Die Zusammenarbeit konzentriert sich unter anderem auf Folgendes	Cooperation between the Parties should be according to a specific needs assessment conducted in mutual consultation between the Parties and be implemented in accordance with the relevant legislation of the Parties in force.
Die Zusammenarbeit konzentriert sich unter anderem auf Folgendes	The cooperation shall include a focus on
Die Zusammenarbeit konzentriert sich unter anderem auf Folgendes	Cooperation shall focus on, inter alia
Die Zusammenarbeit konzentriert sich unter anderem auf folgende Bereiche	The Parties shall cooperate to promote lifelong learning and encourage cooperation and transparency at all levels of education and training, with a special focus on higher education.
Die Zusammenarbeit der Vertragsparteien konzentriert sich unter anderem auf folgende Bereiche	Cooperation could include, inter alia, the issue of the training of journalists and other media professionals, as well as support to the media, so as to reinforce their independence, professionalism and links with EU media in compliance with European standards, including standards of the Council of Europe and the 2005 Unesco Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Die Zusammenarbeit in diesem Bereich konzentriert sich unter anderem auf Folgendes	Article 40
Die Zusammenarbeit in diesem Bereich konzentriert sich unter anderem auf Folgendes	providing information and stimulating innovation and exchanging good practices on access to finance, including for micro and small enterprises
Vielmehr konzentriert sich SIL unter anderem auf die Alphabetisierung, besonders in Eingeborenensprachen.	Another focus of SIL is literacy work, particularly in indigenous languages.
Es konzentriert sich nicht auf Einzelheiten, es konzentriert sich auf eine Art Meta Ebene.	It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.
Die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung konzentriert sich unter anderem auf Folgendes	Cooperation in the field of education and training shall focus, inter alia, on
Insbesondere konzentriert sich die Zusammenarbeit	Cooperation shall focus in particular
Die Zusammenarbeit konzentriert sich insbesondere	Cooperation shall focus in particular
Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf	Public finance management
Und es konzentriert sich auf eine Fertigkeit oder eine Fähigkeit nach der anderen, unter spezifischer Aufmerksamkeitssteuerung.	And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
Tom zwang sich, konzentriert zu bleiben.	Tom forced himself to stay focused.
Maria zwang sich, konzentriert zu bleiben.	Mary forced herself to stay focused.
Hier haben sich unsere Proben konzentriert.	This is where our sampling effort has concentrated.
Derzeit konzentriert sich alles auf Afghanistan.	Today the focus is mainly on Afghanistan.
Sie konzentriert sich insbesondere auf Folgendes	It will, in particular, focus on
Darauf haben sich die Inspektoren bisher konzentriert.	This is where the inspectors have focused so far.
Sie hat sich auf eine Sache konzentriert.	She concentrated on one thing.
Tom hat sich gezwungen, konzentriert zu bleiben.	Tom forced himself to stay focused.
Maria hat sich gezwungen, konzentriert zu bleiben.	Mary forced herself to stay focused.
Er zwang sich dazu, konzentriert zu bleiben.	He forced himself to stay focused.
Industrie Die Industrie konzentriert sich in Brunsbüttel.	The nuclear power plant in Brunsbuttel is one of the oldest in Germany.
Die Handlung konzentriert sich auf Yōkos Geschichte.	Based on the short story .
Sie haben sich auf die Bedürfnisse konzentriert.	They focused on the need.
Unsere Partei hat sich konzentriert zu lang.	Our party has been focused too long.
Auf was hat sich Ihre Untersuchung konzentriert?	What has your investigation focused on?
Auf welche Gebiete konzentriert sich dieses Engagement?	On which areas do these engagements focus?
Auf welche Themen konzentriert sich die Beobachtungsstelle?	On what themes does the Centre work?
Er konzentriert sich wieder auf sein Buch.	He's returning to his book.
Sie konzentriert sich insbesondere auf folgende Bereiche	It will, in particular, focus on
Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf folgende Themen	positive interaction between tourism and environmental preservation.
Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf folgende Themen	enhancing the main transport links between their territories.
Sie konzentriert sich insbesondere auf folgende Bereiche	With a view to strengthening cooperation, the Parties shall establish a mechanism for comprehensive dialogue and consultation on all migration related issues.
Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf folgende Themen	The cooperation shall focus on the following topics
Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf den Ausbau der Kapazitäten, der Infrastruktur und des Technologietransfers und befasst sich unter anderem mit folgenden Fragen	The cooperation shall focus on promoting capacity building, infrastructure and technology transfer, addressing matters such as
Unter seiner Aufsicht konzentriert sich die Kommunikationsstrategie des Kreml darauf, die Vorstellung aufrechtzuerhalten, dass der Westen Russland zerstören will.	Under his watch, the central focus of the Kremlin s communication strategy has been to sustain the perception that the West wants to destroy Russia.
Die Stellungnahme konzentriert sich darauf, das Verbot von Tierversuchen beim Test kosmetischer Erzeugnisse insbesondere unter diesem Aspekt zu betrachten.	The Committee' s opinion focuses on the examination of the ban on animal experiments in testing cosmetics specifically from these points of view.
Bisher konzentriert sich der Reaktorbau auf die Industrienationen.	To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.
Er hat sich dazu gezwungen, konzentriert zu bleiben.	He forced himself to stay focused.
Die Industrie konzentriert sich auf den Ortsteil Riburg.	All the water in the municipality is in rivers and streams.
Trotzdem konzentriert sich die ganze Presse ausgerechnet darauf.	And yet, all the press is focused on that.
2.2 Das Grünbuch konzentriert sich auf neun Schlüsselbereiche	2.2 The Green Paper concentrates on nine key areas

Display this page in English