Übersetzung von "Ich kann nicht zustimmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zustimmen - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Ich kann nicht zustimmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich kann dem nicht zustimmen. | I disagree. |
| Ich kann Ihnen nicht zustimmen. | I can't agree with you. |
| Ich kann nicht recht zustimmen. | I can't quite agree. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | I disagree with them. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | This is something I cannot endorse. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | I disagree with this. |
| Dem kann ich nicht zustimmen. | This I cannot agree to. |
| Ich kann dir nicht zustimmen. | I'm afraid I can't agree with you. |
| Da kann ich nicht zustimmen. | Sorry, but I'm not in accord. |
| Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen. | I understand, but I cannot agree. |
| Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen. | I cannot agree to your proposal. |
| Ich kann dir diesbezüglich nicht zustimmen. | I cannot agree with you on this. |
| Ich kann Ihnen diesbezüglich nicht zustimmen. | I cannot agree with you on this. |
| Ich kann dem Projekt nicht zustimmen. | I cannot approve the project. |
| Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. | I cannot approve your plan. |
| Dieser Politik kann ich nicht zustimmen! | I cannot vote for this policy. |
| Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen. | I am unable to agree on that point. |
| Deshalb kann ich dieser Richtlinie nicht zustimmen. | For this reason, I cannot give it my support. |
| Natürlich kann ich ihm darin nicht zustimmen. | All we can do is point the way. |
| Ich kann Änderungsantrag 4 daher nicht zustimmen. | I therefore am not able to accept Amendment No 4. |
| Einem solchen Bericht kann ich nicht zustimmen. | I cannot vote in favour of such a report. |
| Da kann ich nicht zustimmen, Sir Henry. | I can't quite agree with you, Sir Henry. |
| In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen. | I can not agree with you as regards that. |
| Was das betrifft, kann ich Ihnen nicht zustimmen. | I can not agree with you as regards that. |
| Was das angeht, kann ich Ihnen nicht zustimmen. | I cannot agree with you as regards that. |
| Was das angeht, kann ich dir nicht zustimmen. | I cannot agree with you as regards that. |
| Was das angeht, kann ich euch nicht zustimmen. | I cannot agree with you as regards that. |
| In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen. | I can't go along with you on that point. |
| Ich kann dir in dieser Angelegenheit nicht zustimmen. | I can't agree with you on this matter. |
| In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen. | I can't agree with you on this point. |
| Dem Änderungsantrag 5 kann ich leider nicht zustimmen. | Unfortunately, I cannot agree to Amendment No 5. |
| Daher kann ich diesen Anträgen so nicht zustimmen. | I cannot therefore agree to those amendments. |
| Ich kann meiner Kollegin Frau Fourtou nicht zustimmen. | I have to disagree with my colleague Mrs Fourtou. |
| Leider kann ich Ihrem Innern nicht zustimmen, Miss...? | Well, I'm sorry to disagree with your insides, Miss...? |
| Also, da kann ich Ihnen auch nicht zustimmen. | Well I still can't agree with you. |
| Selbst wenn ich das zugebe, kann ich dir nicht zustimmen. | Even if I admit that, I cannot agree with you. |
| In diesem Punkt kann ich dir nicht unbedingt zustimmen. | I can't necessarily agree with you on that point. |
| Nun zu Ihrer Antwort, der ich nicht zustimmen kann. | As to your answer, I disagree with its contents. |
| Ich kann den Forderungen der Liberalen leider nicht zustimmen. | Unfortunately, I cannot endorse the Liberals' demands. |
| Ich kann dem, was Herr Purvis sagte, nicht zustimmen. | I disagree with what Mr Purvis said. |
| Als schwedischer Sozialdemokrat kann ich ihr da nicht zustimmen. | As a Swedish Social Democrat, I disagree. |
| Ich kann dem nur zustimmen. | I can only agree. |
| Ich kann Ihnen nur zustimmen! | I agree with you! |
| Ich kann ihm nur zustimmen. | I can only agree with him. |
| Ich kann dem nur zustimmen. | This is also an aspect of foreign policy. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Kann Zustimmen - Ich Kann Zustimmen - Kann Ich Zustimmen - Kann Nicht Zustimmen - Kann Nicht Zustimmen - Kann Zustimmen - Kann Zustimmen - Kann Nicht Mehr Zustimmen - Nicht Zustimmen - Nicht Zustimmen - Nicht Zustimmen - Ich Kann Nicht - Ich Kann Nicht - Zustimmen Zustimmen
