Übersetzung von "kontinuierliches städtisches Gefüge" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gefüge - Übersetzung :

Kontinuierliches städtisches Gefüge - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Fabric Texture Paradox Unravel Establishing City Offender Lumber Morgue Municipal

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Städtisches Sägewerk.	City Lumber Company.
Städtisches Wasserwerk.	Department of Water and Power.
Dabei wird ein kontinuierliches Zeitsignal in ein kontinuierliches Spektrum transformiert.	One function is transformed into another, and the operation is reversible.
) Städtisches naturwissenschaftliches Museum A.	The city was damaged in a tremendous flood in May 1636.
) Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach.	), Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach, Braunschweig 1982 Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach (Hrsg.
Aktion 15 Nachhaltiges städtisches Energiemanagement	Action 15 Sustainable urban energy management
Städtisches Zentrum mit hoher Verkehrsdichte	Heavily trafficked urban centre
Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem.	Traffic is a major urban problem.
Teatro Goldoni Städtisches Theater (1843 1847).	Trains The city is served by Livorno Centrale station.
Oktober 1845, damals als Städtisches Spital, eröffnet.	Lörrach's hospital opened on 1 October 1845, at that time as an urban infirmary.
Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach 1986 Hannelore Kersting (Hrsg.	), Sammlung Etzold Ein Zeitdokument, Mönchengladbach 1986 Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach (Hrsg.
Das, was es zu erkennen gilt, ist etwas Kontinuierliches ...	Then there'll be no jerk. It's just continuous. It's not a doing witness.
Entwicklung einer kreativen Preispolitik für städtisches Wasser und Abwasser.	Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.
Städtisches Kunstmuseum Bonn August Macke und die Rheinischen Expressionisten.	August Macke Haus The August Macke Haus is a museum dedicated to August Macke founded in 1991.
Auch empfiehlt sich kontinuierliches Rühren, damit die Diffusionsschicht verringert wird.	Electrochemical reduction causes the analyte to be deposited on the cathode.
Diese Dosis wird durch kontinuierliches zweimal wöchentliches Aufbringen des Pflasters erzielt.	This is achieved by applying the patch twice weekly on a continuous basis.
Städtisches Arabisch findet sich besonders im Maghreb auch auf dem Land.	This is having a major impact on the direction of language change in Bahrain.
In Braunschweiger Werkstücke , Band 62, Braunschweig 1985 Städtisches Museum Braunschweig (Hrsg.	In Braunschweiger Werkstücke , Band 62, Braunschweig 1985 Städtisches Museum Braunschweig (Hrsg.
Sie bilden das Gefüge aller menschlichen Institutionen.	They form the fabric of all human institutions.
Dies zehrt am Gefüge der internationalen Wirtschaftsbeziehungen.	This undermines the fabric of international economic relations.
Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach 1990, ISBN 3 924039 05 4 Hannelore Kersting (Hrsg.	1900 bis 1960, Bestandskatalog, Mönchengladbach 1988 Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach (Hrsg.
Die Tyne Wear Metro, 1980 eröffnet, ist ein städtisches Bahnsystem im Großraum Newcastle.	The use of trams in Tyne Wear is now less likely, with additional public transport schemes being based around the use of buses.
Seine Beobachtungen von Sternen zeigten ein durchgehendes, also kontinuierliches Spektrum mit einigen dunklen Absorptionslinien.	His observations of stars showed that their spectra consisted of a continuum of radiation with many dark lines superimposed on them.
Das ist meine Tochter Gefüge, für nicht mehr	This is my daughter's jointure, for no more
Aus diesem Gefüge ergaben sich einige bedeutende Möglichkeiten.	There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework.
Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach 2007, ISBN 978 3 924039 55 4 Hannelore Kersting (Hrsg.	1972 1991, Bestandskatalog, Mönchengladbach 1992 Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach (Hrsg.
a Grenzwerte bezogen auf einen Sauerstoffgehalt von 8 (kontinuierliches Schmelzen) und von 13 (diskontinuierliches Schmelzen).	a Limit values refer to an oxygen content of 8 for continuous melting and 13 for discontinuous melting.
Diese Auster ist der Grundstein für ein städtisches Designprojekt im New Yorker Hafen namens Austertektur	So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture.
Ein vielbesuchtes städtisches Ziel ist Baden Baden mit seinen Thermalbädern, der Spielbank und den Festspielen.	One very popular urban destination is Baden Baden with its thermal baths, casino and festivals.
Eröffnet wurde das neue Gebäude 1850 als Friedrich Wilhelm Städtisches Theater mit rund 600 Plätzen.	It was built in 1850 as Friedrich Wilhelm Städtisches Theater, after Frederick William IV of Prussia.
Diese Auster ist der Grundstein für ein städtisches Designprojekt im New Yorker Hafen namens Austertektur	It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty. So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture.
Wir wollen kontinuierliches Spiel üben. Der erste Teil der Übung besteht also aus dem soeben Besprochenen	So, your first part of the exercise is what we just talked about.
Gebiet soweit zweckdienlich Gebiet oder Region, wo die Probe entnommen wurde, möglichst mit der Angabe, ob es sich um ein ländliches, städtisches oder Industriegebiet, Hafen, offenes Meer usw. handelt, z. B. Brüssel städtisches Gebiet, Mittelmeer offenes Meer.	Area In so far as relevant, district or region where the sample was collected, if possible with indication if it concerns rural area, urban area, industrial zone, harbour, open sea, etc. E.g. Brussels urban area Mediterranean open sea
Abfallaufbereitungsanlagen sind normalerweise keine Touristenattraktionen, doch Ankaras neuartiges integriertes städtisches Abfallmanagementsystem erregt zu Recht weltweite Aufmerksamkeit.	Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.
Kaum ein städtisches See oder Flussufer, kaum eine Küste oder ein Berghang, die verschont geblieben wären.	Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened.
Aber dieses Gefüge kann nicht mehr lange aufrecht erhalten werden.	But this arrangement is quickly becoming unsustainable.
Arzneimittelinteraktionen und die Schwierigkeiten, eine gleichzeitige Verordnung von potenziell interagierenden Arzneimitteln zu verhindern, ein kontinuierliches Risiko darstellen	in preventing co prescription with other potentially interacting products constitutes a continuing risk.
Und wenn man eine flüssige heiße Masse hat, erzeugt sie etwas, das wir ein kontinuierliches Spektrum nennen.	And if you have a liquid hot mass, it will produce something which we call a continuous spectrum.
Zum Beispiel müssen Staus und städtisches Chaos, die für Hafengebiete typisch sind, durch bessere Planung beseitigt werden.	The congestion and urban chaos that is typical in a port area, for example, must be eliminated through better planning.
Die Münchner Kammerspiele sind ein traditionsreiches, städtisches Theater in München und gehört in die Kategorie der Sprechtheater.	The Munich Kammerspiele (German Münchner Kammerspiele) is a successful German language theatre in Munich.
Das Gefüge verdichtet sich dabei und die Poren werden zunehmend ausgefüllt.	The most common use for Portland cement is in the production of concrete.
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails.
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We bore him upon a well planked vessel well caulked
Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln.	And We bare him on a thing of planks and nails.

Display this page in English