Übersetzung von "kurzen Prozess" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kürzen - Übersetzung : Prozess - Übersetzung : Kürzen - Übersetzung : Kurzen Prozess - Übersetzung : Kürzen - Übersetzung : Kürzen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er macht kurzen Prozess mit normalen Leoparden. | Oh, no. He'd make short work of a common leopard. |
| Ich hörte, Sie machten kurzen Prozess mit O'Brien. | I hear you made short work of O'Brien. |
| Gegen Straftäter wird nach einem kurzen Prozess vielfach die Todesstrafe verhängt. | On a large scale, offenders are given the death penalty after a very brief trial. |
| Mit Flegeln mache ich kurzen Prozess. Ein Tritt in den Arsch. | I find a good kick in the ass works well with rude people. |
| Im Kampf um Bronze machte Annett Böhm mit der Belgierin Catherine Jacques kurzen Prozess. | Böhm finished her Master of Sport science at the University of Leipzig in 2005. |
| Fone versteckt es, da er weiß, dass die Dorfbewohner kurzen Prozess mit einem Rattenmonster machen würden. | They have a knack for getting into trouble which then Fone Bone saves them, but they are resourceful and cunning. |
| Historisch betrachtet ist dies ein harter, schwerer und langer Prozess, in jedem Land. Ich kenne kein Land, in dem derart grundlegende Änderungen in so kurzen, zu kurzen Zeitabständen stattgefunden haben. | History has taught us that this is a long, hard process in any country and I know of no other country in which such huge changes have come about in such a short space of time. |
| Bubba Watson und Webb Simpson machten kurzen Prozess mit Sergio Garcia, der mit seinem Partner Alex Noren am Vormittag siegreich war. | Bubba Watson and Webb Simpson made short work of Sergio Garcia, the morning's fourballs hero, when he was paired with Alex Noren. |
| In kurzen... | Why, really? |
| Einen Kurzen. | Make it a short one. |
| Einen Kurzen? | A short one? |
| Vier der als Mitverschwörer Angeklagten Mary Surratt, Lewis Powell, David Herold und George Atzerodt wurden in einem kurzen Prozess zum Tode verurteilt und am 7. | Mary Surratt, Lewis Powell, David Herold, and George Atzerodt were hanged in the Old Arsenal Penitentiary on July 7, 1865. |
| Ende einer kurzen PauseComment | End of a short break |
| Beginn einer kurzen Pause | Start of a short break |
| Ende einer kurzen Pause | End of a short break |
| Wollen Sie einen Kurzen? | Have a shot? |
| Ich nehme einen Kurzen. | I'll take a short one. |
| Jetzt müssen wir uns um einen kurzen und schnellen Prozess bemühen, der uns so bald wie möglich zum Frieden führt, und dann den Nahen Osten aufbauen. Bei diesem Prozess ist das Angebot, das die Länder der Region vorgelegt haben, real messbar. | The time has come for a short and quick process which brings us as quickly as possible to peace and, from then on, to rebuild the Middle East, a process in which the offers made by the countries of the region can be measured in real terms. |
| Dieser wird oft in schnellen, kurzen Folgen mit kurzen Pausen zwischen mehreren Folgen gerufen. | Their flight is fast, with wings closed between beats, and is usually of short duration. |
| Einen kurzen Text bildschirmfüllend anzeigen | Displays a short text fullscreen |
| Ich müsste einen Kurzen trinken. | I need something to wet my whistle. |
| Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz. | Write a short essay. |
| Hämatokrit in kurzen Abständen überwachen. | Monitor the hematocrit frequently. |
| Bleib noch einen kurzen Moment. | Just stay for a second. |
| Werfen Sie einen kurzen Erlösung | Give it a quick redemption |
| Nun zu meinen kurzen Ausführungen. | Ladies and gentlemen, that is precisely the economic situation in the European Community today. |
| Dieses zu einer kurzen Bilanz. | President. I call Mrs Kellett Bowman on a point of order. |
| Nur für einen kurzen Moment. | Only for a moment. |
| Ein Captain in kurzen Hosen? | A captain in knee britches. |
| Ich möchte Ihnen nun einen kurzen, vielleicht zu kurzen Überblick über die Einzelheiten des Pakets geben. | Can I now briefly too briefly perhaps the different items in the package ? |
| Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess | This process is a very calculated process. |
| Prozess | Process |
| Prozess | Process |
| Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz. | That dog has a short tail. |
| Der Bär hat einen kurzen Schwanz. | The bear has a short tail. |
| Die kurzen Stängel sind dachziegelartig beblättert. | The flowers are solitary and star shaped. |
| Geben Sie einen kurzen Beschreibungstext an. | Set a short description text. |
| Das dauert nur einen kurzen Moment. | It'll just take a moment. Right over here, miss. |
| Aber man nutzt einen kurzen Schlag. | But you do use a small flick. |
| Ich werde einen kurzen Videoclip abspielen. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Nur Geduld für einen kurzen Moment! | Just have patience for a short moment! |
| Es gab da einen kurzen Clip | There was a brief clip |
| 3.2.4 Zirkuläres Marktkonzept mit kurzen Absatzwegen. | 3.2.4 Circular market model based on short distribution channels. |
| Das wäre in kurzen Worten alles. | That briefly is all I wanted to say. |
| Erlauben Sie mir einen kurzen Ausblick. | Permit me just to look ahead for a moment. |
Verwandte Suchanfragen : Machen Kurzen Prozess - Geben Kurzen Prozess - Erhalten Kurzen Prozess - In Kurzen - Der Kurzen - Pro Kurzen - Keine Kurzen - Chuck Kurzen Rippen - In Kurzen Abständen - In Dieser Kurzen - Einen Schritt Kurzen - Nach Einem Kurzen - Für Einen Kurzen - In Kurzen Abständen
