Die folgenden Nebenwirkungen wurden häufig beobachtet	The following side effects have been observed commonly
Andere Substitutionen wurden weniger häufig beobachtet.	Other substitutions were observed less frequently.
Erhöhter Augeninnendruck wurde sehr häufig beobachtet.	Increased eye pressure has been observed very commonly.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden sehr häufig beobachtet	The following side effects have been very commonly reported
wurden häufig beobachtet und sind manchmal schwerwiegend.	frequently, and are sometimes severe.
Die folgenden Nebenwirkungen werden unter Docetaxel häufig beobachtet	The following adverse reactions are frequently observed with docetaxel
Häufig (bei mehr als 1 von 100 Patienten beobachtet)	Common (seen in more than 1 in 100 people)
Sehr häufig (bei mehr als 10 von 100 Patienten beobachtet)	Very Common (seen in more than 10 in 100 people)
Unter der Anwendung von Enbrel wurden häufig allergische Reaktionen beobachtet.	Allergic reactions associated with Enbrel administration have been reported commonly.
Unter der Anwendung von Enbrel wurden häufig allergische Reaktionen beobachtet.	111 Allergic reactions associated with Enbrel administration have been reported commonly.
Sehr häufig (bei mehr als 10 von 100 Patienten beobachtet)	The following side effects have been experienced by some patients taking Nespo
Sehr häufig (bei mehr als 10 von 100 Patienten beobachtet)	Very Common (seen in more than 10 in 100 people) a in
n Häufig (bei mehr als 1 von 100 Patienten beobachtet)	Fluid retention (oedema) ed
Häufig (bei mehr als 1 von 100 Patienten beobachtet) el	Common (seen in more than 1 in 100 people)
Alle in vitro Resistenzmechanismen werden häufig in klinischen Isolaten beobachtet.	All in vitro mechanisms of resistance are commonly observed in clinical isolates.
Bei Kindern wurde außerdem häufig aggressives Verhalten sowie Hyperkinesie beobachtet.	Finally, in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.
Bei unkastrierten männlichen Hunden wird häufig eine reversible Prostataatrophie beobachtet.	A reversible prostatic atrophy is often observed in entire male dogs.
Sie werden bislang bei der Lyme Borreliose nicht sehr häufig beobachtet.	Based on the European literature, he treated the patient with penicillin.
Einige Nebenwirkungen sind jene, die häufig unter Chemotherapie beobachtet werden (z.B.	Within each frequency grouping adverse drug reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
Nephrolithiasis (Nierensteine) wurde bei Kindern ab drei Jahren sehr häufig beobachtet.	Nephrolithiasis has been seen very commonly in children aged three years and older.
In klinischen Studien mit Telithromycin wurden häufig Veränderungen der Leberenzymwerte beobachtet.	Alterations in hepatic enzymes have been commonly observed in clinical studies with telithromycin.
Sehr häufig (bei mehr als 10 von 100 Patienten beobachtet) ch	Very Common (seen in more than 1 0 in 100 people)
Eine Hemmung der Neubildung von Knochenmarkszellen (Myelosuppression) wird daher häufig beobachtet.	Myelosuppression is thus common.
Gesichtsfeldstörungen unterschiedlichen Schweregrades wurden bei Patienten, die Vigabatrin erhielten, häufig beobachtet.	Visual field defects ranging from mild to severe have been reported frequently in patients receiving vigabatrin.
Dies wird häufig bei Personen beobachtet, die gerade begonnen haben zu chatten.	In this article he is saying that young people are merely adapting to what they were given.
Die nachfolgend angegebenen Nebenwirkungen werden sehr häufig ( 1 10) unter METALYSE beobachtet	53 The following side effects are very common ( 1 10) with METALYSE
Die nachfolgend angegebenen Nebenwirkungen werden sehr häufig ( 1 10) unter METALYSE beobachtet	59 The following side effects are very common ( 1 10) with METALYSE
Die nachfolgend angegebenen Nebenwirkungen werden sehr häufig ( 1 10) unter METALYSE beobachtet	65 The following side effects are very common ( 1 10) with METALYSE
Bei Erwachsenen mit Wachstumshormonmangel wurden sehr häufig Missempfindungen wie Kribbeln (Parästhesien) beobachtet.	Abnormal sensations (paraesthesia) were seen very commonly in adults with growth hormone deficiency.
Pneumonie, erhöhte Körpertemperatur, Lethargie, Erythem, visuelle Halluzinationen und Harninkontinenz wurden häufig beobachtet.	Pneumonia, increased body temperature, lethargy, erythema, visual hallucinations and urinary incontinence were observed commonly.
Wärmegefühl, Schmerz, Parästhesie und Ausschlag an den Behandlungsstellen wurden ebenfalls häufig beobachtet.	Sensation of warmth, pain, paraesthesia and rash at the site of application were also commonly observed.
Wärmegefühl, Schmerz, Parästhesie und Ausschlag an den Behandlungsstellen wurden ebenfalls häufig beobachtet.	13 application were also commonly observed.
Wärmegefühl, Schmerz, Parästhesie und Ausschlag an den Behandlungsstellen wurden ebenfalls häufig beobachtet.	Patients may be at an increased risk of folliculitis, acne and herpes viral infections.
Die nachfolgend angegebenen Nebenwirkungen werden häufig ( 1 100, 1 10) unter METALYSE beobachtet	The following side effects are common ( 1 100, 1 10) with METALYSE
Im zentralen Gesichtsfeld (innerhalb 30 exzentrisch) wird häufig ein ringförmiger nasaler Defekt beobachtet.	In the central visual field (within 30 degree of eccentricity), frequently an annular nasal defect is seen.
Bei unkastrierten männlichen Hunden wird häufig eine reversible Prostataatrophie (Reduktion der Größe) beobachtet.	A reversible prostatic atrophy (reduction in size) is often observed in entire male dogs.
Thromboembolische Ereignisse werden bei Frauen mit fortgeschrittenem Brustkrebs häufig beobachtet und wurden auch in klinischen Studien mit Faslodex beobachtet (siehe Abschnitt 4.8).	Thromboembolic events are commonly observed in women with advanced breast cancer and have been observed in clinical trials with Faslodex (see section 4.8).
7 In klinischen Studien bei anderen Indikationen wurden die folgenden unerwünschten Wirkungen häufig beobachtet	In clinical studies for other indications, the following additional adverse reactions were commonly dic
Thrombozytopenie und Anämie treten weniger häufig auf und werden selten ohne eine vorausgegangene Neutropenie beobachtet.	Thrombocytopenia and anaemia occur less frequently, and are rarely seen without a preceding neutropenia.
In In vitro Studien wurde kein Antagonismus zwischen Tigecyclin und anderen häufig eingesetzten Antibiotikagruppen beobachtet.	In in vitro studies, no antagonism has been observed between tigecycline and other commonly used antibiotic classes.
Während der ersten Infusion mit Herceptin wird bei den Patienten häufig Schüttelfrost und oder Fieber beobachtet.	Other signs and or symptoms may include nausea, hypertension, vomiting, pain, rigors, headache, cough, dizziness, rash, and asthenia.
Hämatologische unerwünschte Reaktionen Eine hämatologische Toxizität wurde in klinischen Prüfungen sehr häufig beobachtet und ist dosislimitierend.	Haematological adverse reactions Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose limiting.
An dünnen Teilen von Altocumulus wird häufig Korona Bildung und Irisieren beobachtet, jedoch nur selten bei Cirrocumulus.	There may be another rare type of altocumulus, altocumulus undulatus asperatus, but this has not been officially named yet.
Ein signifikanter Anstieg der Plasma Kreatinkinase wurde häufig beobachtet bei Patienten, die mit Irbesartan behandelt wurden (1,7 ).	significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed (1.7 ) in irbesartan treated subjects.
Häufig (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Durchfall, Bauchschmerzen und Dyspepsie (Verdauungsstörungen oder Sodbrennen).	Diarrhoea, abdominal pain and dyspepsia (indigestion or heartburn) are common (seen in between 1 and 10 patients in 100).

Display this page in English