Möglich, aber nicht zu meinem. Wieso?	Maybe, but not for me.
Wenn nicht, ist es mir nicht möglich zu drehen.	If not, I won't do the shoot today.
Es scheint nicht möglich zu sein, oder?	It doesn't seem possible, does it?
Vorbehalte zu dieser Vereinbarung sind nicht möglich.	THE KINGDOM OF SPAIN,
Vorbehalte zu dieser Vereinbarung sind nicht möglich.	No reservations may be made to this Agreement.
So war es ihnen nicht möglich zu träumen.	So they were not able to dream.
Es ist nicht möglich, diesen Server zu verwenden.	It is not possible to use this server.
Nicht möglich!	'You don't mean to say so!
Nicht möglich	Not possible
Nicht möglich?	Impossible, right?
Nicht möglich!	Yes!
Nicht möglich.	It's not possible.
Nicht möglich.	Oh, not really.
Nicht möglich.	No. It's new. Ma made it.
Nicht möglich!	How is it possible?
Nicht möglich.	Really?
Sie allein zu tragen, sei betriebswirtschaftlich dauerhaft nicht möglich .	It would be impossible for them to bear these costs on a permanent basis, from a business perspective .
Datei ist zu groß. Anfordern von Speicherplatz nicht möglich.	This file is too big. Unable to allocate memory.
Es war mir nicht möglich, diese Frage zu beantworten.	It was impossible for me to answer this question.
Es ist nicht möglich das Profil WAV zu entfernen.	WAV is not allowed to be removed.
Es ist nicht möglich, die CDDB Informationen zu holen.	Unable to retrieve CDDB information.
Es war nicht möglich, eine KIO Instanz zu erzeugen.	Could not create a KIO instance
Ist es möglich, erstaunt, aber nicht überrascht zu sein?	Is it possible to be astonished but not surprised?
Eine Reparatur durch Medikamente zu überspringen ist nicht möglich.	What is not possible is to skip a repair process using medicine.
Nicht mehr möglich, um Ihr Gesicht Sparpolitik zu tolerieren.	No longer possible to tolerate your face austerity.
Es schadet nicht, so viele wie möglich zu sehen.	It never hurts to see as many as possible.
Es wird uns nicht möglich sein, dies zu tun.	We're not going to be able to do that.
Es sollte nicht möglich sein, sich gegenseitig zu treffen.	You shouldn't be able to hit each other.
Es ist nicht möglich, die gesamte Grenze zu kontrollieren.	It is not possible to police all that border.
Es ist uns nicht möglich, dies rückgängig zu machen.	As to the dead lines for tabling amendments, we shall be coming to that.
Es ist leider nicht möglich, diesesProblem isoliert zu behandeln.	In a context in which runaway growth has been followed by uncontrolled crisis, farmers' average incomes have fallen and inequalities between countries, between products and between farmers have been accentuated.
Wäre es nicht möglich, die Reform zeitlich zu strecken?	Would it not be possible to extend reform over a longer period?
Doch wäre es nicht möglich, schneller etwas zu unternehmen?	However, could you not take action more rapidly?
Sie waren zu bekannt, ein Verkauf war nicht möglich.	They were too famous for him to be able to sell them.
Herr, wäre es nicht möglich, etwas deutlicher zu reden?	Is it not possible to understand in another tongue?
Bezahlvorgang nicht möglich	Could not process payment
Druck nicht möglich	Cannot Print
Scannen nicht möglich	Cannot Scan
Einfügen nicht möglich	Cannot Paste
Schreibzugriff nicht möglich	Cannot Open Resource For Writing
Zuordnung nicht möglich	Could Not Bind
Abfrage nicht möglich	Could Not Listen
Löschen nicht möglich	Could Not Delete Resource
Speichern nicht möglich	Cannot save
Verbindung nicht möglich.	Cannot connect.

Display this page in English