Übersetzung von "kooperativer Ansatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Kooperativer Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Kooperativer - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3.3 Ein kooperativer Ansatz | 3.3 Taking action on health inequalities |
| Das Management kooperativer Unternehmensnetzwerke. | The U.S. |
| 11.3 Kooperativer Ansatz er basiert auf der nachhaltigen Verwaltung, und zielt darauf ab, alle Interessenträger an der Beschlussfassung teilhaben zu lassen. | 11.3 The collaboration approach underpins sustainable management and aims to give all stakeholders access to choices. |
| 11.3 Kooperativer Ansatz er basiert auf der nachhaltigen Verwaltung, und zielt darauf ab, alle Inte ressenträger an der Beschlussfassung teilhaben zu lassen. | 11.3 The collaboration approach underpins sustainable management and aims to give all stakeholders access to choices. |
| Lügen ist ein kooperativer Akt. | Lying is a cooperative act. |
| Lügen ist ein kooperativer Akt. | Lying's a cooperative act. |
| Aufbau kooperativer Strukturen zwischen ALA Einrichtungen und Wirtschaft | creation of co operative structures between TTT institutes and business |
| Die erste Wahrheit über das Lügen Lügen ist ein kooperativer Akt. | Truth number one about lying Lying's a cooperative act. |
| Dies würde dazu führen, dass sie sich sieben zwingender Gründe bewusst werden, warum ein kooperativer Ansatz zur Lösung der Probleme des Landes in Ägyptens kollektivem Interesse, aber auch in ihrem eigenen individuellen Interesse wäre. | Doing so would lead them to recognize seven compelling reasons why a more collaborative approach to solving Egypt s problems is in the country s collective interest, as well as in their own individual interests. |
| Ich hoffe, dass die Haushaltsbehörde sich kooperativer zeigen und die Mittel erhöhen wird. | I hope the budgetary authority will be more helpful and increase the allocation. |
| Ich hoffe, dass der Irak in den nächsten Tagen und Wochen kooperativer ist. | I hope that Iraq will be more cooperative over the coming days and weeks. |
| Zudem sind sie für die Schaffung neuer, kooperativer Ansätze zum Klimawandel, zur Wasserknappheit u. Ä. entscheidend. | And they will be crucial to forging new cooperative approaches to climate change, water scarcity, and the like. |
| (b) Festlegung der erforderlichen Maßnahmen zur Beförderung der Entwicklung und Implementierung kooperativer (Fahrzeug Infrastruktur )Systeme, insbesondere | (b) The definition of necessary measures to further progress the development and implementation of cooperative (vehicle infrastructure) systems, in particular |
| Es bedeutet, dass wir Zusammenarbeit über Staatsgrenzen hinaus verbreitet haben. Wir haben die Welt kooperativer werden lassen. | It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative. |
| Auch in bestimmten musikalischen Genres wie Jazz, Rock und Pop ist der kreative Prozess häufig kooperativer Art. | Moreover, in musical genres such as jazz, rock and pop music, the creative process is often collaborative in nature. |
| Sie gehen diesen Weg, indem sie eine Kernthese anerkennen. Diese Kernthese lautet folgendermaßen Lügen ist ein kooperativer Akt. | And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act. |
| Ich würde nicht sagen, daß sie nicht kooperativ sind, sondern daß sich manche Länder kooperativer zeigen als andere | I am not saying they do not cooperate but some cooperate less than others. |
| Ansatz | The study approach |
| Ansatz | Approach |
| Falls diese geldpolitischen Vereinbarungen transparent und in kooperativer Weise abgefasst wären, könnten sie reibungslos und ohne finanzielle Turbulenzen umgesetzt werden. | If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil. |
| Aber trotz der Aufbruchsstimmung könnte der Nutzen der Erholung kurzlebig sein, wenn nicht ein nachhaltiger und kooperativer Wachstumsweg gefunden wird. | But, despite its new vigor, the benefits of recovery could prove to be short lived unless a sustainable and cooperative growth path is found. |
| 3.4 In dem Bericht wird zudem die Bedeutung kooperativer Geschäftsmodelle in Form von Verbrauchergenossenschaften, vor allem im Lebensmitteleinzelhandel, nicht gewürdigt. | 3.4 The report also fails to recognise the importance of the cooperative business model particularly in food retail through consumer cooperatives. |
| 3.4 In dem Bericht wird zudem die Bedeutung kooperativer Geschäftsmodelle in Form von Ver brauchergenossenschaften, vor allem im Lebensmitteleinzelhandel, nicht gewürdigt. | 3.4 The report also fails to recognise the importance of the co operative business model particularly in food retail through consumer cooperatives. |
| Wenn wir erreichen können, daß die Türkei offener, kooperativer wird im Fall Zypern, dann ist das eine sehr positive Entwicklung. | If we could manage to make Turkey more open and more cooperative on the Cyprus question, that would be a very positive development. |
| Dies hier wäre ein sehr gute Gelegenheit, wenigstens einen Staat dazu zu bringen, im Bereich internationaler Rechtsnormen kooperativer zu sein. | This would seem to be a very good opportunity to get one state at least to be more cooperative with international legal norms. |
| Allgemeiner Ansatz | General Approach |
| Allgemeiner Ansatz | General concept |
| Allgemeiner Ansatz | The general approach |
| Analytischer Ansatz | Analytical approach |
| Angelsächsischer Ansatz | The Anglo Saxon approach |
| Attributiver Ansatz. | Attributional approach. |
| Erstmaliger Ansatz | Initial recognition |
| Erstmaliger Ansatz | Initial Recognition |
| ZWEISTUFIGER ANSATZ | A TWO STEP APPROACH |
| Die Bedeutung dessen erklärt sich in Anbetracht der offenkundigen Notwendigkeit kooperativer Lösungen im Umgang mit transnationalen und globalen Sicherheitsbedrohungen von selbst. | Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. |
| Könnte es in echter Partnerschaft und gegenseitiger kooperativer Fairness nicht auch im Bereich des beruflichen, gesellschaftlichen und politischen Lebens so sein? | As 1 said earlier, women's work has always been a special sector with its own characteristics particularly poor qualifications and, as a direct consequence, low wages. |
| Auf EU Ebene besteht dringender Handlungsbedarf im Hinblick auf die koordinierte und rasche Einführung kooperativer, vernetzter und automatisierter Fahrzeuge im Straßenverkehr. | The coordinated and rapid deployment of cooperative, connected and automated vehicles in road transport urgently requires EU action. |
| Und es ist genau so unfair der Menschheit gegenüber, denn die Menschheit ist viel kooperativer und einfühlsamer, als man es ihr nachsagt. | And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for. |
| Ein bewährter Ansatz | A proven approach |
| Der intermediäre Ansatz | The intermediary approach |
| Der Ansatz funktionierte. | The approach worked. |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | Urban regeneration integrated approach |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | integrated approach |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | integrated approach |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | Urban regeneration integrated approach |
Verwandte Suchanfragen : Ein Kooperativer Ansatz - Kooperativer Geist - Kooperativer Bauernhof - Kooperativer Prozess - Kooperativer Student - Kooperativer Effekt - Kooperativer Betrieb - Kooperativer Austausch - Kooperativer Joint Venture - Ansatz-
