Übersetzung von "leisten das Geld" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Um diese Hilfe zu leisten, Herr Präsident, ist frisches Geld erforderlich, nicht nur das eingeplante Geld, sondern neue Mittel. | Mr President, fresh money is needed to provide aid not just the money planned for, but new contributions. |
| Maria konnte sich mit ihrem Geld alles leisten, was sie wollte. | Mary had enough money to buy everything she wanted. |
| Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten. | Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. |
| Tatsächlich verlieren Sie Geld, denn es motiviert niemanden, bessere Arbeit zu leisten. | You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better. |
| Nun... Ich denke, da er Geld hatte, konnte er sich bessere Sachen leisten. | Well... I suppose once he had money he could afford better. |
| Mit dem Geld, das ich Ihnen zahle, um hier zu bleiben... können Sie sich eine Wagenladung von diesen Zigarren leisten. | With the money i'm paying you to stay here... you can afford a truckload of those cigars. |
| Geld, gib das Geld her! | Money! Give me the money! |
| Wählen Sie das Konto, von dem Sie periodische Zahlungen leisten oder empfangen, falls sie Geld verleihen. Meist ist dies ein Girokonto. | Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account. |
| Ich durfte mir von meinem Geld kein Auto kaufen, weil er sich keins leisten kann. | My Johnny. He wouldn't let me buy a car with my own money. Just because he couldn't afford one, I can't have one. |
| Die Leute denken Oh das würde ich so gerne tun, aber kann ich mir leisten das zu tun? Ist es zweckmässig? Geld stoppt sie. | People think Oh, I would love to do this, but can I afford to do it? |
| Und dieses Geld das Geld von jedem Patienten, der es sich leisten kann gibt uns die Möglichkeit, uns um wenigstens vier Leute zu kümmern, die nicht die Möglichkeit zum Bezahlen haben. | And for that money for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay. |
| Und wo ist das Geld? Geld? | Well. where's the money? |
| Und auch die Schwellenländer sollten einen Beitrag leisten, sobald einige Sicherheitsgarantien für ihr Geld vorhanden sind. | And the emerging market countries should pitch in too, once some safeguards for their money are in place. |
| Falls ihr Hilfe braucht, es euch aber nicht leisten könnt, dann haben sie Geld übrig dafür... | If you need help and you can't afford it, they have money aside for that... |
| Dazu könnten die Staaten einen Beitrag leisten, der in erster Linie noch nicht einmal Geld kostet. | The real cure lies in Article 1 of the Commission's proposal and that is the promotion of general economic recovery. |
| ...das Geld, das... | The money, that's... |
| Das Geld? | The money? |
| Das Geld! | The money! |
| Das Geld. | The dough. |
| Das Geld. | Here's the money. |
| Das Geld. | The money you're after. |
| Das Geld! | The payroll. |
| Das braucht Geld, Frankie, eine Menge Geld. | That takes money, Frankie, a lot of money. |
| Das heißt Arbeit leisten. | So this is doing work. |
| Der Beitrag, den die Frauen hier leisten, wird niemals wirklich in Geld ausgedrückt und daher häufig unterbewertet. | Who can deny that there is urgent need in the cases arising out of the definition of health laid down by the World Health organization. |
| Die ses Parlament und die Abgeordneten bekommen ge nug Geld, um sich eine Unterkunft leisten zu können. | That puts paid to the Council's second excuse. |
| Das Geld für mein Rad ist mein Geld. | That money was for me. |
| Und das Geld... Das Geld hat er mir für Sie mitgegeben. | Well, and the money, the money you gave him, he gave it to me to return it to you. |
| Auf das Geld! | This money. |
| Reicht das Geld? | Is this enough money? |
| Das Geld verschwand. | The money disappeared. |
| Versteck das Geld! | Hide the money. |
| Verstecke das Geld! | Hide the money. |
| Versteckt das Geld! | Hide the money. |
| Und das Geld? | What about the money? |
| Hier, das Geld. | Here's the money. |
| Lass das Geld. | Let the money go. |
| Das kostet Geld. | That'II cost money. |
| Zuerst das Geld. | Money give in advance. |
| Das kostet Geld. | That costs money. |
| Zuerst das Geld. | You know. Money first. |
| Das kostet Geld. | They cost money. |
| Das viele Geld! | That money! |
| Vergiss das Geld. | Never mind the price. |
| Können wir uns das leisten? | Can we afford it? |
Verwandte Suchanfragen : Leisten, Das Geld - Leisten, Das Produkt - Leisten, Das Recht - Leisten, - Leisten- - Verdoppelt Das Geld - All Das Geld - Auf Das Geld - Das Geld überwiesen - Holt Das Geld - Geld Geld - Leisten, Zeit - Kaum Leisten - Schichtdienst Leisten - Sie Leisten
