Übersetzung von "konzeptioneller Ansatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Konzeptioneller Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt Ein konzeptioneller Ansatz | Economic, social and territorial cohesion A conceptual approach |
| Konzeptioneller Rahmen | Conceptual framework |
| Es wird etwas konzeptioneller Staub aufgewirbelt. | Some conceptual debris is coming up. I don't need this thing, you see. |
| Tabelle 2 Länderbeispiele Gesetzlicher und konzeptioneller Rahmen | Table 2 Country examples Legal and conceptual framework |
| Die Dekoration von unfertigen Projekten ist eine Art konzeptioneller Entwicklungszeit. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| Mit Hilfe meines Sonderberaters soll ein konzeptioneller Rahmen für künftige Fortschritte entwickelt werden. | With the assistance of my Special Adviser, attempts are being made to develop a conceptual framework for future progress. |
| In Abschnitt 2 Konzeptioneller Rahmen und Datenerhebung erhält der erste Absatz folgende Fasung | the first paragraph of Section 2 Conceptual framework and data collection is replaced by the following |
| 1) Welche Rolle nimmt Wissen in konzeptioneller Hinsicht bei der Untermauerung der Strategie ein? | 1) In conceptual terms, what is the role of knowledge in the underpinning of the Strategy? |
| Das nächste Stück ist viel konzeptioneller Es ist ein kleines Werk namens Corys gelber Stuhl . | The next piece I'll show you is a much more conceptual thought, and it's a little piece called Cory's Yellow Chair. |
| Um mich klar auszudrücken, ich glaube Computer können bei diesem Problem helfen, es wirklich konzeptioneller machen. | Just to be clear, I think computers can really help with this problem, actually make it more conceptual. |
| Worauf es wirklich ankommt, sind die Fähigkeiten der rechten Gehirnhälfte, die eher kreativer und konzeptioneller Natur sind. | So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. |
| 7.1 Es wäre zweckmäßig, diese Fragen, die von wesentlicher Bedeutung und konzeptioneller Art sind, in einem gesonderten Kapitel zu erörtern. | 7.1 These issues, which are at the core of the debate and are more abstract in nature, should be dealt with separately. |
| 7.1 Es wäre zweckmäßig, diese Fragen, die von wesentlicher Bedeutung und konzeptioneller Art sind, in einem gesonderten Kapitel ausführlich zu erörtern. | 7.1 These issues, which are at the core of the debate and are more abstract in nature, should be dealt with separately and at length. |
| Ansatz | The study approach |
| Ansatz | Approach |
| Denn es scheint unmöglich zu sein, Objektivität und die Anerkennung grundsätzlicher, konzeptioneller Unterschiede zwischen den Kulturen mit einander in Einklang zu bringen. | For it may seem impossible to combine objectivity with the recognition of fundamental conceptual differences between cultures. |
| Allgemeiner Ansatz | General Approach |
| Allgemeiner Ansatz | General concept |
| Allgemeiner Ansatz | The general approach |
| Analytischer Ansatz | Analytical approach |
| Angelsächsischer Ansatz | The Anglo Saxon approach |
| Attributiver Ansatz. | Attributional approach. |
| Erstmaliger Ansatz | Initial recognition |
| Erstmaliger Ansatz | Initial Recognition |
| ZWEISTUFIGER ANSATZ | A TWO STEP APPROACH |
| Evaluation und Überprüfung des Informationssystems der Maßnahmen zur Reduzierung der Drogennachfrage (konzeptioneller Teil) (Centra de Estudios sobre la Promoción de la Salud (CEPS), Spanien). | Evaluation and revision of the Information System on Drug Demand Reduction Activities (conceptual component) (Centro de Estudios sobre la Promoción de la Salud (CEPS), Spain). |
| Aus konzeptioneller Sicht prüfen die Dienststellen der Kommission zunächst, ob die Marktanteile des Pools oder seiner Mitglieder unterhalb der in der Freistellungsverordnung vorgesehenen Schwellen liegen. | At a procedural level, the Commission first ascertains whether the market shares of the pool or of its members are lower than the thresholds stipulated in the Regulation. |
| Ein bewährter Ansatz | A proven approach |
| Der intermediäre Ansatz | The intermediary approach |
| Der Ansatz funktionierte. | The approach worked. |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | Urban regeneration integrated approach |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | integrated approach |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | integrated approach |
| Stadterneuerung integrierter Ansatz | Urban regeneration integrated approach |
| (funktionaler Ansatz)12 | FUNCTIONS IN |
| 2.1.4 Innovativer Ansatz | 2.1.4 An innovative approach |
| 2.2 Proportioneller Ansatz | 2.2 Proportional approach |
| 2.3 Präskriptiver Ansatz | 2.3 Prescriptive approach |
| 2.6 Projektbezogener Ansatz | 2.6 Project approach |
| 2 Spezifischer Ansatz | 2 Specific approach |
| 3.1.1 Dreistufiger Ansatz | 3.1.1 A three step approach |
| 3.9 Vertrauensbasierter Ansatz. | 3.9 An approach based on trust. |
| Ansatz der Interessenträger | Stakeholder approach |
| Ansatz der Kommission | The Commission s approach |
| Ansatz des CEBS | CEBS estimate |
Verwandte Suchanfragen : Konzeptioneller Hintergrund - Konzeptioneller Wandel - Konzeptioneller Engineering - Konzeptioneller Kern - Konzeptioneller Vorschlag - Konzeptioneller Bausteine - Konzeptioneller Entwurf - Konzeptioneller Prozess - Konzeptioneller Unterschied - Konzeptioneller Plan - Konzeptioneller Überblick - Konzeptioneller Umriss - Konzeptioneller Eingang - Konzeptioneller Rahmen
