Übersetzung von "kann nicht angewendet werden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angewendet - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Angewendet - Übersetzung : Werden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| angewendet werden kann, wurde nicht bestimmt. ni | been determined. du |
| Diese Regel kann nicht auf jeden Einzelfall angewendet werden. | This rule cannot be applied in every case. |
| Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden. | This rule cannot be applied to that case. |
| Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden. | This rule cannot be applied to every case. |
| Aktivkohle kann zur Entfernung des nicht absorbierten Efavirenz angewendet werden. | Administration of activated charcoal may be used to aid removal of unabsorbed efavirenz. |
| Folglich kann das Beihilfeäquivalent von 0,5 hier nicht angewendet werden. | Consequently, the 0,5 aid equivalent cannot be applied here. |
| Ciprofloxacin sollte nur angewendet werden, wenn nicht auf Rifampicin zurückgegriffen werden kann. | Ciprofloxacin should be used only when the resort to rifampcicin is not possible. |
| Terminale Niereninsuffizienz Falls die Lösung zum Einnehmen nicht angewendet werden kann | End stage renal disease In case use of the oral solution is not possible |
| Zur Feststellung der Beschlußfähigkeit kann die elektronische Abstimmungsanlage nicht angewendet werden. | ... the electronic voting system cannot be used for this purpose. |
| Kann bei trächtigen Schafen angewendet werden. | Can be used during pregnancy in ewes. |
| Kann während der Trächtigkeit angewendet werden. | Can be used during pregnancy. |
| Ich kann mir nicht vorstellen, wie dieses Verfahren angewendet werden kann, wenn der Ratspräsident nicht anwesend ist. | I assume you were referring to the Question Time when questions will be put to the Commission. |
| GONAL f darf nicht angewendet werden, wenn abzusehen ist, dass das Therapieziel nicht erreicht werden kann. | GONAL f should not be used when an effective response cannot be obtained, such as |
| Das Problem besteht darin, dass das Prinzip nicht konsequent angewendet werden kann. | The problem is that the principle cannot be applied consistently. |
| Es kann bei dialysierten und bei nicht dialysierten Patienten angewendet werden. än | It may be used in patients on dialysis and in patients not on dialysis. ng 4.2 Posology and method of administration lo |
| Es kann bei dialysierten und bei nicht dialysierten Patienten angewendet werden. än | It may be used in patients on dialysis and in patients not on dialysis. lo no |
| Es kann bei dialysierten und bei nicht dialysierten Patienten angewendet werden. än | It may be used in patients on dialysis and in patients not on dialysis. lo |
| Es kann bei dialysierten und bei nicht dialysierten Patienten angewendet werden. än | It may be used in patients on dialysis and in patients not on dialysis. ng lo 4.2 Posology and method of administration no |
| Nur kann der gemeinschaftliche Besitzstand auf einen Teil Zyperns nicht angewendet werden. | It is just that the acquis communautaire cannot be applied in one part of Cyprus. |
| Kann die Lösung nicht sofort angewendet werden, so kann sie bis zu 24 Stunden im Kühlschrank aufbewahrt werden. | If it cannot be used immediately, the solution may be refrigerated for up to 24 hours. |
| AZARGA kann bei stillenden Frauen angewendet werden. | AZARGA can be used during breast feeding. |
| Sugammadex kann während der Stillzeit angewendet werden. | Sugammadex can be used during breast feeding. |
| kann Hydroxocobalamin bei Schwangeren jedoch angewendet werden. | hydroxocobalamin may be given to a pregnant woman. |
| NovoRapid kann während der Schwangerschaft angewendet werden. | Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after delivery. |
| NovoSeven kann während der Stillzeit angewendet werden. | NovoSeven can be used during breast feeding. |
| Optaflu kann während der Stillzeit angewendet werden. | Optaflu may be used during lactation. |
| Optaflu kann während der Stillzeit angewendet werden. | Optaflu may be used during breast feeding. |
| Optimark kann während des Stillens angewendet werden. | Optimark can be used during breast feeding. |
| Optimark kann während der Stillzeit angewendet werden. | Optimark can be used during breast feeding. |
| RELISTOR kann unabhängig von Mahlzeiten angewendet werden. | RELISTOR can be taken with or without food. |
| können, ob Valtropin unbedenklich angewendet werden kann. | Valtropin. |
| 26 GONAL f darf nicht angewendet werden, wenn abzusehen ist, dass das Therapieziel nicht erreicht werden kann. | GONAL f should not be used when an effective response cannot be obtained, such as |
| ViraferonPeg kann allein angewendet werden, wenn der Patient Ribavirin nicht verträgt oder nicht damit behandelt werden darf. | ViraferonPeg can be used alone if the patient does not tolerate or should not take ribavirin. |
| Glustin wird zur Behandlung von Typ 2 Diabetes (auch bekannt als nicht insulinabhängiger Diabetes) angewendet. Es kann allein (Monotherapie) bei Patienten (insbesondere übergewichtigen Patienten) eingesetzt werden, bei denen Metformin (ein Diabetesmedikament) nicht angewendet werden kann. Es kann auch zusammen mit einem anderen Diabetesmedikament (Dualtherapie) angewendet werden. | Glustin is used to treat type 2 diabetes (also known as non insulin dependent diabetes) It can be used on its own (monotherapy) in patients (particularly those who are overweight) who cannot use metformin (an antidiabetic medicine). It can also be used together with one other antidiabetic medicine (dual therapy). |
| Nierenproblemen nicht angewendet werden. | Glubrava should not be used in patients who have a disease that causes lack of oxygen to the tissues such as a recent heart attack or shock. |
| Bei Patienten, die Methotrexat nicht erhalten dürfen, kann RoActemra auch allein angewendet werden. | RoActemra can be used on its own in patients who cannot take methotrexate. |
| Es kann bei insulinunabhängigem Diabetes mellitus angewendet werden. | It may be used in non insulin dependent diabetes mellitus. |
| Danach kann EVRA wieder wie gewohnt angewendet werden. | Following this, the regular application of EVRA is resumed. |
| Der Impfstoff kann während der Stillzeit angewendet werden. | The vaccine may be used during lactation. |
| Helixate NexGen kann mittels kontinuierlicher Infusion angewendet werden. | Helixate NexGen can be infused by continuous infusion. |
| KOGENATE Bayer kann mittels kontinuierlicher Infusion angewendet werden. | KOGENATE Bayer can be infused by continuous infusion. |
| Kuvan kann bei Erwachsenen und Kindern angewendet werden. | Kuvan can be used in adults and children. |
| NovoRapid (Insulinaspart) kann während der Schwangerschaft angewendet werden. | NovoRapid (insulin aspart) can be used in pregnancy. |
| Kann während der Trächtigkeit und Laktation angewendet werden. | Can be used during pregnancy and lactation. |
| Kann während der Trächtigkeit und Laktation angewendet werden. | No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other. |
Verwandte Suchanfragen : Kann Angewendet Werden, - Nicht Angewendet Werden - Nicht Angewendet Werden - Kann Angewendet - Werden Angewendet - Angewendet Werden - Nicht Angewendet - Nicht Angewendet - Nicht Angewendet - Sanktionen Angewendet Werden - Auch Angewendet Werden - Rabatte Werden Angewendet - Sie Angewendet Werden - Auch Angewendet Werden,
