Macht dir die Idee, dass ein Nachmittag	Does the idea that one afternoon
Es war eine einfache Idee, eine banale Idee, eine absurde Idee.	It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.
Als ich Euer Zimmer betrat, war ich eine Idee. Eine Idee, eine verrückte Idee.	When I entered your room, I had been... an idea, a crazy idea, the idea of a madman.
Sie hatten Telefonleitungen das macht es einfach eine neue Idee wie das Internet zu verbreiten.	They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet.
Sie hatten Telefonleitungen das macht es einfach eine neue Idee wie das Internet zu verbreiten.	They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet.
Sehen Sie, Afrika macht unsere Idee von Gerechtigkeit lächerlich.	You see, Africa makes a fool of our idea of justice.
Macht dir die Idee, dass es Wissen geben könnnte	Does the idea that there might be knowledge
Da hatte Léila eine unglaubliche Idee, eine verrückte Idee.	And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.
Eine Idee?	Any idea?
Eine Idee.	One idea.
Aber was die Idee wirklich genial macht, sind die Daten.	But the thing that really makes this awesome is the data.
Und ich habe eine kleine Idee und eine große Idee dazu.	And I have one small idea, and one big idea about what could happen.
Wenn George eine Idee hat, ist es normalerweise eine gute Idee.	Oh, well, I... I just decided I'd buy it, you know.
Mutter, hast du eine Idee was dein Sohn gerne isst, was er gerne macht, was er allgemein mag?	Mom, do you have any idea what your son likes to eat, what he likes to do,what he wants to do?
Eine große Idee.	Eine große Idee.
Eine tolle Idee.	What a good idea.
Eine spontane Idee.	On impulse.
Eine großartige Idee.	So it was a big idea.
Eine dumme Idee.	What a dumb idea.
Eine praktische Idee!	A practical idea.
Eine gute Idee.	That's a grand idea.
Eine gute Idee.	She'd love it. Both of us.
Eine hervorragende Idee.	That's an excellent idea.
Eine großartige Idee!	Why, that's a grand idea!
Eine glänzende Idee!	That's a splendid idea.
Eine gute Idee!	That's a good idea.
Eine gute Idee!	That's a good idea.
Eine ausgezeichnete Idee.	Excellent idea.
Eine tolle Idee.	That's a very good idea.
Eine gute Idee!	Oh, that's a good idea.
Eine großartige Idee!	That's a very, very, very good idea.
Eine gute Idee!	That's a good idea.
Eine bestimmte Idee...	Pet idea...
Eine wunderbare Idee.	A wonderful idea.
Eine hervorragende Idee.	That's a splendid idea.
Eine tolle Idee.	This idea's sensational.
Eine gute Idee!	A very nice idea.
Eine gute Idee.	A very nice idea.
Eine gute Idee.	Perhaps that's best.
Eine reizende Idee.	Lovely idea.
Eine gute Idee.	You go and tell them.
Eine gute Idee.	Good idea.
Eine göttliche Idee!	What a divine idea!
Eine gute Idee.	lt's a good idea.
Eine gute Idee.	It's a good thought.

Display this page in English