Übersetzung von "soziales Gefüge" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Soziales Gefüge - Übersetzung :

Social fabric

Soziales - Übersetzung :

Social matters

Gefüge - Übersetzung :

Very fabric

Schlüsselwörter : Fabric Texture Paradox Unravel Establishing Social Social Affairs Ministry Dominates

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wie in vielen anderen Ländern der Welt, hängt sein soziales Gefüge vom gegenseitigen Vertrauen seiner Bürger ab.	Its social fabric, like that of many other countries around the world, depends on mutual trust among citizens.
Soziales	Social issues
Soziales Unternehmertum	Social entrepreneurship
Soziales Unternehmertum .	Social entrepreneurship.
Reihe Soziales	Social policy series
Reihe Soziales	Social policy series
Sie bilden das Gefüge aller menschlichen Institutionen.	They form the fabric of all human institutions.
Dies zehrt am Gefüge der internationalen Wirtschaftsbeziehungen.	This undermines the fabric of international economic relations.
3.7 Soziales Unternehmertum	3.7 Social entrepreneurship
4.4 Soziales Unternehmertum	4.4 Social entrepreneurship
4.8 Soziales Unternehmertum	4.8 Social entrepreneurship
5.8 Soziales Unternehmertum	5.8 Social entrepreneurship
Soziales 22. Oktober	Noticeboard) 3 5 November.
Soziales und Migration	Social and migration affairs
Arbeitsgruppe für Soziales	Working party on social affairs.
Soziales und Migration	Social and migration policies
SOZIALES UND MIGRATION	SOCIAL AND MIGRATION POLICIES
Beschäftigung und Soziales	Employment and social affairs
Arbeitszeiten und Soziales	Commission Regulation (EU) No 383 2012 of 4 May 2012 laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip) (OJ EU L 120, 5.5.2012, p. 1).
Beschäftigung und Soziales	Agriculture, livestock, fisheries and rural development
Beschäftigung und Soziales	TITLE VI
Beschäftigung und Soziales	long term conservation, sustainable management and better knowledge of ecosystems and non living resources of the seas and oceans in accordance with applicable international law.
Beschäftigung und Soziales	Social policy and employment
Das ist meine Tochter Gefüge, für nicht mehr	This is my daughter's jointure, for no more
Aus diesem Gefüge ergaben sich einige bedeutende Möglichkeiten.	There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework.
Kunst als soziales System.	Say them. br A.
Initiative für soziales Unternehmertum	Social Business Initiative
Umweltdumping und soziales Dumping .	Environmental and social dumping.
Gesundheit Soziales Justiz Steuerfragen	Health Social Affairs Justice Taxation
Nikotinsucht, soziales Problem, Volksgesundheit	T0816 human rights, Zaire
ches und soziales Problem.	President. The debate is closed.
Betrifft Soziales Erbe Europas	Subject European Social Heritage
Wir feiern was Soziales.	It's all patriotic in a social way.
Unterausschuss Soziales und Gesundheit	The Social Affairs and Health subcommittee
DIENSTLEISTUNGEN IM BEREICH SOZIALES	SOCIAL SERVICES
Dienstleistungen im Bereich Soziales	Poland accepts compulsory arbitration of investor state investment disputes brought by or in respect of service suppliers of countries with which Poland has or will have agreements providing for such procedure.
Arbeit, Beschäftigung und Soziales	development of urban technical infrastructure, including rehabilitation and improvement of urban water supply systems, construction of sewerage and solid waste treatment systems, protection of the environment and urban landscape
Dienstleistungen im Bereich Soziales	LV Unbound except for provision of financial information and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation.
6.9 Ein weiteres wesentliches Merkmal der Innovation ist ihr Potenzial, ein soziales Gefüge zu schaffen, indem sie soziale Bindungen zwischen Individuen, Gruppen, Kollektiven und Institutionen auf der Grundlage eines Basiskonsenses (gemeinsames Wohl, Interesse, Schicksal usw.) herstellt, wobei diese Bindungen wiederum ein soziales Umfeld erzeugen können, das für die Einführung, Übernahme und Verbreitung von Innovationen günstig ist.	6.9 Another key feature of innovation is its ability to generate a social fabric, facilitating social links between individuals, groups and institutions grounded in basic agreements (the common good, the common interest, a shared future, etc.), links that can generate a social environment that is conducive to the introduction, integration and dissemination of innovation.
6.9 Ein weiteres wesentliches Merkmal der Innovation ist ihr Potenzial, ein soziales Gefüge zu schaffen, indem sie soziale Bindungen zwischen Individuen, Gruppen, Kollektiven und Insti tutionen auf der Grundlage eines Basiskonsenses (gemeinsames Wohl, Interesse, Schicksal usw.) herstellt, wobei diese Bindungen wiederum ein soziales Umfeld erzeugen können, das für die Einführung, Übernahme und Verbreitung von Innovationen günstig ist.	6.9 Another key feature of innovation is its ability to generate a social fabric, facilitating social links between individuals, groups and institutions grounded in basic agreements (the common good, the common interest, a shared future, etc.), links that can generate a social environment that is conducive to the introduction, integration and dissemination of innovation.
Aber dieses Gefüge kann nicht mehr lange aufrecht erhalten werden.	But this arrangement is quickly becoming unsustainable.
Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit.	The social network for sustainability.
Ein soziales Netzwerk für Nachhaltigkeit	The social network for sustainability
Ich habe ein soziales Bewusstsein.	I have social consciousness.
Europäische Fonds für soziales Unternehmertum	European Social Entrepreneurship Funds

Display this page in English