Translation of "let be" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let be an open set in , let be a natural number and let . | Dann ist die Einbettung formula_92ein linearer kompakter Operator. |
| Let us not be hypocritical, let us be logical. | Daran besteht kein Zweifel. |
| Let be. | Mag's sein. |
| Dear God, let it be over. Let it be over. | Lieber Gott, lass das vorÜbergehen, lass das vorÜbergehen. |
| Let oh world, oh let me be | Let oh world, oh let me be |
| ROMEO Let me be ta'en, let me be put to death | ROMEO Laß mich ta'en werden, lassen Sie mich zu Tode gebracht werden |
| Let me be. | Lass mich in Ruhe. |
| Let it be. | Lass es sein. |
| Let it be. | Lass es bleiben. |
| Let her be. | Lass sie. |
| Let it be! | Schlussjetzt! |
| Let it be. | Sag |
| Let her be! | Lass sie! |
| Let it be! | Lass es zu! |
| Let him be! | Lass ihn! |
| Let her be. | Lass es sein. |
| Let him be. | Lasst ihn. |
| Let him be. | Lass ihn doch. |
| Let him be! | Hör auf! |
| Let him be! | Lassen Sie Don Camillo, wo er ist. |
| Let her be beautiful and let me forget her. | Lasse sie schön sein und lasse mich sie vergessen. |
| Let us be firm, but let us also talk. | Zeigen Sie festen Willen, aber seien Sie auch dialogbereit. |
| Presheaves Let X be a topological space, and let C be a category. | Kategorientheoretische Definition einer Garbe auf einem topologischen Raum Es sei formula_5 ein topologischer Raum. |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | Seine Kinder müssen in der Irre gehen und betteln und suchen, als die verdorben sind. |
| Let that be history, and let it be so as soon as possible. | Lassen wir auch das Geschichte werden, und zwar so bald wie möglich! |
| Let her be taken care of let her be treated as tenderly as may be let her he stopped and burst into tears. | Laß sie sorgsam behüten laß sie so nachsichtig behandeln wie möglich, laß sie hier hielt er inne und brach in bittere Thränen aus. |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | HERR, laß mich nicht zu Schanden werden denn ich rufe dich an. Die Gottlosen müssen zu Schanden werden und schweigen in der Hölle. |
| Let his days be few. Let another take his office. | Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen. |
| Let is be so. | Einverstanden. |
| Let us be friends. | Lassen Sie uns wieder Freunde sein. |
| Let us be frank. | Seien wir ehrlich. |
| Are to be let . . . . | Zur Miete frei. ... |
| Let Poland be Poland. | Lasst Polen bleiben, was es ist. |
| Let bygones be bygones. | Was vorbei ist, ist vorbei. |
| Let him be destroyed. | Wiederum Verderben über ihn! |
| Let me be clear. | Lassen Sie mich deutlich werden. |
| Let us be allies. | Lass uns Verbündete sein. |
| Let it be theatre. | Wenn es nur zum Schauspiel ist, wenn es eher ein Theater ist, dann ist es in Ordnung. Lass es Theater sein. |
| Let it be expressed. | Lass sie sich ausdrücken. |
| Let this burning be. | Lass' es brennen. |
| Let me be clear. | Lassen Sie mich deutlich machen |
| For Let there be ? | Für Es werde ? |
| Let yourself be pampered | Lassen Sie sich nach Herzenslust verwöhnen |
| Let that be clear. | Entspricht es dem Umfeld? |
| Let us be careful. | Das dürfen wir nicht übersehen. |
