Übersetzung von "letzten paar" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Paar - Übersetzung : Paar - Übersetzung : Letzten paar - Übersetzung : Letzten paar - Übersetzung : Letzten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die letzten paar Jahre in der Bank. | Financial house the last few years. |
Wo wart ihr die letzten paar Tage? | Where you been the last couple of days? |
Und in den letzten paar Monaten na ja, vor ein paar Monaten schrieben | And what we did, over the last few months well, a few months ago, |
Ich möchte mit ein paar letzten Punkten abschließen. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
Ich bin die letzten paar Jahre nur gefolgt. | I've only been following for the past few years. |
Ich möchte mit ein paar letzten Punkten abschließen. | OK, I'd like to conclude with just the last few points. |
Und in den letzten paar Jahren haben wir tatsächlich ein paar gute Daten erhoben. | Now in the last few years, we actually have done some good testing. |
Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen. | My mother bought me two pairs of pants last Sunday. |
Ich habe am letzten Wochenende ein paar Gedichte geschrieben. | I wrote some poems last weekend. |
Aber fast immer sind ein paar Jungs die letzten. | But there's always a few guys, almost always, who are the last ones. |
Diese Ankündigung kam in den letzten paar Wochen raus. | The announcement just came out the last few weeks. |
Nun, wiederum, denken wir über die letzten paar Videos nach. | Well, once again, let's think about the previous several videos. |
Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert. | Her health has been declining these past few months. |
Wir haben in den letzten paar Tagen viel über Mitgefühl gesprochen. | We've talked a lot about compassion the last couple of days, and what's happening really is that people are unable quite to bring themselves to put in good sexual and reproductive health services for sex workers, unable quite to be giving out needles to junkies. |
Aber in den letzten paar Jahrzehnten hat sich das grundlegend geändert. | But in the last few decades that has totally changed. |
Und wodurch ist es in den letzten paar Jahrzehnte ersetzt worden? | And what's been taking up the slack in the last few decades? |
Während der letzten paar Tage haben mich viele von Ihnen gefragt | And over the past few days, many of you have been asking me, |
Hat mir in den letzten paar Stunden nett die Zeit vertrieben. | Helped pass the time away nice these last couple of hours. |
Deshalb habe ich dich in den letzten paar Tagen nicht gesehen. | So that's why I haven't seen you these past few days. |
Ein paar der gelungensten Exemplare der letzten Jahre können Sie hier bewundern | Take a look at a few of the most accomplished specimens from the last few years below. |
Tom ist in den letzten paar Jahren ein gutes Stück reifer geworden. | Tom's matured a fair bit in the last few years. |
Aber in den letzten paar Jahren wurden wir wegen einiger Sachen berüchtigt. | But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things. |
Ok, ganz offensichtlich haben einige ein paar meiner letzten Twitternachrichten zu ernst genommen. | Ok apparently some ppl are taking my last few tweets too seriously. |
In den letzten paar Jahren haben wir zu viele dieser Tragödien ertragen müssen. | We've endured too many of these tragedies in the past few years. |
Dieser See entstand während der letzten paar Jahre duch das Schmelzen des Gletschers. | This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier. |
Das ist etwas, dem wir mehrmals gegenübergestanden haben während der letzten paar Jahrhunderte. | This is something we've faced several times over the last few centuries. |
Erst in den letzten paar hunderttausend Jahren haben Menschen Technologie und Zivilisation angestrebt. | It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization. |
Wir haben vor ein paar Monaten, eher gesagt Ende letzten Jahres, hatten wir ein paar Mütter, die zu uns kamen und sagten, | We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said, |
Aber warum sollte dies in Zukunft erfolgreicher sein als in den letzten paar Jahren? | But why should this be any more successful in the future than it has been in the last few years? |
Wir haben das in den letzten paar Monaten eingeführt 'CO Kids With Brain Injury' . | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
Nicht nur die Szene des Aktivismus hat sich über die letzten paar Jahre verändert. | It is not only the activism scene that has changed over the past couple of years. |
Ich war so besorgt, weil du die letzten paar Tage so leblos ausgeschaut hast. | I was so worried because you kept looking so lifeless these last few days. |
Bedaure, Herr Leutner, es stehen noch ein paar Kleinigkeiten aus den letzten Tagen offen. | I am sorry, Mr. Leutner. There are still some bills left from the last days. |
Es ist ein Abenteuer. Der Nahe Osten ist seit den letzten paar Jahren ein Abenteuer. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
Aber die Balance zwischen Chancen und Risiken hat sich in den letzten paar Jahren verschoben. | But the balance of risks has shifted over the past few years. |
In den letzten paar Jahren allerdings wurde die Produktion von ATS zu einem weltweiten Geschäft. | But in the past few years, the production of ATS has become a big global business. |
Und das ist eine Auswahl von Dingen die in den letzten paar Jahren gebaut wurden. | Israel, Palestine, Vietnam. |
In den letzten paar Jahren erfuhr ich dann vom Pacific Garbage Patch und vom Nordpazifikwirbel. | I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre. |
Es ist ein Abenteuer. Der Nahe Osten ist seit den letzten paar Jahren ein Abenteuer. | The Middle East has been an adventure the past couple of years. |
Zwei bis 300 000 Menschen sind in den letzten paar Wochen in Ruanda umgebracht worden. | Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda. |
Wir haben das in den letzten paar Monaten eingeführt 'CO Kids With Brain Injury' (dt. | We've just rolled this out in the last couple months |
Hier sind ein paar der größten Wanderungen der Menschen, freiwillige Wanderungen der letzten 5.000 Jahre. | Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. |
Erlauben Sie mir ein paar Bemerkungen zu dieser und in dieser letzten Runde des Haushaltsverfahrens. | If that is so, the Council and various governments have absolutely no cause to seek a dispute with Parliament now. |
In den letzten paar Jahrzehnten ging aber viel Geld, das für Werkunterricht bestimmt war, gänzlich weg. | And in recent decades, a lot of the funding for shop class has gone away entirely. |
Und während der letzten paar Tage haben sie in der Tat die bisher auffälligsten Ergebnisse vermeldet. | OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far. |
Verwandte Suchanfragen : Letzten Paar Jahren - Letzten Paar Tage - Letzten Paar Wochen - Letzten Paar Jahren - Paar, - Letzten Samstag - Letzten Sonntag - Letzten August - Letzten Mai - Letzten Mittwoch