Tom fand, man habe ihm übel mitgespielt, als er bei der Beförderung links liegen gelassen wurde.	Tom thought he was hard done by when he was overlooked for a promotion.
Frauen erhalten weniger finanzielle Mittel und schlechtere Trainingszeiten und werden nicht selten von Sponsoren links liegen gelassen.	Women obtain fewer resources and shorter training periods and are quite often treated unfairly by sponsors.
Tom ließ Mary links liegen.	Tom ignored Mary.
Das ich hier liegen gelassen habe.	What book? I left it on the chimney.
Tatsächlich ist es gesellschaftliche Anpassung verkleidet als Individualismus, wobei Werte wie Gleichgewicht, Intelligenz, Frieden, öffentliche Gesundheit und wahre Kreativität links liegen gelassen werden.	In effect, it is social conformity masquerading as individualism with the virtues of balance, intelligence, peace, public health and true creativity left to rot on the sidelines.
Auf welcher Seite liegen Sie, links?	Which side do you sleep on, your left?
Die große Masse an Beweisen aus Erhebungen und aus den Berichten zur Regelung der Landpacht aus der Zeit zwischen 1901 und 1931 wird links liegen gelassen.	The huge mass of evidence available in the censuses and land revenue settlement reports of the period from 1901 to 1931 lies ignored.
Pfeffer, Salz dran, anständig gewürzt, zwei Tage liegen gelassen.	Add pepper and salt, spice up, leave for two days.
Sie wird sie in Ihrem Zimmer liegen gelassen haben.	The four of diamonds and two black sevens mean great loss.
Links liegen die tiefsten Töne, rechts die höchsten.	The extra keys are the same as the other keys in appearance.
Dabei lassen wir die übrige Agrarpolitik links liegen.	The JRC cannot otherwise be given the new foundation that we want it to have.
Ich habe Ihnen gesagt, dass er nichts liegen gelassen hat.	I told you he didn't leave anything behind.
Heißt das nun, Europa sollte Zentralasien links liegen lassen?	Does that mean that Europe should ignore Central Asia?
Warum lassen Sie uns so links liegen? fragte Dolly lächelnd.	Why do you avoid us in this way?' Dolly smilingly asked.
Und er brachte seine Enttäuschung darüber zum Ausdruck, dass der Hilfsmarkt geringverdienende Bauern links liegen gelassen hatte, obwohl 200 Millionen Bauern alleine in Indien unter einem Dollar am Tag verdienen.	And he was expressing his frustration that the aid market had bypassed low income farmers altogether, despite the fact that 200 million farmers alone in India make under a dollar a day.
Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.	She may have left her umbrella on the bus.
Die war gar nicht da aber sie hatte den Lolli da liegen gelassen.	She was not on the spot, but she had left her lollypop there.
Du hast das hier aus Versehen nach dem Lernen bei mir liegen gelassen.	You have accidentally left this after we were studying.
Man lieί ihn links liegen. Er redete, und keiner hφrte ihm zu.	He would speak and nobody would listen.
Kampa ist einfach ein Ort, den man nicht links liegen lassen sollte!	Kampa is simply a place that you cannot miss
Wenn du Husky links liegen lässt, stehen Myrt und ich im Regen.	If you don't show up for Husky, we're right out in the cold.
Untersuchungen zur Sicherheit von Luminity bei Patienten mit Rechts Links , bi direktionalem oder vorübergehendem kardialen Rechts Links Shunt liegen nicht vor.	The safety of Luminity in patients with right to left, bi directional or transient right to left cardiac shunts has not been studied.
Wir dürfen sie angesichts der Erweiterung der Europäischen Union keinesfalls links liegen lassen.	We certainly should not put them on the back burner because of the enlargement of the European Union.
Jeder darf nur die beiden Gabeln nehmen, die rechts und links von ihm liegen.	However, a philosopher can only eat spaghetti when he has both left and right forks.
Links! Links! Links!	Step, step, step!
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?	I left my keys on the table could you fetch them for me?
Ich wünschte mir das euch die sache Todd ist ein Mörderer, links liegen lassen können.	I wish you guys could just let this whole Todd's a killer thing go.
Während Ihres Aufenthaltes in Pilsen sollten Sie aber auch andere Sehenswürdigkeiten nicht links liegen lassen.	However, whilst in Plzeň you certainly shouldn t neglect the city s other attractions.
Was aber, wenn ich meinen Regenschirm bei Herrn Y, den ich von Herzen verabscheue, liegen gelassen hätte?	What if I had left my umbrella at Y's, whom I cordially detest?
Und jetzt links, links, links.	Now, left, left, left.
Von dort fließt die Bocholter Aa in westliche Richtung und lässt dabei Die Berge links liegen.	Bocholter Aa is a river of North Rhine Westphalia, Germany, and of the Netherlands.
Daher strömen nun große internationale Gesellschaften und Wall Street Banken nach China und lassen Taiwan links liegen.	As a result, big international corporations and Wall Street banks now flock to China, bypassing Taiwan.
In Salzwedel (233 km) lässt die B 71 das Wendland links liegen und biegt nach Südosten ab.	In Salzwedel (233 km the B 71 leaves the Wendland to the left and swings southeast.
Sicher lassen Sie auch den Balneopark mit einzigartigem Außengelände nicht links liegen, der als Wassergarten konzipiert ist.	You will definitely want to take a stroll through the unique local outdoor balneo park, which is designed as a water garden.
Tom stolperte über ein Spielzeug, das sein Sohn auf dem Boden liegen gelassen hatte, und verrenkte sich das Schulterblatt.	Tom tripped on a toy his son had left on the floor and dislocated his scapula.
Nach links Pfeiltaste links	Turn left Left Arrow
Pfeil links Navigation Links	Left Navigation Move Left
Links, links da hinten!	Left, left. backwards!
Links stricken, links stricken samt Umschlag, links heben ohne Umschlag, links heben mit Umschlag.	Links stricken, links stricken samt Umschlag, links heben ohne Umschlag, links heben mit Umschlag.
Gabeln links, Gabeln links, Rheba	Forks on the left, forks on the left, Rheba
Dabei ist egal, dass die Informationssuchenden Google links liegen lassen und andere Tools verwenden könnten sie tun es nicht.	It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t.
Sie kommen von links, von links!	They're coming from the left, from the left!
Nicht doch, links, rechts, links, rechts.	Why, we'd never find it. We'd get lost.
Gleichzeitig muss es gelassen sein. Nicht aufgeregt, sondern gelassen.	Simultaneously, it needs to be calm not agitated, calm for which chamomile is very good.
Bleib gelassen!	Keep cool.

Verwandte Suchanfragen : Links Liegen Lassen - Gelassen - Gelassen - Liegen - Links - Links

Display this page in English