Übersetzung von "machen keinen Ton" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Machen - Übersetzung : Machen - Übersetzung : Machen - Übersetzung : Machen - Übersetzung : Machen - Übersetzung : Machen - Übersetzung : Machen keinen Ton - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich höre keinen Ton. | I hear no sound. |
| Sie bekam keinen Ton heraus. | She couldn't utter a word. |
| aber der Dirigent macht keinen Ton. | But the conductor doesn't make a sound. |
| Der Dirigent eines Orchesters macht keinen Ton. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| Keinen Ton von euch! Hier stehen bleiben! | Not a squeak out of you. |
| Hier gibt es keinen Ton der Hubschrauber war oben in der Luft, ohne Ton. | No sound here the helicopter was up in the air, without sound. |
| Er hat den ganzen Nachmittag über keinen Ton gesagt. | He didn't open his mouth all afternoon. |
| Es ist doch ausgemachte Sache, dass keinen Ton sagen werden. | It is sure that will be quiet. |
| Wir machen Gruppen und jede Gruppe erhält einen Ton. | O'MALLEY We got our sections. I'll give each section a note. |
| Es wird immer noch keinen Ton geben, aber ich werde den Ton visuell in Echtzeit am unteren Bildrand wiedergeben. | There's still going to be no audio, but what I am going to do is I'm going to render the sound visually in real time at the bottom of the screen. |
| Keinen Ton jetzt. Kommt hoch, Jungs, kommt hoch, kommt hoch, kommt hoch. | Don't make a sound, come on guys, come on up, come on up, come on up |
| Mein Bild erscheint auf dem CD Cover aber der Dirigent macht keinen Ton. | My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound. |
| Bloß keinen Fehler machen... | Oh, do a good job. Do a good job. Steady. |
| Machen Sie keinen Unsinn. | Don't try any funny stuff. |
| Machen Sie keinen Fehler! | Oon't make any mistakes. |
| Ton Ton neue Bedeutung. | Sound plus sound equals new meaning. |
| Du kannst keinen Rückzieher machen. | You can't back out. |
| Wir wollten keinen schlecht machen. | We weren't out there trashing anybody. |
| Es würde keinen Sinn machen. | It wouldn't make sense. |
| Machen Sie sich keinen Vorwurf. | Don't reproach yourself. |
| Machen Sie doch keinen Unsinn... | Don't do anything stupid. |
| Das würde keinen Sinn machen. | Stands to reason. |
| Machen Sie auch keinen Fehler? | Are you doing the right thing? |
| Sie machen keinen Fehler, Fräulein. | You make no mistake, fräulein. |
| Allein wird's keinen Spaß machen. | Won't be any fun alone. |
| Er darf keinen Rückzieher machen. | Don't let him forget it. |
| Sie wird keinen Ärger machen. | She wouldn't make any trouble. |
| Ich konnte keinen Termin machen. | A meeting. But I couldn't make an appointment. Sorry. |
| Machen Sie keinen auf unschuldig. | Let's not give it the innocent. |
| Machen Sie keinen Fehler, Bannion. | Don't make a mistake, Bannion. |
| Er wollte keinen Fehler machen. | He was afraid of making a mistake. |
| Dann sprach seine Zunge keinen verständlichen Ton mehr, seine Lippen bewegten sich indessen noch immer. | Then his tongue no longer articulated any perceptible sound but his lips still moved. |
| Was will ich es machen? , Begann er wieder in einem Ton, der unerträglich falsch. | What do I make by it? he began again in a tone of unendurable wrong. |
| Ich kann dir keinen Vorwurf machen. | I cannot quarrel with you. |
| Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen. | I can't blame them. |
| Du kannst ihr keinen Vorwurf machen. | You can't blame her. |
| Du kannst ihm keinen Vorwurf machen. | You can't blame him. |
| Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen. | You can't blame him. |
| Sie können ihm keinen Vorwurf machen. | You can't blame him. |
| Ich kann dir keinen Vorwurf machen. | I can't blame you. |
| Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen. | I can't blame you. |
| Ich kann ihr keinen Vorwurf machen. | I can't blame her. |
| Ich kann ihm keinen Vorwurf machen. | I can't blame him. |
| Es sollte wirklich keinen Unterschied machen. | Really, it should not make any difference. |
| Das wird keinen großen Unterschied machen. | That won't do much difference. |
Verwandte Suchanfragen : Keinen Ton - Machte Keinen Ton - Machen Keinen Unterschied - Machen Keinen Unterschied - Machen Keinen Hinweis - Machen Keinen Versuch, - Machen Keinen Schaden - Machen Keinen Gebrauch - Machen Keinen Kommentar - -Ton - Ton - Ton - Keinen Spielraum - Keinen Anspruch
