Übersetzung von "machte es unmöglich " zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unmöglich - Übersetzung :
Impossible

Unmöglich - Übersetzung :
Impossibly

Machte - Übersetzung :
Was making

Machte - Übersetzung :
Was undergoing

Machte - Übersetzung :
Make straight

Unmöglich - Übersetzung :
Impossible for

Schlüsselwörter : Worried Mistake Making Used Took Impossible Impossible Possibly Possible Cannot

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.
The rain made it impossible for us to go on the picnic.
Die unerwartete Wirtschaftsverlangsamung machte es Deutschland unmöglich, sein Ziel zu erreichen.
The unanticipated slowdown made it impossible for Germany to meet the target.
Nachts wurde es im Bus kaum kälter als 26 C, was es schwierig oder unmöglich machte zu schlafen.
Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
Der gefrorene Boden machte es ihnen unmöglich, sich zu verschanzen, weshalb sie eine Mauer aus Schneeblöcken formten.
The frozen ground prevented the Americans from entrenching the artillery, so they fashioned a wall out of snow blocks.
Bei den Olympischen Winterspielen 2006 stürzte er, was eine Titelverteidigung unmöglich machte.
He made his third Olympic appearance in 2006 in Turin, Italy.
Die Zerstrittenheit der mexikanischen Führer machte ein vereintes Vorgehen gegen die Angreifer unmöglich.
The U.S. bombing began to yield the square, so that the fire continued until evening.
Von 2010 bis 2013 stagnierte die Wirtschaft und machte es Osborne unmöglich, seine Ziele zur Reduzierung des Defizits zu erfüllen.
The result was economic stagnation from 2010 to 2013, undermining Osborne s ability to meet his deficit reduction targets.
Es ist unmöglich.
It is not possible.
Es war unmöglich.
Impossible.
Es ist unmöglich.
That's impossible.
Es ist unmöglich.
It's impossible.
Es ist unmöglich.
It is impossible.
Es ist unmöglich.
This is impossible.
Es ist unmöglich.
Everyone says, It's impossible.
Es ist unmöglich.
Let's start by dividing all numbers into two categories.
Es war unmöglich.
It was impossible.
Es ist unmöglich.
It's useless.
Demonaz, verantwortlich für sämtliche Liedtexte der Band, erlitt 1997 eine unheilbare Sehnenscheidenentzündung, die es ihm unmöglich machte, weiterhin Gitarre zu spielen.
A major turning point for the band was in 1997 when Demonaz suffered acute tendinitis in his arm and was unable to continue playing, and Abbath took over for guitar.
Artikel 118, der ein schier unüberwindliches institutionelles Hindernis darstellte, machte einen solchen Nachweis praktisch unmöglich.
In spite of efforts by Commissioner Mansholt in 1960 to obtain undertakings from Member States as regards active policies for the reduction of pay differentials, in 1961, on the eve of the passage to the second stage, considerable wage discrimination persisted in most Member States.
Aber es scheint unmöglich.
But, it seems impossible.
Weil es unmöglich scheint??
Because it looks impossible.
Es ist einfach unmöglich.
It's just impossible.
Es war unmöglich, weiterzuarbeiten.
And there was no way to work.
Es war nahezu unmöglich.
It was literally impossible.
Es ist mir unmöglich.
But it's impossible for me.
Warum ist es unmöglich?
Acceptances
Nein, es ist unmöglich.
No, it's not possible.
Aber ist es unmöglich?
But isn't it possible?
Es ist nicht unmöglich.
That dive is not impossible.
Es ist unmöglich, unglaublich!
It seems impossible. It's incredible.
Leider ist es unmöglich.
Only it cannot be done.
Ich finde es unmöglich.
I think it's appalling.
Die Höhe der Mauern machte das Zurückschießen unmöglich, weshalb Arnold seinen Männern befahl, vorwärts zu rennen.
The height of the walls made it impossible to return the defenders' fire, therefore Arnold ordered his men to run forward.
Zunächst mag es sich, wie gesagt, anfühlen, wie, 'Das ist unmöglich, es ist unmöglich!'
At first, like I say, it may feel like, It's impossible, it's impossible!
Es ist fast unmöglich, es auszuführen.
It is next to impossible to carry it out.
Es war unmöglich, es zu verbergen.
There was no way to hide it.
Es ist fast unmöglich, es vorzutragen.
And it's almost impossible to perform.
Dies ist genau, was im September passierte, als die Finanzkrise es der EZB unmöglich machte, die Zinserhöhung umzusetzen, die sie im August angekündigt hatte.
This is precisely what happened in September, when the financial crisis made it impossible for the ECB to proceed with the interest rate hike that it had announced in August.
Die Enttäuschung über den Zusammenbruch von seinem Plan und vielleicht auch Schwäche gebracht von seinem schweren Hunger machte es unmöglich für ihn zu bewegen.
Disappointment with the collapse of his plan and perhaps also weakness brought on by his severe hunger made it impossible for him to move.
Was den Werbemarkt betrifft, machte TvDanmark geltend, dass die Preisfestlegungspraxis von TV2 es den nicht subventionierten kommerziellen Betreibern unmöglich mache, ihre Kosten zu decken.
TvDanmark contended, regarding the advertising market, that TV2's pricing practices do not allow commercial operators to recover stand alone costs.
Unmöglich! Die tun es nicht!
Impossible! they will not!
Nein, richtig? Es ist unmöglich.
No, right? It's impossible.
Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.
It's impossible to predict earthquakes.
Es ist unmöglich, sie zufriedenzustellen.
She's impossible to satisfy.
Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.
He's impossible to satisfy.

 

Verwandte Suchanfragen : Machte Es Unmöglich, - Es Machte - Machte Es - Es War Unmöglich - Macht Es Unmöglich, - Es Ist Unmöglich - Macht Es Unmöglich, - Macht Es Unmöglich, - Macht Es Unmöglich, - Machte Es Arbeit - Machte Es Groß - Machte Es Schwierig,
Display this page in English Display this page in English