Übersetzung von "man selbst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Man selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung : Selbst - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Man muss selbst denken. | You must think by yourselves. |
Man sagt sich selbst | You're just telling yourself, Without you, commitment device, |
Man sagt sich selbst | You say to yourself |
Man spannt sich ein, man bindet sich selbst und man windet sich heraus und dann staucht man sich danach selbst zusammen. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
Selbst wenn man gut hinschaut, sieht man nichts. | Even when one looks carefully, they see nothing. |
Einiges muß man selbst erkennen. | Yes, we do find there certain facts and figures. |
Davon hatte man selbst genug. | They had enough of their own. |
Man muss sich selbst kennen. | You must know yourself. |
Man sollte es selbst überprüfen. | You should check it out yourself. |
Das muss man selbst probieren. | You've got to try it on your own to believe it. |
Man kennt sich nie selbst. | You never fully know yourself. |
Man ist einfach man selbst und ist damit zufrieden. | It's just about being you and being cool with that. |
Wenn man es nicht selbst erlebt, lernt man nichts. | If you don't feel it yourself, you've learned nothing. |
Man erkennt, man ist immer noch man selbst vielleicht mehr denn je. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
Man erkennt, man ist immer noch man selbst vielleicht mehr denn je. | You realize you're still yourself maybe even more so. |
Wenn man sich selbst seine Kleidung herstellt, spart man Geld. | If you make your own clothes, it will save you money. |
Denn man tötet ihn tatsächlich selbst. Man stößt ihn eigenhändig. | I'll summarize the story and then I want to hear how you would rule imagining that you are the jury. |
Die Mitfahrt selbst bezeichnet man u.a. | For example, in the U.S. and UK, they point their thumb up. |
Man sieht sich selbst 64 mal. | You see yourself 64 times. |
Man muss sich selbst darum kümmern. | You must take it into your own hands. |
Zu der bewegt man sich selbst. | Obviously not our own. |
Wenn man etwas schaffen will, selbst | If you want to create something, even |
Man ist verantwortlich für sich selbst. | You are in charge of yourself. |
Man muss sie sich selbst erschaffen. | You have to make it yourself. |
Selbst wenn man die Frage Kernkraft? | The Socialist Group therefore welcomes it in principle. |
Man muss es selbst gesehen haben. | You have to see it for yourself. |
Selbst wenn man im Hinterhof ist. | Even if you're way out in the backyard. |
Bevor man andere lieben kann, muss man zuerst sich selbst lieben. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst. | When you betray somebody else, you also betray yourself. |
Wenn man sich selbst achtet, wird man auch von anderen geachtet. | If you respect yourself, others will respect you. |
Wenn man sich selbst achtet, bekommt man auch Respekt von anderen. | If you respect yourself, then you will receive respect from others. |
Aber wenn man selbst der Kranke ist, kann man nicht weglaufen. | But when the sick one is yourself, you cannot run away. |
Denn, so könntet ihr fragen, wie findet man das echte Selbst, wie weiß man, was das echte Selbst ist? | Because, you might ask, how do we find the real you, how do you know what the real you is? |
Oder man konnte viele Spiele auf einem kleinen Stück Land spielen, selbst wenn man bald nicht mehr wusste, in welchen Spiel man selbst spielte. | Or you could play many games in one small patch of land, even if you didn't know which game you were actually in. |
Aber man muss die Entscheidung selbst treffen. | But you have to make the decision for yourself. |
Man muss sich selbst kritische Fragen stellen. | We have to ask ourselves hard questions. |
Man nennt es sich selbst treu bleiben. | It's called being true to yourself. |
Und wie bestimmt man sich dann selbst? | How would we determine our own conduct? |
Man betrügt sich so gern selbst, Mama. | It is so easy to deceive oneself, Maman. |
Man kann vortragen, was man möchte, wenn es von einem selbst stammt. | You can recite whatever you want as long as it's your own work. |
Wenn man das zu sich selbst addiert kriegt man minus 8 b. | When you add it twice you get minus 8b. |
Man denkt nur an sich selbst, und den Mann, den man liebt. | You think of yourself and the one you're in love with. |
Damit kann man die Skripte selbst ver xE4ndern. | See the manual telnet. |
Damit kann man die Skripte selbst ver xE4ndern. | WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself. |
Ein Selbst kann man dann kritisch nennen bzw. | To a different person, self is that person. |
Verwandte Suchanfragen : Man Selbst Sein - Selbst Wenn Man - Selbst Wenn Man Bedenkt, - Selbst Wenn Man Unter - Selbst