Übersetzung von "kann ich zustimmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zustimmen - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Kann ich zustimmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich kann dem nicht zustimmen. | I disagree. |
| Ich kann dem nur zustimmen. | I can only agree. |
| Ich kann Ihnen nur zustimmen! | I agree with you! |
| Ich kann Ihnen nicht zustimmen. | I can't agree with you. |
| Ich kann nicht recht zustimmen. | I can't quite agree. |
| Ich kann ihm nur zustimmen. | I can only agree with him. |
| Ich kann dem nur zustimmen. | This is also an aspect of foreign policy. |
| Dem kann ich nur zustimmen. | I can only concur with what Mr Martin said. |
| Ich kann Ihnen nur zustimmen. | I know that there are legislative shortcomings, but it is better to force through the observance of laws that already exist than to wait for additional new laws. |
| Dem kann ich nur zustimmen. | He is absolutely right. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | I disagree with them. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | This is something I cannot endorse. |
| Dem kann ich uneingeschränkt zustimmen. | I can fully endorse this view. |
| Dem kann ich nur zustimmen. | I could not agree more. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | I disagree with this. |
| Ich kann dem nur zustimmen. | I could not agree more. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | This I cannot agree to. |
| Ich kann dir nicht zustimmen. | I'm afraid I can't agree with you. |
| Da kann ich nicht zustimmen. | Sorry, but I'm not in accord. |
| Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen. | I understand, but I cannot agree. |
| Dem kann ich fast uneingeschränkt zustimmen. | I can agree with it almost without reservation. |
| Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen. | I cannot agree to your proposal. |
| Ich kann dir diesbezüglich nicht zustimmen. | I cannot agree with you on this. |
| Ich kann Ihnen diesbezüglich nicht zustimmen. | I cannot agree with you on this. |
| Ich kann dem Projekt nicht zustimmen. | I cannot approve the project. |
| Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. | I cannot approve your plan. |
| Dieser Politik kann ich nicht zustimmen! | I cannot vote for this policy. |
| Diesem Ansatz kann ich nur zustimmen. | That is absolutely the right approach. |
| Ich kann Ihnen hier nur zustimmen. | I could not agree with you more. |
| Ich kann ihnen sogar politisch zustimmen. | I can even endorse them politically. |
| Da kann ich ihr nur zustimmen. | I could not agree more. |
| Da kann ich Ihnen nur zustimmen. | And that I can concur. |
| Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen. | I am unable to agree on that point. |
| Deshalb kann ich dieser Richtlinie nicht zustimmen. | For this reason, I cannot give it my support. |
| Natürlich kann ich ihm darin nicht zustimmen. | All we can do is point the way. |
| Insofern kann ich Ihrer ersten Frage zustimmen. | and Question No 20, by Mr Cousté (H l63 83) |
| Ich kann dieser Bemerkung nur uneingeschränkt zustimmen. | In effect, what we have done over a good many years is to force a kind of back door food tax on consumers right across Europe. |
| Dem kann ich zumindest persönlich uneingeschränkt zustimmen. | Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. |
| Ich hoffe, daß der Antragsteller zustimmen kann. | I hope the person who tabled the amendment will agree to this. |
| Ich kann Änderungsantrag 4 daher nicht zustimmen. | I therefore am not able to accept Amendment No 4. |
| Grundsätzlich kann ich solchen Vorschlägen nur zustimmen. | In principle I can only agree with these proposals. |
| Ich kann Herrn Swoboda ohne Einschränkung zustimmen. | I entirely agree with Mr Swoboda. |
| Den meisten Aussagen kann ich deshalb zustimmen. | I can therefore support most elements in this package. |
| Hier kann ich dem Bericht nur zustimmen. | With this in mind, I can only support the report. |
| Einem solchen Bericht kann ich nicht zustimmen. | I cannot vote in favour of such a report. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Kann Zustimmen - Ich Kann Zustimmen - Kann Zustimmen - Kann Zustimmen - Ich Kann Nicht Zustimmen - Zustimmen Zustimmen - Kann Nicht Zustimmen - Kann Nicht Zustimmen - Ich Werde Zustimmen - Ich Würde Zustimmen - Ich Würde Zustimmen - Ich Würde Zustimmen - Ich Muss Zustimmen - Ich Werde Zustimmen
