Übersetzung von "liefert eine Basis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Basis - Übersetzung : Liefert - Übersetzung : Basis - Übersetzung : Liefert eine Basis - Übersetzung : Liefert - Übersetzung : Liefert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Diese Funktion liefert einen String, der number zur Basis tobase enthält. | Returns a string containing number represented in base tobase. |
Das derzeitige Grünbuch liefert unserer Meinung nach dafür eigentlich keine ausreichende Basis. | In this connection, the Green Paper gives in actual fact insufficient cause for this. |
Liefert eine leere Zeichenkette. | return the empty string. |
Die Quelle liefert eine Menge Öl. | The well delivers a great deal of oil. |
Sei formula_30 eine Basis von formula_1, dann heißt formula_32 mitdie duale Basis zur Basis formula_33 und ist eine Basis des Dualraumes formula_8. | If then the space of linear maps is actually an algebra under composition of maps, and the assignment is then an antihomomorphism of algebras, meaning that . |
Liefert | Provides |
Liefert bei Erfolg eine positive FrontBase Verbindungskennung oder eine Fehlermeldung. | Returns a positive FrontBase link identifier on success, or an error message on failure. |
Zweitens Der Vertrag liefert nur eine beschränkte Rechtsgrundlage. | Second, that the Treaty provides only a limited basis in law. |
Doch die Natur liefert uns auch eine gute Milbe . | But here comes nature that provides us with a good spider. |
liefert die Statistische Mechanik eine mikroskopische Fundierung der Thermodynamik. | These are the most often discussed ensembles in statistical thermodynamics. |
Führungskraft liefert. | Leadership delivers. |
Jeder Vektorraum hat eine Basis. | Every vector space has a basis. |
(1) Eine hervorragende wissenschaftliche Basis. | (1) Excellence in the science base. |
Jede Einteilung auf dem Kolben liefert eine zur Medikation von | Each division on the |
Doch die Natur liefert uns auch eine gute Milbe (Spinne). | But here comes nature, that provides us with a good spider. |
Ispra ist eine sehr wichtige Institution, die wertvolle Arbeit liefert. | That did not in fact happen. |
Es liefert eine gute Diskussionsgrundlage und ist insofern zu begrüßen. | It forms a sound basis for discussion and is to be welcomed in this sense. |
Eine psychologische Studie auf anatomischer Basis . | Eine psychologische Studie auf anatomischer Basis Breslau, M. Crohn und Weigert, 1874. |
Diese Funktion liefert eine binäre Repräsentation von number als String zurück. | Returns a string containing a binary representation of the given number argument. |
Frau Pery liefert in ihrem Bericht eine Reihe nützlicher statistischer Angaben. | Can we have an assurance that there will be no transitional measures in respect of Spain and Gibraltar ? |
Dieser Mythos liefert eine Erklärung für die Entstehung der verschiedenen Mondphasen. | It is his particular territory, the reason for his creation. |
Container file Eine Datei welche die Informationen für Media Stream liefert. | In the typical case, there is one media stream each for audio and video. |
Liefert eine Teilzeichenkette aus der Zeichenkette, beginnend mit der angegebene Position. | Return substring of the string, starting from given position. |
Eine präzise, zutreffende Antwort liefert uns der werte Kollege André Brie. | Our fellow MEP, André Brie provides a clear and plausible answer to this. |
Die Wirtschaftszweigaufgliederung auf der Basis der NACE2 liefert Informationen über die Verteilung der ausländischen Kontrolle in der Volkswirtschaft des Meldelandes und die internationale Wettbewerbsfähigkeit bestimmter Sektoren . | The activity breakdown based on the NACE2 gives information on the distribution of foreign control in the economy of the reporting country and the respective international competitiveness of certain sectors . |
liefert, dass eine Loratadin Exposition während der Schwangerschaft das Risiko für eine Hypospadie erhöht. | during pregnancy increases the risk of hypospadia. |
Anbieter eine Person oder eine Personengruppe, die Waren und Dienstleistungen liefert beziehungsweise liefern könnte | The Republic of Kazakhstan shall fully implement the obligations provided for in Articles 112 to 116 within five years from the date on which this Title starts to apply. |
Jede Mannschaft hat eine eigene Basis und eine Fahne. | To win, one team must have both of the flags in their base. |
Diese Größenordnung liefert Effizienz. | That scale delivers efficiency. |
Er liefert Pakete aus. | Pepi is out. |
Liefert die Hexe aus! | Give them the witch. |
...ihr liefert Elwood ein. | ...you'd be committing Elwood. |
Eine Basis im Kampf gegen den Klimawandel | The Grassroots of Climate Change |
aus jeder (Schauder )Basis eine orthogonale (bzw. | See also Orthogonalization References |
Solange man also eine positive Basis hat | So as long as you have a positive base here, this |
Es muss eine breitere Basis geschaffen werden. | We must create a wider support. |
Nora York liefert uns eine verblüffende Interpretation ihres Songs What I Want . | Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell . |
In den Elenden liefert uns Victor Hugo eine herrliche Beschreibung von Waterloo. | In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo. |
Die Tätigkeit der Sonderberichterstatter über Menschenrechte liefert eine der wenigen verfügbaren Messgrößen. | One of the very few measures available is the work of the special rapporteurs on human rights. |
2.1 In ihrem einleitenden Satz liefert die Mitteilung eine Erklärung für CC | 2.1 As a reminder, CC can be described as in the first sentence of the communication |
Eine freiwillige Zertifizierung kann die Effizienz erhöhen, da sie zusätzliche Informationen liefert. | mandatory certification should preferably be limited to particularly hazardous products, due to the costs voluntary certification can enhance efficiency as it provides additional information |
Es liefert nur eine Richtschnur für die Anwendung der Steuer, wenn es eine geben sollte. | Mr Patterson (ED). I am prepared to accept that. |
Das ist nicht die Basis für die Rechtsstaatlichkeit, es ist nicht die Basis für eine freie Gesellschaft. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
Das Kreditwachstum verfügt über eine breite , sektorübergreifende Basis . | Credit growth has also been broadly based across sectors . |
Ahmadinedschad hat eindeutig eine breite Basis von Anhängern. | Clearly, Ahmadinejad has a real base of support. |
Verwandte Suchanfragen : Liefert Die Basis - Eine Basis - Liefert Eine Schätzung - Liefert Eine Momentaufnahme - Liefert Eine Rede - Liefert Eine Geschichte - Liefert Eine Lektion - Liefert Eine Begründung - Liefert Eine Beschreibung - Liefert Eine Referenz - Liefert Eine Lösung - Liefert Eine Anzeige - Liefert Eine Erklärung - Liefert Eine Garantie