Dabei lassen wir die übrige Agrarpolitik links liegen.	The JRC cannot otherwise be given the new foundation that we want it to have.
Heißt das nun, Europa sollte Zentralasien links liegen lassen?	Does that mean that Europe should ignore Central Asia?
Warum lassen Sie uns so links liegen? fragte Dolly lächelnd.	Why do you avoid us in this way?' Dolly smilingly asked.
Kampa ist einfach ein Ort, den man nicht links liegen lassen sollte!	Kampa is simply a place that you cannot miss
Wir dürfen sie angesichts der Erweiterung der Europäischen Union keinesfalls links liegen lassen.	We certainly should not put them on the back burner because of the enlargement of the European Union.
Ich wünschte mir das euch die sache Todd ist ein Mörderer, links liegen lassen können.	I wish you guys could just let this whole Todd's a killer thing go.
Während Ihres Aufenthaltes in Pilsen sollten Sie aber auch andere Sehenswürdigkeiten nicht links liegen lassen.	However, whilst in Plzeň you certainly shouldn t neglect the city s other attractions.
Tom ließ Mary links liegen.	Tom ignored Mary.
Auf welcher Seite liegen Sie, links?	Which side do you sleep on, your left?
Daher strömen nun große internationale Gesellschaften und Wall Street Banken nach China und lassen Taiwan links liegen.	As a result, big international corporations and Wall Street banks now flock to China, bypassing Taiwan.
Sicher lassen Sie auch den Balneopark mit einzigartigem Außengelände nicht links liegen, der als Wassergarten konzipiert ist.	You will definitely want to take a stroll through the unique local outdoor balneo park, which is designed as a water garden.
Dabei ist egal, dass die Informationssuchenden Google links liegen lassen und andere Tools verwenden könnten sie tun es nicht.	It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t.
Links liegen die tiefsten Töne, rechts die höchsten.	The extra keys are the same as the other keys in appearance.
Liegen lassen.	Leave it there.
Lassen Sie es liegen.	Leave it there.
Wir haben diese liegen lassen.	I call Mr Gendebien.
Wir lassen ihn hier liegen.	Take it easy.
Man lieί ihn links liegen. Er redete, und keiner hφrte ihm zu.	He would speak and nobody would listen.
Wenn du Husky links liegen lässt, stehen Myrt und ich im Regen.	If you don't show up for Husky, we're right out in the cold.
Untersuchungen zur Sicherheit von Luminity bei Patienten mit Rechts Links , bi direktionalem oder vorübergehendem kardialen Rechts Links Shunt liegen nicht vor.	The safety of Luminity in patients with right to left, bi directional or transient right to left cardiac shunts has not been studied.
Brian hat seine Sachen liegen lassen.	Brian left his belongings behind.
Jeder darf nur die beiden Gabeln nehmen, die rechts und links von ihm liegen.	However, a philosopher can only eat spaghetti when he has both left and right forks.
Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.	I left my passport somewhere.
Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.	I left my passport somewhere.
Lassen Sie Ihre Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!	Don't leave your belongings unattended.
Wirst du mich hier einfach liegen lassen?	Are you just going to leave me here?
Links! Links! Links!	Step, step, step!
Die Wissenschaftler können dieses Wesen nach links und rechts laufen lassen.	The scientists can make this creature go left, right.
Anstatt Japan, wie die USA, als regionalen Flugzeugträger auszunutzen oder, wie die Europäer, es politisch links liegen zu lassen, müssen beide, am besten gemeinsam, zu einer neuen Strategie gelangen.	Instead of exploiting Japan as a regional aircraft carrier, as the US tries to do, or neglecting her politically, as Europeans do, both need to work out a new, strategic approach if possible, jointly.
Deinetwegen habe ich alles stehn und liegen lassen.	I left everything because of the interest I take in you.
Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.	I left my umbrella in the cab.
Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.	She left her ticket at home.
Ich habe meinen Schirm im Bus liegen lassen.	I left my umbrella on the bus.
Maria hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.	Mary left her ticket at home.
Wir haben die in der Sonne liegen lassen.	We let that lie around in the sun.
Du hast das Teleskop bei uns liegen lassen.	You left your spyglass at our house.
So? Dann habe ich ihn wohl liegen lassen.	I must have left it somewhere.
Ich sagte dir, du sollst sie liegen lassen.	I told you to leave them lay.
Hatten Sie dort die Tasche liegen lassen? Ja.	Was that where you left your bag?
Also lassen Sie uns sagen, Stunden vergangen, die durch, und Prozentsatz Links.	So let's say hours that have passed by, and percentage left.
Und jetzt links, links, links.	Now, left, left, left.
Tom fand, man habe ihm übel mitgespielt, als er bei der Beförderung links liegen gelassen wurde.	Tom thought he was hard done by when he was overlooked for a promotion.
Von dort fließt die Bocholter Aa in westliche Richtung und lässt dabei Die Berge links liegen.	Bocholter Aa is a river of North Rhine Westphalia, Germany, and of the Netherlands.
Trotz Veranstaltungen wie dem Amerika Gipfel, die einen gegenteiligen Anschein erwecken, würden solche Initiativen den lateinamerikanischen Regierungen signalisieren, dass Präsident Bush und die USA die Region nicht völlig links liegen lassen.	These initiatives will give the signal to Latin American leaders that, despite appearances to the contrary including the latest Summit of the Americas the region has not been completely neglected by President Bush and the US.
Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.	She may have left her car key in her room.

Verwandte Suchanfragen : Links Liegen Gelassen - Lassen Sie Es Liegen - Liegen - Links - Flach Liegen

Display this page in English