the EEC Treaty and thus incorporating new text into the earlier document without showing a clear new direction. |
| Unerlässlich ist die Diversifizierung der Wirtschaft. | Economic diversification is crucial. |
| Aufbau lokaler Kompetenzen Beschäftigung und Diversifizierung | Building local capacity for employment and diversification |
| 4.2 Entwicklung und Diversifizierung des Finanzierungsangebots | 4.2 Developing and diversifying the supply of funding |
| 4.3 Entwicklung und Diversifizierung des Finanzierungsangebots | 4.3 Developing and diversifying the supply of funding |
| 4.5 Sachlage und Empfehlungen zur Diversifizierung | 4.5 Diversification state of play and recommendations |
| 5 Diversifizierung von Tätigkeiten für Einkommensalternativen | 5 Diversification of activities, providing alternative income |
| Andere Agrarbetriebe setzen dagegen auf Diversifizierung. | Other farmers opt for diversification. |
| Artikel 53 Diversifizierung auf nichtlandwirtschaftliche Tätigkeiten | Article 53 diversification into non agricultural activities |
| Alternativen zur Diversifizierung der Energieproduktion sind begrenzt. | Existing alternatives for diversifying energy production are limited. |
| Aufbau lokaler Kapazitäten für Beschäftigung und Diversifizierung | Building local capacity for employment and diversification |
| und die Diversifizierung von Einlagen verringert das Liquiditätsrisiko . | and diversification of deposits reduces liquidity risk . |
| (b) Stabilität und Diversifizierung der Finanzierungsquellen des Unternehmens | (b) the stability and variety of the company's sources of funding |
| 3.6 Breites Vorgehen Vielfalt, Diversifizierung, Flexibilität und Reziprozität. | 3.6 Broad action diversity, diversification, flexibility and reciprocity. |
| Förderung der Entwicklung und der Diversifizierung des Handelsverkehrs | OBJECTIVES to strengthen trading links, intensify trade cooperation and promote the regional integra tion of developing countries in this part of the world. |
| Förderung der Entwicklung und der Diversifizierung des Handelsverkehrs | OBJECTIVES To strengthen trading links, intensify trade cooperation and promote the regional integration of developing countries in this part of the world. |
| Förderung der Entwicklung und der Diversifizierung des Handelsverkehrs | Agreements on trade in textile products (ΊΙ Α 7) |
| Ist das die Diversifizierung der Wirtschaft der Regionen? | Is this what diversifying the economies of the regions means? |
| Maßnahmen zur Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft, einschließlich der | measures to diversify the rural economy, comprising |
| Bedingungen für Maßnahmen zur Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft | Conditions governing the measures to diversify the rural economy |
| Wettbewerb. Jeder empfiehlt den fairen Wettbewerb. | Competition. Everyone advocates fair competition.'' |
| 2) Neue und erneuerbare Energien und Diversifizierung der Energiegewinnung | 2) New and renewable energy sources and diversification of energy production |
| Schließlich wird eine Diversifizierung der Versorgungsquellen in Drittländern angestrebt. | Final ly, efforts will be made to diversify external sources of supply. |
| Lebensqualität im ländlichen Raum und Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft | The quality of life in rural areas and diversification of the rural economy |
| Förderung neuer und erneuerbarer Energiequellen und Diversifizierung der Energieversorgung | to promote new and renewable energy sources and to support energy diversification |
| (b) Der Wettbewerb wird auf der Grundlage der Diversifizierung gemessen, wobei die Erleichterung des Zugangs zu heimischen Versorgungsquellen eingeschlossen wird und nacheinander die Diversifizierung der Quellen, Lieferanten und Versorgungswege sowie die Auswirkungen neuer Kapazität auf den HHI Index, der auf Kapazitätsebene für das in Anhang V Punkt 10 definierte Analysegebiet berechnet wird, berücksichtigt werden. | (b) Competition shall be measured on the basis of diversification, including the facilitation of access to indigenous sources of supply, taking successively into account diversification of sources, counterparts and routes and the impact of new capacity on the HHI index calculated at capacity level for the area of analysis as defined in point 10 of Annex V. |
| Wettbewerb. | Competition. |
| Wettbewerb | The Parties shall encourage |
| Wettbewerb | Access to high voltage electric energy transmission grids and lines |
| Wettbewerb, | investments |
| Wettbewerb, | trade in services and electronic commerce |
| Wettbewerb | Within the scope of this Treaty, the provisions of Annex III shall apply. |
| Wettbewerb | Transparency |
| Wettbewerb | Public Procurement |
| Wettbewerb ist wichtig, aber Wettbewerb ist nicht alles! | Competition is important but it is not the be all and end all. |
| Außerdem besteht ein Zusammenhang zwischen dem Faktor des geringen Risikos und der Diversifizierung der internationalen Währungen , da Diversifizierung ein Mittel zur Reduktion des Gesamtrisikos ist | Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk |
| Ihrer Ansicht nach wünschen Banken weltweit eine Diversifizierung ihrer Refinanzierungsbasis . | In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis . |
Verwandte Suchanfragen : Portfolio-Diversifizierung - Wirtschaftliche Diversifizierung - Diversifizierung Aus - Diversifizierung Auf - Lieferant Diversifizierung - Internationale Diversifizierung - Diät Diversifizierung - Diversifizierung Von - Regionale Diversifizierung - Kanal Diversifizierung - Diversifizierung Von - Mangelnde Diversifizierung - Diversifizierung Rabatt
