Übersetzung von "komplementäre Technologien" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Komplementäre Technologien - Übersetzung :

Komplementäre - Übersetzung :

Technologien - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Komplementäre.	Complements.
Texte hingegen haben eine komplementäre Funktion.	But text is complementary.
Komplementäre von kongruenten Winkeln sind kongruent	Complements of congruent angles are congruent.
Das BIP und mehr komplementäre Indikatoren	GDP and beyond complementary indicators
Das komplementäre Gegenstück des Obliquus ist der Rektus (oder ).	In grammar, an oblique (abbreviated ) or objective case (abbr.
Es müssen komplementäre, nicht jedoch doppelte Strukturen aufgebaut werden.	We must develop complementary, and not duplicate, structures.
Solche Investitionen benötigen komplementäre Schritte des öffentlichen und privaten Sektors.	Such investments require complementary steps by the public and private sectors.
Ich glaube, wir sind, um das volkswirtschaftlich auszudrücken, komplementäre Partner.	However, it seems neither feasible nor necessary to make any radical change to the system of preferences.
2,5G 3G and R LAN werden koexistieren und komplementäre Dienste anbieten.	2.5G 3G and R LANs will co exist and provide complementary services.
a) die Möglichkeit, komplementäre Frequenzbänder in einem einzigen Zuteilungsverfahren zusammenzufassen, und	a. the possibility to combine complementary bands in a single assignment process and
Der komplementäre Aspekt betrifft die Entwicklungszusammenarbeit und ist auf die europäische Handelspolitik bezogen.	It is complementary to development cooperation and related to European trade policy.
Der EPC könnte zwei komplementäre Ansätze verfolgen , um den SEPA für Karten zu erreichen .	There are two complementary approaches the EPC could take in order to achieve the SEPA for cards .
Daher fördern Regierungen nur die Erforschung mechanistischer Medizin und ignorieren komplementäre und alternative Therapien.	That is why governments only fund research into mechanistic medicine and ignore complementary and alternative therapies.
Die unbeschränkt haftenden Gesellschafter (Komplementäre) sind die Miele Verwaltungs GmbH und die Zinkann Verwaltungs GmbH.	Miele has always been a family owned and run company, founded in 1899 by Carl Miele and Reinhard Zinkann.
3.10 Entwicklung und menschliche Sicherheit müssen komplementäre Konzepte sein, die die Entwicklungspolitik der EU stärken.	3.10 Development and human security should be complementary concepts and should strengthen EU development policy.
3.8 Entwicklung und menschliche Sicherheit müssen komplementäre Konzepte sein, die die Entwicklungspolitik der EU stärken.	3.8 Development and human security should be complementary concepts and should strengthen EU development policy.
Diese Förderform soll kleine Gruppen innovativer KMU darin unterstützen, gemeinsame oder komplementäre technologische Probleme zu lösen.	This scheme supports small groups of innovative SMEs to solve common or complementary technological problems.
Technologien	Technologies
Da komplementäre Farben sich in der Wahrnehmung gegenseitig überhöhen, werden Komplementärfarben auch häufig in der Werbung genutzt.	He also found that it was possible to create virtually any other color by modifying the intensity of these colors.
Komplement und Differenz Das komplementäre Ereignis formula_67 tritt genau dann ein, wenn das Ereignis formula_14 nicht eintritt.	Under this definition, any subset of the sample space that is not an element of the σ algebra is not an event, and does not have a probability.
Die Kommission gibt zu, daß durch die derzeitige Regelung der komplementäre Charakter der Beihilfen nicht gewährleistet ist.	If the Commission now speaks of new restrictions this means that it is at long last recognizing the fact that restrictions on the freedom of establish ment do exist in France.
Ich denke, das ist eine wichtige komplementäre Entscheidung zur politischen Grundsatzentscheidung, auch das entsprechende Parlament zu beteiligen.	I see this as an important decision and as complementing that on the political principle of involving Parliament.
Die Gemeinschaft muß eine komplementäre und positive Rolle ausüben, indem sie Anreize und Beihilfen gewährt und koordinierend eingreift.	Different views on this are obviously held in this House and between some Members of the House and the Commission.
Erfolgversprechende Technologien	Perspective Technology
angewandte Technologien	Technologies Employed
Beide stehen mit einem ähnlichen Merkmal der modernen Produktion in Verbindung der Tatsache, dass sie viele komplementäre Inputfaktoren erfordert.	Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs.
Noch verbesserungswürdige Technologien.	Technology to be made ready.
Ausbildung neue Technologien	Training new technologies
Ausbildung neue Technologien	Training new technologies
ROOT's objektorientierte Technologien	ROOT's Object Oriented Technologies
Technologien sind Werkzeuge.	Technologies are tools.
Eigenschaften, Vorgänge, Technologien.	See also Phase diagram References
Nutzung moderner Technologien	Capitalizing on technology
(8) Saubere Technologien	(8) Clean technology
3.4.2 Neue Technologien	3.4.2 New technologies
3.9 Neue Technologien	3.9 New Technologies
Aktionsbereich Multimedia Technologien	Multimedia technologies
Anwendung neuer Technologien	Implementing new technologies
Integration von Technologien	Integration of technologies
Viele derartige Technologien gibt es bereits und noch bessere Technologien können entwickelt werden.	Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.
Technologien können dazu beitragen.	Technology can help.
Wir haben die Technologien.	We have the technologies.
Technologien beschleunigen Dinge exponentiell.	Technology accelerates things exponentially.
Das sind knallharte Technologien.	So, these are very tough technologies.
Welche Art von Technologien?	What kind?

Display this page in English