Übersetzung von "leider ist es" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leider - Übersetzung : Leider ist es - Übersetzung : Leider - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Leider ist es, wie es ist. | I'm afraid it's like that. |
| Es ist leider wahr. | I'm afraid it's true. |
| Leider ist es unmöglich. | Only it cannot be done. |
| Leider ist es das nicht. | Unfortunately, it is not. |
| Leider ist es nicht möglich. | Regretfully it is not possible. |
| So ist es öfters, leider. | Unfortunately, it's often like that. |
| Leider ist sie es nicht. | Unfortunately, it's not the answer. |
| So ist es leider nicht. | Unfortunately, things are not like that. |
| Leider ist es trotzdem wahr. | Now, earlier this evening. |
| Leider ist es schon spät. | Ilsa, I don't wish to be the one to say it, but it's late. |
| Es ist kein Scherz. Leider. | I've seen you in my dreams. |
| Ja, leider ist es so. | Yes, I'm afraid it is. |
| Heute ist es leider unmöglich. | My dear, I'm afraid tonight is impossible. |
| Verzeihung, es ist leider nötig... | Sorry. Given the circumstances... |
| Leider ist es damit nicht genug. | Sadly, it is not enough. |
| Es ist leider kein neuer Ruf. | Unfortunately, it is not a new cry. |
| Leider ist es nicht mehr vorrätig. | I'm afraid we are out of stock. |
| So einfach ist es leider nicht. | Unfortunately, things are not as simple as that. |
| Aber leider ist es eben so. | Unfortunately, however, this is the way things are. |
| Es ist leider ein großes Wenn. | That's rather a big if, old man. Sit down. |
| So einfach ist es leider nicht. | It's not quite as simple as that. |
| Es ist leider kein Geld übrig. | Sorry there's no money left. |
| Erpressen? Ja, so ist es leider. | Yes, I'm afraid that's true, Tony. |
| Es ist leider zu einem Fehler gekommen. | Unfortunately, an error has occurred. |
| Das ist es aber leider noch nicht. | I'm sorry it's not one yet. |
| Leider ist es nicht so weit gekommen. | Unfortunately we were not able to achieve that. |
| Leider ist es ein bisschen dunkel hier. | Sorry it's a little bit dark in here. |
| Es ist leider keine Formalität, liebes Kind. | It's not just a formality, my child. |
| Ich wünschte, es wäre einfacher leider ist es das nicht. | I wish it would be easier unfortunately it isn't. |
| Leider ist es schwierig, Kausalitäten eindeutig zu beweisen. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Das ist traurige Realität, doch leider ist es die Realität. | It is a sad fact, unfortunately, but it is a fact nonetheless. |
| Leider regnete es. | Unfortunately, it rained. |
| Leider stimmt es. | Unfortunately, it's true. |
| Leider bin ich nicht übermäßig reich, es ist wahr. | Alas! I am not extremely rich, 'tis true. |
| Leider ist es unwahrscheinlich, dass sie bald abgeschlossen werden. | Sadly, they are unlikely to end soon. |
| Leider, warum es verbergen, ist der Rat ge scheitert. | This is why I find it strange that no one has considered exactly what lies behind Brezhnev's words. |
| Die Präsidentin. Es ist leider zu spät, Herr Hord. | President. It is too late, Mr Hord. |
| Der Präsident. Dafür ist es jetzt leider zu spät. | Mr Gautier. I just have one question for the Com mission. |
| Es ist leider nicht möglich, diesesProblem isoliert zu behandeln. | In a context in which runaway growth has been followed by uncontrolled crisis, farmers' average incomes have fallen and inequalities between countries, between products and between farmers have been accentuated. |
| Leider wissen wir, daß es nicht immer so ist. | Alas, we know that it is not so in all cases. |
| Um Kate zu helfen, ist es leider zu spät. | Oh, it's a bit late to do anything for poor Kate. She's |
| Leider ist es diesmal ein Scherz, der nicht endet. | Unfortunately this is a trick that will never end. |
| Leider ist es zu windig. Man ist immer zerzaust, nicht wahr? | Unfortunately, it's so windy that my hair's always a mess. |
| Leider gibt es keine. | From the new government in France's point of view, that's just going to hurt their own profitability. |
| Daran mangelt es leider. | Unfortunately that is not the case. |
Verwandte Suchanfragen : Es Ist Leider - Ist Leider - Wie Es Leider - Leider War Es - Leider Ist Nicht - Es Ist - Es Ist - Es Ist - Ist Es - Es Ist - Es Ist - Ist Es
