Alan, wenn ich dich nicht fragen kann, wen kann ich dann fragen?	Look, Alan, if I can't ask you, who can I ask?
Ich kann niemanden fragen.	No, there isn't anyone I can ask.
Kann ich dich etwas fragen?	Might I ask you a question?
Kann ich dich etwas fragen?	May I ask you a question?
Kann ich fragen, warum nicht?	Can I ask why not?
Ich kann ihn nicht fragen.	Well I can't ask him. Why?
Ich finde niemanden, den ich fragen kann.	I can't find anybody to ask.
Kann ich ein paar Fragen stellen?	May I ask a couple of questions?
Kann ich ein paar Fragen stellen?	May I ask a few questions?
Ich kann nicht alle Fragen beantworten.	I couldn't answer all the questions.
Ich kann immer fragen, jemand anderes	I can always ask someone else
Ich kann ihn jetzt nicht fragen.	I can't ask him now.
Aber ich kann ihn doch fragen.	Well, I can ask him if I want to, can't I?
Ich kann nur dich fragen. Bitte!	You're the only one I can ask.
Ich kann auch Mr. Grover fragen.	Get it at once, or I'll speak to Mr. Grover.
Warum kann ich dich nicht fragen?	Why can't I ask you?
Ich kann lhre Fragen nicht beantworten.	It isn't possible for me to answer them.
Und ich sagte Kann ich dich was fragen?.	And I said, Let me ask you something.
Und ich sagte Kann ich dich was fragen?.	And I said, Let me ask you something.
Ich kann sie fragen, was ich lesen soll.	I can ask her what to read.
Was kann ich die Mailing Listen fragen?	What can I ask the mailing list?
Kann ich dich etwas fragen? Schieß los!	Can I ask you a question? Shoot.
Ich kann ihn ja fragen. Sehr lieb.	Oh, I'm so glad.
Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen?	Mind answering a few questions, sir?
Ich habe niemand, den ich um Rat fragen kann.	I have no one to go to for advice.
aber diese drei Fragen, die kann ich beantworten.	But these three questions, I can answer them.
Sie fragen, Wie kann ich ein Soziologe sein?	And they say, So how can I be a sociologist?
Dort ist aber niemand, denn ich fragen kann.	There is no one to ask there
Linington. (EN) Ich kann keine dieser Fragen beantworten.	In this paper the most distressing thing is.
Kann ich Sie etwas dazu fragen, Mr. Jefferson?	Just a moment if you please, Mr. Jefferson.
Kann ich gerade mal etwas fragen ich bin ein wenig nervös.	The more partners you could have the more you were striking a blow for gay live. I remember talking to one of the people who was in forefront of that lifestyle.
Kann ich nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse fragen?	Might I ask your name and address?
Du stellst häufig Fragen, die ich nicht beantworten kann.	You often ask questions I can't answer.
Ich kann ihn nicht fragen, er ist in Paris.	Mr Pendlebury. But I'm not really sure, and I can't ask him 'cause he's away in Paris.
Ob ich kann, werde ich meinen Friseur fragen, wenn ich am Mittwoch hingehe.	I'm going to ask my hairdresser when I go on Wednesday if I can.
Ich kann es nicht glauben das ich diese Fragen hoch gebracht haben.	I can't even believe it brought up these stupid questions.
Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen. Sie müssen jemand anders fragen.	I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Kann ich nicht aufstehen, wann ich will, ohne Fragen beantworten zu müssen?	No, can't a guy get up when he wants without answering a lot of questions?
Ich möchte Frau Schreyer fragen, ob sie das bestätigen kann.	I would ask Mrs Schreyer if she can confirm that.
Ich kann nicht umhin, mich zu fragen, wo Tom ist.	I can't help but wonder where Tom is.
Genscher. Ihre ersten beiden Fragen kann ich mit Ja beantworten.	It should have been much more fully integrated and categorical.
Ich hoffe, daß ich auf diese beiden Fragen eine befriedigende Antwort bekommen kann.	But at the same time I must admit that both Ireland and England have certain problems utilizing the .authorizations fully because of the sea crossings entailed.
Und ich kann mich irren aber Fragen in Form einer Frage.	And I may be wrong but ask it in the form of a question.
Ich fürchte, daß man diese beiden Fragen nur negativ beantworten kann.	If it is not representative of the consumers, it clearly does not need to communicate with the consumers.
Man kann nicht fragen	You can not ask

Display this page in English