Sie müssen gewaschen werden.	They need washing.
Deine Hemden müssen gewaschen werden.	Your shirts need to be washed.
Diese Fenster müssen gewaschen werden.	These windows need to be washed.
Das muss gewaschen werden.	It needs washing.
Dies muss gewaschen werden.	This should be washed.
Sie müssen von Ihren schönen Händen gewaschen werden... und könnten Sie zwei Knöpfe annähen?	Only three shirts. They must be washed by your beautiful hands and would you sew on two buttons?
Vor dem Versand müssen die Schalen lebender Muscheln gründlich mit sauberem Wasser gewaschen werden.	Before dispatch, the shells of live bivalve molluscs must be washed thoroughly with clean water.
Dieser Wagen muss gewaschen werden.	This car needs washing.
Dieses Shirt muss gewaschen werden.	This shirt needs washing.
Dieses Hemd muss gewaschen werden.	This shirt needs to be washed.
Dieser Wagen muss gewaschen werden.	This car needs to be washed.
Dieser Wagen muss gewaschen werden.	This car needs washed.
Deine Socken müssten gewaschen und sortiert werden.	Your socks should be washed. I would see that you have two pairs.
Die Hautschnitte werden vernäht und der Leichnam gewaschen.	Now the lungs and the heart are exposed.
Dieser Wagen muss gewaschen und gut gewachst werden.	This car needs to be properly cleaned and waxed.
Die Erzeugnisse müssen unmittelbar nach diesen Arbeitsgängen gründlich mit Trinkwasser oder an Bord von Fischereifahrzeugen sauberem Wasser gewaschen werden.	The products must be washed thoroughly with potable water or, on board vessels, clean water immediately after these operations.
Wenn Caelyx mit Haut oder Schleimhaut in Kontakt kommt, müssen die Flächen sofort gründlich mit Wasser und Seife gewaschen werden.	If Caelyx comes into contact with skin or mucosa, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Mit Pirsue in Kontakt gekommene Hautstellen müssen mit Wasser gewaschen werden, und falls die Lösung in die Augen gelangt, müssen diese sofort 15 Minuten lang mit Wasser ausgespült werden.	Skin that has been in contact with Pirsue should be washed and eyes should be flushed with water for 15 minutes immediately after exposure.
Als ich gewaschen	When I washed up
Wer hat gewaschen?	Who did my washing?
Nach dem Aufbringen des Gels sollten die Hände gewaschen werden.	Nimesulide 3 gel cream is not recommended for use in children under 12 years (see section 4.3).
Nach der Impfung sollen die Hände gewaschen und desinfiziert werden.	Hands should be washed and disinfected after vaccinating.
Tom hat sich gewaschen.	Tom washed himself.
Tom hat sich gewaschen.	Tom has washed himself.
Stein oder Säure gewaschen?	You want stonewashed or acid washed?
Ich hab sie gewaschen.	I just washed it.
Die geernteten Zellen werden zentrifugiert und 1 χ mit Pufferlösung gewaschen.	The harvested cells are centrifuged and washed once in PBS.
Alle Transportbehälter zur Abholung und Beförderung von lebenden Tieren müssen sofort nach Entleerung und erforderlichenfalls vor jeder Wiederverwendung gereinigt, gewaschen und desinfiziert werden.	Immediately after emptying and, if necessary, before re use, all equipment used for collecting and delivering live animals must be cleaned, washed and disinfected.
Wann wurde dieses Auto gewaschen?	When was this car washed?
Ich habe mein Hemd gewaschen.	I washed my shirt.
Welche Decke hat Großmutter gewaschen?	Which blanket did Grandmother wash?
Wer hat das Auto gewaschen?	Who washed the car?
Nachdem Sie Ihre Hände gewaschen	After You washed your hands
Und ihre Kleidung wurde gewaschen.	And it would clean your clothes.
Eins ist gefärbt, eins gewaschen.	I dyed one and washed the other.
Eins gefärbt und eins gewaschen?	You dyed one and washed other?
Ich hab deine Socken gewaschen.	Here's your socks, I washed them for you.
Warum seid ihr nicht gewaschen?	Why aren't you washed?
Ich habe mein Haar gewaschen.	I just washed my hair.
Sind die Trauben da gewaschen?	Are these grapes washed?
Hast du die Soutane gewaschen?	Alma, have you washed the cassock?
Der Pen darf nicht durchnässt, gewaschen oder geölt werden, da er dadurch beschädigt werden kann.	Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Ich fühle mich, als wäre ich gewaschen worden als wäre das ganze innere Wesen gewaschen worden.	I feel as if I have been washed, as if inside the whole being has been washed.
Unmittelbar nach dem Umgang mit den geöffneten Kapseln sollen die Hände gewaschen werden.	Hands should be washed immediately after handling open capsules.
Trinkwasser, das mit dem Arzneimittel versetzt wurde, in Kontakt kam, sollte gewaschen werden.	Skin that has been in contact with Aivlosin or medicated feed or drinking water should be washed.

Display this page in English