Übersetzung von "kombiniert zu schaffen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kombiniert - Übersetzung : Schaffen - Übersetzung : Schaffen - Übersetzung : Kombiniert - Übersetzung : Kombiniert zu schaffen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| kombiniert | EN 16 |
| Diese Idee kann meines Erachtens mit dem ursprünglichen Kommissionsvorschlag, nur eine Registrierungsstelle vorzusehen und keine bürokratischen Hindernisse für die Unternehmen zu schaffen, kombiniert werden. | I am of the opinion that this idea can be combined with the original Commission proposal for one single registration without putting up bureaucratic barriers for industry. |
| Fragmente kombiniert | Combined Fragment |
| Kombiniert 722 | Combined 722 |
| Kombiniert 484 | Combined 484 |
| Falsch kombiniert. | Macky! |
| Glänzend kombiniert. | A brilliant deduction, Carver. |
| Alle Währungen kombiniert | EN |
| Übrige Währungen kombiniert | Remaining currencies combined |
| Alle Währungen kombiniert | All currencies combined EN |
| Alle Währungen kombiniert | All currencies combined |
| Bravo, gut kombiniert. | Respect. Well done. |
| DE Übrige Währungen kombiniert | Remaining currencies combined |
| Bilanzpositionen Alle Währungen kombiniert | Balance sheet items |
| Kombiniert (6MWT und FVC) | Composite (6MWT and FVC) |
| Und ein Gebäude zu haben, daß alle Funktionen miteinander kombiniert. | To obtain a building that somehow combines these functions. |
| Maschinen, kombiniert mit großen Mengen Wasser, führen zu einer Massenlandwirtschaft. | Machinery, with a whole bunch of water, leads to very large scale agriculture. |
| Als Beispiele seien genannt (1) Gebietsschutz kombiniert mit Selektivvertrieb auf der gleichen Vertriebsstufe (2) Alleinvertrieb kombiniert mit Alleinbezug und (3) Selektivvertrieb kombiniert mit Alleinbezug. | Examples include the combination of (1) territorial sales restriction combined with selective distribution at the same level of distribution, (2) exclusive distribution combined with exclusive purchasing, and (3) selective distribution combined with exclusive purchasing. |
| Fluvoxamin) mit Erlotinib kombiniert wird. | Caution should be exercised when ciprofloxacin or potent CYP1A2 inhibitors (e. g. fluvoxamine) are combined with erlotinib. |
| Fluvoxamin) mit Erlotinib kombiniert wird. | Caution should be exercised when ciprofloxacin or potent CYP1A2 inhibitors (e.g. fluvoxamine) are combined with erlotinib. |
| Wenn man es kombiniert, klar? | When you combine them you know? |
| kombiniert mit Filtern oder Ölern | Central greasing systems |
| kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät | Video camera recorders |
| Kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräten | Optical media |
| Kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräten | Smart cards |
| kombiniert mit Filtern oder Ölern | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores piledrivers and pile extractors snowploughs and snowblowers |
| kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräten | Duplicating machines |
| kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräten | Other parts identifiable for use solely or principally with compressor operated machines of subheading 8415.10 having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW |
| kombiniert mit Filtern oder Ölern | Snowploughs and snowblowers |
| kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräten | Coin sorting, coin counting or coin wrapping machines |
| kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräten | Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non electric |
| kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät | Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία ( Ο.Λ.Κ. Α.Ε. ), pursuant to Law No 2932 01 |
| Um sie beseitigen zu können, müssen Maßnahmen auf verschiedenen Ebenen kombiniert werden. | To address it, it is necessary to combine interventions at different levels. |
| Chemotherapie kombiniert werden (siehe Abschnitt 4.5). | Ziconotide is contraindicated in combination with IT chemotherapy (see section 4.5). |
| Chemotherapie kombiniert werden (siehe Abschnitt 4.3). | Ziconotide is contraindicated in combination with IT chemotherapy (see section 4.3). |
| 11 Emtricitabin und Tenofovir kombiniert werden. | In vitro studies have shown that both emtricitabine and tenofovir can be fully phosphorylated when combined together in cells. |
| Barometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert | Fitted with connectors |
| Thermometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert | Glass |
| Barometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert | Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V |
| Thermometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert | Household consumables |
| Druckminderventile kombiniert mit Filtern oder Ölern | Doors, windows and their frames and thresholds for doors |
| Barometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert | Cassette type reproducing mechanisms |
| erst zu schaffen. | P.J. |
| Arbeitsplätze zu schaffen | to increase employment |
| Aber zu schaffen. | We can still make it. |
Verwandte Suchanfragen : Zu Schaffen, - Vorschlagen Zu Schaffen - Bedeutete Zu Schaffen - Betrachtet Zu Schaffen - Streben Zu Schaffen - Verantwortung Zu Schaffen, - Gewährleisten Zu Schaffen - Ermöglicht Zu Schaffen - Kombinieren Zu Schaffen, - Bereitschaft Zu Schaffen, - Schranke Zu Schaffen - Zu Schaffen Zusammen
