Den Gewinn, den wir dort machten, kann ich verdoppeln.	The profit we were making there, I can double that.
Verdoppeln	Redouble
Verdoppeln	Doubling
Einsatz verdoppeln	Double Cube
Hagthorpe, verdoppeln!	Hagthorpe, double them up!
Schlagzahl verdoppeln!	Double that stroke!
Infolgedessen kann sich nach Anwendung eines Liebespfeils die Menge der überlebenden Spermien verdoppeln.	During evolution, darts appear to have been lost secondarily, i.e., after they had evolved and been functional.
Zug Einsatz verdoppeln	Move Double Cube
Mein Geld verdoppeln.	Double my money, eh?
Und so kann man tatsächlich die Geschwindigkeit seines Bootes fast verdoppeln, mit solchen System.	And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that.
Also gut, wir verdoppeln.	Alright. We double.
Wollen Sie sie verdoppeln?	Wouldn't you like to double it?
Verdoppeln Sie die Wache.	Double the guard!
In Kombination mit der Höhe des Berges entsteht ein Venturi Effekt, der die Windgeschwindigkeiten verdoppeln kann.	The Ruth Glacier lies to the southeast of the mountain, and the Kahiltna Glacier leads up to the southwest side of the mountain.
Also, wenn ich sterbe, kann sich das Sterberisiko meiner Frau zum Beispiel im ersten Jahr verdoppeln.	So, when I die, my wife's risk of death can double, for instance, in the first year.
Bitte würfeln oder verdoppeln Sie	Please roll or double.
Sie werden ihren Energieverbrauch verdoppeln.	And they will double their energy use.
Wir müssen unsere Anstrengungen verdoppeln.	We should redouble our efforts.
Will irgendwer seine Wette verdoppeln?	Anybody here want to double their bet?
APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir kann die Digoxin Exposition nach der ersten oralen Anwendung verdoppeln.	APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, may double the exposure of orally administered digoxin at first dose, while the net effect at steady state may rather consist in a slight decrease in digoxin exposure.
Er wird es ihm vielfach verdoppeln.	He will multiply it many multiples!
Er wird es ihm vielfach verdoppeln.	He will multiply it many times over.
Sie verdoppeln sich alle 18 Monate.	It's doubling every 18 months now.
Gliedmaßen gebeugt unter ihm zu verdoppeln.	limbs bent double under him.
Diese Summe muss sich wahrscheinlich verdoppeln.	That number probably needs to double.
Die Wachen an der Hauptluke verdoppeln!	Double the guard at the main hatch!
EU will Quecksilber Grenzwert in Raubfischen verdoppeln	EU wants to double the mercury limit in predatory fish
Europäische Union und Indien verdoppeln den Handel	European Union and India Doubles Trade
USA sollte Ausgaben für Künstliche Intelligenz verdoppeln	U.S. should double A.I. funding
Ich hätte die Zutaten nicht verdoppeln sollen.	I shouldn't have doubled the recipe.
Erhöhen oder verdoppeln Sie nicht die Dosis.	Do not increase or double the dose.
Beispielsweise koennte sich der Oelpreis durchaus verdoppeln.	It could well be enough to double the oil price, for example.
Sie haben das Potenzial, ohne Getrennt verdoppeln	You have the potential to double without Separated you can find your partner , the world's most amazing
Die Kommission schlägt vor, sie zu verdoppeln.	The Commission's proposal is to double them.
Ich glaube, ich könnte deine Marge verdoppeln.	I think I could help you double your yield.
Bootsmann, die Wachen an der Hauptluke verdoppeln.	Masteratarms, double the guard at the main hatch.
Scotland Yard wird Ihre Bewachung verdoppeln, Doktor.	Scotland Yard will redouble the guard about you, doctor.
Das schaffen wir. Verdoppeln Sie die Wachen.	With god's help, that's what we intend to do.
Verraten Sie, wie Sie so wollen verdoppeln!	Tell me how I double my money that way? Tomorrow. Tomorrow.
Erstens kann man sicherstellen, dass die Mitgliedsländer ihr Vorhaben, die Hilfe für Afrika bis 2010 zu verdoppeln, ernst nehmen.	First, it can ensure that its members are on track to double aid to Africa by 2010.
Es kann nicht darum gehen, Funktionen der Nato im Bereich der globalen Sicherheit zu verdoppeln. Es kann auch nicht darum gehen, eine teure Parallelstruktur aufzubauen.	We cannot double the functions of NATO in the area of global security.
SAP will Zahl der Mitarbeiter in China verdoppeln	SAP plans to double workforce in China
In dieser Zeit wird sich unsere Nachfrage verdoppeln.	Over that period you are going to double your demand.
Wie werden wir die globale landwirtschaftliche Produktion verdoppeln?	How are going to double global ag production around the world?
Im weiteren Tagesverlauf verdoppeln sich die Bakterien wieder,	It's asleep in the sand.

Display this page in English