Translation of "left as" to German language:

Dictionary English-German

Left - translation :

Left as - translation :

Keywords : Linken Links Verließ übrig Rechts

Examples (External sources, not reviewed)

left hand side as well.	linksseitig.
As soon as he left, the bank closed.	Als er hinausging, schloss die Bank.
She left just as I arrived.	Sie ging gerade, als ich ankam.
Watanabesan left for work as usual.	Herr Watanabe geht jeden Morgen aus dem Haus, wie immer.
As far as I know, she hasn't left yet.	Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen.
As soon as you leave the station, turn left.	Halte dich links, sobald du den Bahnhof verlassen hast.
As soon as you leave the station, turn left.	Halten Sie sich links, sobald Sie den Bahnhof verlassen haben.
As soon as you leave the station, turn left.	Haltet euch links, sobald ihr den Bahnhof verlassen habt.
I left as soon as I had the chance.	Ich bin bei der ersten sich mir bietenden Gelegenheit gegangen.
Tom left as soon as he had the chance.	Tom ging, sobald er die Möglichkeit dazu hatte.
As far as I know, Tom hasn't left yet.	Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggefahren.
As far as I know, Tom hasn't left yet.	Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggegangen.
When he left Russia, it was as if he had left behind his inspiration.	Rachmaninows Tourneen durch Europa waren schlagartig beendet, er konzertierte nur noch in Russland.
We have left it as a sign.	Und gewiß, bereits ließen WIR es als eine Aya!
As for the Companions of the Left	Und die Weggenossen von der Linken. Was sind die Weggenossen von der Linken?!
Tom left just as I came in.	Tom ging gerade fort, als ich ankam.
And We left it as a sign.	Und Wir machten es zu einem Zeichen.
We have left it as a sign.	Und Wir machten es zu einem Zeichen.
As for the Companions of the Left	Und die zur Linken was (wißt ihr) von denen, die zur Linken sein werden?
And We left it as a sign.	Und Wir ließen es ja als Zeichen zurück.
We have left it as a sign.	Und Wir ließen es ja als Zeichen zurück.
As for the Companions of the Left	Und die Gefährten der linken Seite was sind die Gefährten der linken Seite?
And We left it as a sign.	Und Wir ließen es als Zeichen zurück.
We have left it as a sign.	Und Wir ließen es als Zeichen zurück.
As for the Companions of the Left	Und die von der linken Seite was sind die von der linken Seite?
And We left it as a sign.	Und gewiß, bereits ließen WIR es als eine Aya!
Exactly as you were left just now.	Genau so wie du es grad jetzt bist.
As if I'd left in a hurry.	Als ob ich weggelaufen wäre.
He left the room as soon as I entered it.	Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.
As soon as Tom finished eating, he left for work.	Kaum war Tom mit dem Essen fertig, machte er sich auf zur Arbeit.
(As President Klestil prepared to take the floor, many left wing Members left the Chamber.	(Während sich Präsident Klestil zum Rednerpult begibt, verlassen zahlreiche linke Abgeordnete den Plenarsaal.
Now, left, left, left.	Und jetzt links, links, links.
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left!	Und die zur Linken was (wißt ihr) von denen, die zur Linken sein werden?
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left!	Und die Gefährten der linken Seite was sind die Gefährten der linken Seite?
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left!	Und die von der linken Seite was sind die von der linken Seite?
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left!	Und die Weggenossen von der Linken. Was sind die Weggenossen von der Linken?!
As soon as he was left alone, he opened the letter.	Sowie er allein gelassen wurde, öffnete er den Brief.
Young men left the family farms as soon as they could.	Junge Männer verließen die elterlichen Bauernhöfe, sobald sie konnten.
The British left Washington, D.C. as soon as the storm subsided.	Mit Henry Dearborn hatte Madison einen in jeder Hinsicht völlig ungeeigneten Oberbefehlshaber der US Truppen ernannt.
You'll find out as soon as the good lady has left.	Das erfährst du, sobald Madame das Weite gesucht hat.
I started to feel better as soon as my servant left.	Ich fühlte mich besser, als meine Dienerin das Haus verließ.
Tim writes as if he were left handed.	Tim schreibt als wäre er Linkshänder.
Tim writes as if he were left handed.	Tim schreibt, als wäre er Linkshänder.
As a consequence, she left the family house.	1892 verließ sie das gemeinsame Atelier.
And We left the Ark as a Sign.	Und Wir machten es zu einem Zeichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an