Außerdem müssen Sie im Fall von Nebenwirkungen möglicherweise sorgfältig beobachtet werden.	higher than those found in persons of average weight and you may need careful monitoring in case of side effects.
Der Vorfall wurde möglicherweise von Zeugen beobachtet oder Anwohner haben akustische Wahrnehmungen vernommen.	It is possible that the event was observed by witnesses or residents may have heard something.
Diese Faktoren haben möglicherweise zur höheren durchschnittlichen Verfügbarkeit beigetragen, die bei Jugendlichen beobachtet wurde.	Such factors possibly contribute to the higher average exposure observed in adolescents.
Sie können Störungen des fetalen Elektrolythaushalts und möglicherweise andere Reaktionen verursachen, die bei Erwachsenen beobachtet werden.	26 possibly other reactions that have been observed in adults.
In den klinischen Studien wurden folgende Nebenwirkungen beobachtet, die möglicherweise oder wahrscheinlich mit Aloxi im Zusammenhang standen.	In the clinical studies the following adverse reactions (ARs) were observed as possibly or probably related to Aloxi.
In klinischen Studien wurden die unten genannten Nebenwirkungen beobachtet, die möglicherweise auf die Visudyne Behandlung zurückzuführen sind	In clinical trials, the following adverse reactions were considered potentially related to Visudyne therapy.
Zusätzliche unerwünschte Ereignisse, die für eine der beiden Komponenten beobachtet wurden und möglicherweise auch mit GANFORT auftreten können	Additional adverse events that have been seen with one of the components and may potentially occur also with GANFORT
Bei Kaninchen wurden vaginale Blutungen und Aborte, die möglicherweise mit einer verlängerten Hämostase verbunden sind, aber keine fetalen Anomalien beobachtet.	In rabbits, vaginal bleedings and abortions possibly associated to prolonged haemostasis, but no foetal abnormalities were noted.
Bei der Behandlung mit Endothelinrezeptor Antagonisten (ERAs) wurde ein Anstieg der Leberenzymwerte beobachtet, der möglicherweise behandlungsbedingt war (siehe Abschnitt 5.1).	Hepatic enzyme elevations potentially related to therapy have been observed with endothelin receptor antagonists (ERAs) (see section 5.1).
Die TTP steht kurz vor dem Abschluss und wird von Südkorea und China aufmerksam beobachtet andere Länder werden möglicherweise beitreten wollen.	With the TPP close to being finalized, South Korea and China are watching intently, and other countries may want to join.
Selten wurden bei ähnlichen Arzneimitteln Blutgerinnsel in den Venen beobachtet Dies könnte möglicherweise auch unter einer Therapie mit Luveris FSH hCG auftreten.	Rarely abnormal blood clots in veins have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with Luveris FSH hCG therapy.
Die Erfahrungen mit Betaferon bei Patienten mit Multipler Sklerose sind begrenzt, weshalb unerwünschte Ereignisse mit sehr geringer Inzidenz möglicherweise noch nicht beobachtet wurden	Experience with Betaferon in patients with MS is limited, consequently those adverse events which occur very rarely may not yet have been observed.
Die Erfahrungen mit Extavia bei Patienten mit Multipler Sklerose sind begrenzt, weshalb unerwünschte Ereignisse mit sehr geringer Inzidenz möglicherweise noch nicht beobachtet wurden	Experience with Extavia in patients with multiple sclerosis (MS) is limited, consequently those adverse events which occur very rarely may not yet have been observed.
Bei übergewichtigen Personen wurde beobachtet, dass eine schwächere Immunantwort auf den Impfstoff auftreten kann, möglicherweise ohne einen Schutz gegen Hepatitis A zu erreichen.	A poor response to the vaccine, possibly without achieving protection against hepatitis A, has been observed in obese people.
Beobachtet	Watches
beobachtet.	au accumulation was observed with either route of administration.
Beobachtet der Kapitän eines Fischereifahrzeugs der Europäischen Union ein anderes Fischereifahrzeug, das möglicherweise IUU Tätigkeiten betreibt, so kann er möglichst viele Informationen darüber sammeln.	SECTION 8
Beobachtet der Kapitän eines Fischereifahrzeugs der Europäischen Union ein anderes Fischereifahrzeug, das möglicherweise IUU Tätigkeiten betreibt, so kann er möglichst viele Informationen darüber sammeln.	In order to strengthen the monitoring of fishing on the high seas and in order to promote the fight against IUU fishing, European Union fishing vessels are encouraged to report the presence of any vessels in the Malagasy fishing zone not named on the IOTC list of vessels or on the list of foreign vessels authorised to fish in the Malagasy fishing zone provided by Madagascar.
Vollständiger Haarausfall, der als sicher oder möglicherweise mit Topotecan in Zusammenhang stehend eingestuft wurde, wurde bei 9 und teilweiser Haarausfall, der als sicher oder möglicherweise in Zusammenhang mit der Topotecan Gabe stehend eingestuft wurde, bei 11 der Patienten beobachtet.	Complete alopecia related possibly related to topotecan administration was observed in 9 of patients and partial alopecia related possibly related to topotecan administration in 11 of patients.
Soko beobachtet	Soko observes
Beobachtet uns.	Watch us.
Fertilitätsindex beobachtet.	oestrous cyclicity and a decrease in corpora lutea and fertility index at doses of rimonabant that induced maternal toxicity (30 and 60 mg kg day).
Ritonavir) beobachtet.	6 ritonavir).
Ritonavir) beobachtet.	20 ritonavir).
Ritonavir) beobachtet.	34 ritonavir).
Rippe beobachtet.	In rabbits, embryo foetal toxicity (resorptions), reduced ossification (hyoid), and an increased incidence of 13th rib were observed at high exposures.
Frakturrisikos beobachtet.	3.59 (3.1, 4.1)
AUC beobachtet.	When atorvastatin was given concurrently with Kaletra, a mean 4.7 fold and 5.9 fold increase in atorvastatin Cmax and AUC, respectively, was observed.
Woche beobachtet.	Relief of the symptoms of GAD as reflected by the Hamilton Anxiety Rating Scale (HAM A) was observed by Week 1.
Woche beobachtet.	Relief of the symptoms of GAD as reflected by the Hamilton Anxiety Rating Scale (HAM A) was observed by Week 1
30 beobachtet.	When Pradaxa was coadministered with pantoprazole, a decrease in the dabigatran area under the plasma concentration time curve of approximately 30 was observed.
Lebensmonat beobachtet.	In addition, a variety of adverse effects have been reported with marketed use of either Merck PRP OMPC Vaccine or Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine in infants and children through 71 months of age.
13 beobachtet.	Administration of voriconazole did not have a significant effect on mean Cmax and AUCτ of ritonavir in the high dose study, although a minor decrease in steady state Cmax and AUCτ of ritonavir with an average of 25 and 13 respectively was observed in the low dose ritonavir interaction study.
13 beobachtet.	Administration of voriconazole did not have a significant effect on mean Cmax and AUCτ of ritonavir in the high dose study although a minor decrease in steady state Cmax and AUCτ of ritonavir with an average of 25 and 13 respectively was observed in the low dose ritonavir interaction study.
13 beobachtet.	Administration of voriconazole did not have a significant effect on mean Cmax and AUCτ in the high dose study although a minor decrease in steady state Cmax and AUCτ of ritonavir with an average of 25 and 13 respectively was observed in the low dose ritonavir interaction study.
Ritonavir) beobachtet.	Strong interactions have been observed with antifungal agents such as ketoconazole, fluconazole, itraconazole and voriconazole, the macrolide antibiotic erythromycin or HIV protease inhibitors (e. g. ritonavir).
Gut beobachtet.	Well observed.
Zusätzlich sind Grad 3 oder 4 Nebenwirkungen, die möglicherweise durch Fasturtec hervorgerufen werden und in klinischen Studie beobachtet wurden, nachfolgend geordnet nach Organsystemen und Häufigkeiten aufgeführt.	In addition, grade 3 or 4 adverse reactions possibly attributable to Fasturtec and reported in the clinical trials, are listed below, by system organ class and by frequency.
Zwei Wochen nach Behandlungsende wurden Leukozytose und mäßige Blutungen an den Injektions und Venenpunktions Stellen beobachtet, welche als möglicherweise mit SOMAVERT in Zusammenhang stehend angesehen wurden.	Two weeks after stopping treatment, leukocytosis and moderate bleeding from injection and vein puncture sites was observed which were considered possibly related to SOMAVERT.
Vollständiger Haarausfall, der als sicher oder möglicherweise in Zusammenhang mit der Topotecan Gabe stehend eingestuft wurde, wurde bei 9 und teilweiser Haarausfall, der als sicher oder möglicherweise in Zusammenhang mit der Topotecan Gabe stehend eingestuft wurde, bei 11 der Patienten beobachtet.	Complete alopecia related possibly related to topotecan administration was observed in 9 of patients and partial alopecia related possibly related to topotecan administration in 11 of patients.
Ein ehrgeiziges Ziel möglicherweise erreichbar, möglicherweise nicht.	An ambitious goal, which may or may not be achieved.
Möglicherweise.	Possibly.
Möglicherweise	It is possible that insufficient
Möglicherweise!	Possibly!
Möglicherweise.	Maybe it was.

Display this page in English