Übersetzung von "ein kooperativer Ansatz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ansatz - Übersetzung :

Approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach taken

Ansatz - Übersetzung :

Approach adopted

Kooperativer - Übersetzung :

Cooperative and collaborative

Ansatz - Übersetzung :

Approach using

Ein kooperativer Ansatz - Übersetzung :

A collaborative approach

Schlüsselwörter : Approach Angle Begin Different Thinking Cooperative Incriminating Cooperating Viable Cooperation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3.3 Ein kooperativer Ansatz	3.3 Taking action on health inequalities
Lügen ist ein kooperativer Akt.	Lying is a cooperative act.
Lügen ist ein kooperativer Akt.	Lying's a cooperative act.
Das Management kooperativer Unternehmensnetzwerke.	The U.S.
11.3 Kooperativer Ansatz er basiert auf der nachhaltigen Verwaltung, und zielt darauf ab, alle Interessenträger an der Beschlussfassung teilhaben zu lassen.	11.3 The collaboration approach underpins sustainable management and aims to give all stakeholders access to choices.
11.3 Kooperativer Ansatz er basiert auf der nachhaltigen Verwaltung, und zielt darauf ab, alle Inte ressenträger an der Beschlussfassung teilhaben zu lassen.	11.3 The collaboration approach underpins sustainable management and aims to give all stakeholders access to choices.
Die erste Wahrheit über das Lügen Lügen ist ein kooperativer Akt.	Truth number one about lying Lying's a cooperative act.
Aufbau kooperativer Strukturen zwischen ALA Einrichtungen und Wirtschaft	creation of co operative structures between TTT institutes and business
Dies würde dazu führen, dass sie sich sieben zwingender Gründe bewusst werden, warum ein kooperativer Ansatz zur Lösung der Probleme des Landes in Ägyptens kollektivem Interesse, aber auch in ihrem eigenen individuellen Interesse wäre.	Doing so would lead them to recognize seven compelling reasons why a more collaborative approach to solving Egypt s problems is in the country s collective interest, as well as in their own individual interests.
Ein bewährter Ansatz	A proven approach
Sie gehen diesen Weg, indem sie eine Kernthese anerkennen. Diese Kernthese lautet folgendermaßen Lügen ist ein kooperativer Akt.	And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
(2) Ein schrittweiser Ansatz	(2) A stepwise approach
2. Ein allumfassender Ansatz	A comprehensive approach
Aber trotz der Aufbruchsstimmung könnte der Nutzen der Erholung kurzlebig sein, wenn nicht ein nachhaltiger und kooperativer Wachstumsweg gefunden wird.	But, despite its new vigor, the benefits of recovery could prove to be short lived unless a sustainable and cooperative growth path is found.
Dies hier wäre ein sehr gute Gelegenheit, wenigstens einen Staat dazu zu bringen, im Bereich internationaler Rechtsnormen kooperativer zu sein.	This would seem to be a very good opportunity to get one state at least to be more cooperative with international legal norms.
Nötig ist ein differenzierterer Ansatz.	A more sophisticated approach is required.
Das ist ein guter Ansatz.	That's a good approach.
Das ist ein neuer Ansatz.	This is a new approach.
Hier also ein anderer Ansatz.	So this is a different approach.
Ein realistischer und praktischer Ansatz	A realistic and practical approach
Moderne Industriepolitik ein sektorspezifischer Ansatz	Modern industrial policy a sectoral approach
Das wäre ein drastischer Ansatz.	That would be a drastic approach.
Das ist ein interessanter Ansatz.	I find that approach interesting.
Das wäre ein neuer Ansatz.	That would be a new departure.
Euronews ist ein guter Ansatz.	Euronews is a good objective.
Ich hoffe, dass die Haushaltsbehörde sich kooperativer zeigen und die Mittel erhöhen wird.	I hope the budgetary authority will be more helpful and increase the allocation.
Ich hoffe, dass der Irak in den nächsten Tagen und Wochen kooperativer ist.	I hope that Iraq will be more cooperative over the coming days and weeks.
Ein solcher Ansatz hätte verschiedene Vorteile.	Such an approach would have a number of benefits.
Hier ist ein kohärenterer Ansatz gefragt .	A more coherent approach is advisable .
Ein neuer Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit	A New Deal for Fragile States
Sanktionen wären ein anderer denkbarer Ansatz.	Sanctions offer another approach.
Ein neuer Ansatz für die Wirtschaft	The New New Thing in Economics
Mein Ansatz wird ein anderer sein.	My approach will be different.
Ein neuer Ansatz für die Kohäsionspolitik	A new approach to cohesion policy
2.2 Ein koordinierter und integrierter Ansatz	Co ordinated and integrated approach
3.3 Ein auf Grundsätzen basierender Ansatz	3.3 A PRINCIPLES BASED APPROACH
4.3 EIN AUF GRUNDSÄTZEN BASIERENDER ANSATZ	4.3 A PRINCIPLES BASED APPROACH
Dies ist ein typisch marxistischer Ansatz.	This is a typically Marxist approach.
Mein Ansatz ist jedoch ein anderer.	My approach will be a different one.
Ein altruistischer Ansatz jedoch erfordert kaum Güterabwägungen.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Diesen Ansatz zu verfolgen wäre ein Fehler.	That approach would be a mistake.
Ersteres ist ein zum Scheitern verurteilter Ansatz.	The first option is a losing proposition.
Was könnte ein solcher Ansatz konkret bedeuten?	What, in concrete terms, would such an approach mean?
Friedensmissionen sind sogar ein sehr preiswerter Ansatz.	It is a cost effective approach.
Moderne Industriepolitik ein sektorspezifischer Ansatz (zusätzliche Stellung nahme)	Modern industrial policy a sectoral approach (supplementary opinion)

Display this page in English