Übersetzung von "städtisches Transportsystem" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Transportsystem - Übersetzung : Transportsystem - Übersetzung : Transportsystem - Übersetzung : Städtisches Transportsystem - Übersetzung : Transportsystem - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Städtisches Sägewerk. | City Lumber Company. |
Städtisches Wasserwerk. | Department of Water and Power. |
) Städtisches naturwissenschaftliches Museum A. | The city was damaged in a tremendous flood in May 1636. |
) Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach. | ), Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach, Braunschweig 1982 Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach (Hrsg. |
Aktion 15 Nachhaltiges städtisches Energiemanagement | Action 15 Sustainable urban energy management |
Städtisches Zentrum mit hoher Verkehrsdichte | Heavily trafficked urban centre |
Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem. | Traffic is a major urban problem. |
Teatro Goldoni Städtisches Theater (1843 1847). | Trains The city is served by Livorno Centrale station. |
Das schnelle Transportsystem ist modern und effizient. | The rapid transit system is modern and efficient. |
Oktober 1845, damals als Städtisches Spital, eröffnet. | Lörrach's hospital opened on 1 October 1845, at that time as an urban infirmary. |
Makassar hat ein öffentliches Transportsystem namens Pete pete . | Transportation Makassar has a public transportation system called 'pete pete'. |
Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach 1986 Hannelore Kersting (Hrsg. | ), Sammlung Etzold Ein Zeitdokument, Mönchengladbach 1986 Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach (Hrsg. |
Das gesamte Transportwesen wird in ein weltweites Transportsystem integriert. | All transportation will be integrated into a worldwide transportation system. |
Entwicklung einer kreativen Preispolitik für städtisches Wasser und Abwasser. | Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. |
Städtisches Kunstmuseum Bonn August Macke und die Rheinischen Expressionisten. | August Macke Haus The August Macke Haus is a museum dedicated to August Macke founded in 1991. |
Städtisches Arabisch findet sich besonders im Maghreb auch auf dem Land. | This is having a major impact on the direction of language change in Bahrain. |
In Braunschweiger Werkstücke , Band 62, Braunschweig 1985 Städtisches Museum Braunschweig (Hrsg. | In Braunschweiger Werkstücke , Band 62, Braunschweig 1985 Städtisches Museum Braunschweig (Hrsg. |
Ein nationales Transportsystem würde ein Netz von Wasserstraßen, Kanälen und Bewässerungssystemen beinhalten. | A national transportation system would include a network of waterways, canals and irrigation systems. |
Dieses Mischdisulfid wird anschließend durch das intakte Lysin Transportsystem aus den Lysosomen geschleust. | The mixed disulfide is then exported from the lysosomes by an intact lysine transport system. |
Was ich sagen will...ich versuche nicht zu beweisen, welches Transportsystem besser ist. | What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better. |
Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach 1990, ISBN 3 924039 05 4 Hannelore Kersting (Hrsg. | 1900 bis 1960, Bestandskatalog, Mönchengladbach 1988 Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach (Hrsg. |
Die Tyne Wear Metro, 1980 eröffnet, ist ein städtisches Bahnsystem im Großraum Newcastle. | The use of trams in Tyne Wear is now less likely, with additional public transport schemes being based around the use of buses. |
Im allgemeinen Sprachgebrauch der Bostonians wird das öffentliche Transportsystem einfach als The T bezeichnet. | The School Committee, which oversees the Boston Public Schools, is appointed by the mayor. |
Cimetidin) können mit Metformin interagieren, indem sie um das gemeinsame renale tubuläre Transportsystem konkurrieren. | Cationic drugs that are eliminated by renal tubular secretion (e. g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems. |
Sie sind praktisch das Transportsystem bei einem Steinbruch, der von einem Sklavenbesitzer geführt wird. | They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder. |
Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach 2007, ISBN 978 3 924039 55 4 Hannelore Kersting (Hrsg. | 1972 1991, Bestandskatalog, Mönchengladbach 1992 Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach (Hrsg. |
Lamivudin wird hauptsächlich durch aktive Sekretion über das Transportsystem für Kationen in der Niere ausgeschieden. | 4 Lamivudine is predominantly eliminated by active organic cationic secretion. |
Lamivudin wird hauptsächlich durch aktive Sekretion über das Transportsystem für Kationen in der Niere ausgeschieden. | Lamivudine is predominantly eliminated by active organic cationic secretion. |
Ich möchte auch betonen, dass diese Art des Güterverkehrs das effektivste Transportsystem für Langstrecken ist. | I would also like to point out that this form of transport is the most efficient system for long journeys. |
Diese Auster ist der Grundstein für ein städtisches Designprojekt im New Yorker Hafen namens Austertektur | So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture. |
Ein vielbesuchtes städtisches Ziel ist Baden Baden mit seinen Thermalbädern, der Spielbank und den Festspielen. | One very popular urban destination is Baden Baden with its thermal baths, casino and festivals. |
Eröffnet wurde das neue Gebäude 1850 als Friedrich Wilhelm Städtisches Theater mit rund 600 Plätzen. | It was built in 1850 as Friedrich Wilhelm Städtisches Theater, after Frederick William IV of Prussia. |
Diese Auster ist der Grundstein für ein städtisches Designprojekt im New Yorker Hafen namens Austertektur | It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty. So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture. |
Für mich stellt das öffentliche Transportsystem ein wesentliches Hindernis dar, um in einer Großstadt zu leben | For me the public transportation is a verry important barrier to live in a big city! |
Gebiet soweit zweckdienlich Gebiet oder Region, wo die Probe entnommen wurde, möglichst mit der Angabe, ob es sich um ein ländliches, städtisches oder Industriegebiet, Hafen, offenes Meer usw. handelt, z. B. Brüssel städtisches Gebiet, Mittelmeer offenes Meer. | Area In so far as relevant, district or region where the sample was collected, if possible with indication if it concerns rural area, urban area, industrial zone, harbour, open sea, etc. E.g. Brussels urban area Mediterranean open sea |
Abfallaufbereitungsanlagen sind normalerweise keine Touristenattraktionen, doch Ankaras neuartiges integriertes städtisches Abfallmanagementsystem erregt zu Recht weltweite Aufmerksamkeit. | Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. |
Kaum ein städtisches See oder Flussufer, kaum eine Küste oder ein Berghang, die verschont geblieben wären. | Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened. |
Die Rollende Landstraße (kurz RoLa) ist ein Transportsystem für den begleiteten kombinierten Verkehr auf der Schiene bzw. | In rail transportation, a rolling highway, or rolling road is a form of combined transport involving the conveying of road trucks by rail. |
Zum Beispiel müssen Staus und städtisches Chaos, die für Hafengebiete typisch sind, durch bessere Planung beseitigt werden. | The congestion and urban chaos that is typical in a port area, for example, must be eliminated through better planning. |
Die Münchner Kammerspiele sind ein traditionsreiches, städtisches Theater in München und gehört in die Kategorie der Sprechtheater. | The Munich Kammerspiele (German Münchner Kammerspiele) is a successful German language theatre in Munich. |
Dies ist abhängig von physikochemischen Eigenschaften der jeweiligen aktiven Substanz innerhalb ihrer Klasse sowie der Affinität zum Transportsystem. | Impermeability and or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substance. |
Dies ist abhängig von physikochemischen Eigenschaften der jeweiligen aktiven Substanz innerhalb ihrer Klasse sowie der Affinität zum Transportsystem. | Impermeability and or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substance. |
Dies ist abhängig von physikochemischen Eigenschaften der jeweiligen aktiven Substanz innerhalb ihrer Klasse sowie der Affinität zum Transportsystem. | 217 Impermeability and or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substance. |
Das Transportsystem ist sehr einfach, jeder ist max. 5 Gehminuten entfernt von der nächsten Anbindung zu den Öffis. | The transportation is all very simple, everybody's within a five minute walk of mobility. |
Ein neues städtisches Wohnungsbau Förderprogramm, das Millionen kosten wird und noch finanziert werden muss, soll für Anreize sorgen. | A new municipal programme to promote the construction of homes, which will cost millions, and which still needs to be financed, will trigger concerns. |
Verwandte Suchanfragen : London Transportsystem - Integrierte Transportsystem - Städtisches Gebäude - Städtisches Grün - Städtisches Ökosystem - Städtisches Grün - Städtisches Wirtschaftswachstum - Städtisches Hochwassermanagement - Städtisches Entwässerungssystem - Städtisches Wasser