Übersetzung von "maßgebliche Stimme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stimme - Übersetzung : Maßgebliche Stimme - Übersetzung : Stimme - Übersetzung : Stimme - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Maßgebliche Normen | Normative references |
| maßgebliche Videoaufnahmen. | relevant video recordings. |
| Maßgebliche ESZB Verfahren | Relevant ESCB procedures |
| Maßgebliche Vergleichstransaktionen 33 | Relevant comparative transactions 33 |
| Maßgebliche Vergleichstransaktionen 41 | Relevant comparative transactions 41 |
| Die maßgebliche Newton Biographie. | Newton, Isaac. |
| (Die derzeit maßgebliche Darstellung. | Chicago I.R. |
| Artikel 3 (Maßgebliche Tatbestände) | Article 3 (operative events) |
| etwaige andere maßgebliche Informationen. | gives any other relevant information. |
| etwaige andere maßgebliche Informationen. | give any other relevant information. |
| für das Rollzentrum maßgebliche Elemente. | elements that affect the roll centre. |
| Überdies erließ Lula maßgebliche sozialpolitische Maßnahmen. | Lula also enacted critically important social policies. |
| 4.1.3 Für die Mobilität maßgebliche Faktoren. | 4.1.3 Factors encouraging mobility. |
| Maßgebliche Bestimmungen Artikel 1 bis 34 | Relevant provisions Articles 1 to 34 |
| Maßgebliche Bestimmungen Artikel 1 bis 16 | Relevant provisions Articles 1 to 16 |
| Aus ihnen ergeben sich konkrete, maßgebliche Handlungsempfehlungen. | They result in specific and authoritative recommendations for action. |
| Maßgebliche Mitglieder des Korps der Iranischen Revolutionsgarden | Iranian Revolutionary Guard Corps key persons |
| Auch der Luftverkehr ist eine maßgebliche Verschmutzungsquelle. | Air transport is also an important source of pollution. |
| Es bleibt das maßgebliche Instrument par excellence. | It remains the reference instrument par excellence. |
| Dann gab es ein lautes und maßgebliche tippen. | Then there was a loud and authoritative tap. |
| 4.4 Maßgebliche Hemmnisse der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Ostseeraum | Critical barriers to economic cooperation in the Baltic Sea region |
| Maßgebliche Bestimmungen Artikel 1 bis 13 und Anhang | Relevant provisions Articles 1 to 13, Annex |
| Maßgebliche Bestimmungen Artikel 3, Artikel 6 Absatz 6 | Relevant provisions Article 3, 6(6) |
| Maßgebliche Bestimmungen Artikel 1 bis 3, Artikel 5 | Relevant provisions Articles 1 to 3, 5 |
| für den Flexibilitätskoeffizienten der Fahrzeuge maßgebliche Elemente und | elements that affect the vehicle flexibility coefficient, |
| alle Interessengruppen gehört und maßgebliche Stellungnahmen berücksichtigt worden sind | that all interested parties substantially affected by such guides have been consulted, and the relevant comments taken into account, |
| Netzwerkprojekte spielen innerhalb der regionalen Zusammenarbeit eine maßgebliche Rolle. | Networking projects play a key role in regional cooperation. |
| Besonders betroffen war unter anderem eine maßgebliche französische Ölgesellschaft. | I invite you to consider as you read it if there is anything which on reflection you would like to add, and we would be very happy to receive it. |
| Maßgebliche Faktoren für Investitionen amerikanischer Pharmaunternehmen in Europa Fragebogen | Determinants of American Pharmaceutical Investment in Europe Questionnaire |
| Maßgebliche Faktoren für Investitionen japanischer Pharmaunternehmen in Europa (Fragebogen) | Determinants of Japanese Pharmaceutical Investment in Europe (Questionnaire survey) |
| Die Kommission wird auch weiterhin eine maßgebliche Rolle spielen. | The Commission will continue to play a leading role. |
| Maßgebliche Rechtsvorschriften für zum Transport gefährlicher Güter vorgesehene Fahrzeuge | Legislation applicable to rolling stock for the transport of dangerous goods |
| Volkes Stimme ist Gottes Stimme. | The voice of the people is the voice of God. |
| Volkes Stimme ist Gottes Stimme. | The voice of the people is the voice of god. |
| Ich stimme zu, ich stimme zu! | I approve, I approve! |
| Stimme Stimme Jakobs und Esaus Hände | Voice Voice Jacob and the hands of Esau |
| d) dass sie eine maßgebliche Wirkung auf dieses Publikum ausüben | (d) They have a significant impact on that audience |
| (b) gewährleisten eine maßgebliche Vertretung des Fischerei und des Aquakultursektors. | (b) ensure a significant representation of fisheries and aquaculture sectors. |
| 6.12 In der Praxis gibt es drei maßgebliche, entscheidende Faktoren | 6.12 In practice there are three influencing and decisive factors |
| Ihnen gehören sowohl bedeutende Persönlichkeiten als auch maßgebliche Institutionen an. | These are a mixture both of key individuals and key institutions. |
| Dabei spielt die Umstellung auf die EDV eine maßgebliche Rolle. | Second, would it be possible to delay the date? |
| Maßgebliche Bestimmungen Artikel 1 bis 6, Anhänge A bis C | Relevant provisions Articles 1 to 6, Annexes A to C |
| Maßgebliche Bestimmungen Artikel 1 bis 3, Anhänge A und B | Relevant provisions Articles 1 to 3, Annexes A to B |
| Stimme ist die Stimme Jakobs, der Gehörsinn. | Voice is the voice of Jacob, the sense of hearing. |
| Dr. Armstrong, eine Stimme. Rogers, eine Stimme. | ten little indians melody being whistled |
Verwandte Suchanfragen : Maßgebliche Quelle - Maßgebliche Leitfaden - Maßgebliche Liste - Maßgebliche Rolle - Maßgebliche Ressource - Maßgebliche Daten - Maßgebliche Inhalte - Maßgebliche Beratung - Maßgebliche Studie - Maßgebliche Position - Maßgebliche Referenzsatz - Maßgebliche Anforderungen - Stimme Stimme
