Die Rohdatei kann nicht gedreht werden	Cannot rotate RAW file
Der Dosierring kann nur vorwärts gedreht werden.	The dosage selector can only be turned forward.
Der Dosierring kann nur vorwärts gedreht werden.	The d osage selector can only be turned forward.
Der Dosierring kann nur in eine Richtung gedreht werden.	The dosage selector will only turn in one direction.
Der Dosierring kann nur in eine Richtung gedreht werden.	Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out.
Das Schwungrad kann bei vielen Mikrotomen von Hand gedreht werden.	The flywheel in many microtomes can be operated by hand.
Der Würfel kann mit der Maus oder der Tastatur gedreht werden.	You can use either the mouse or the keyboard to move the cube.
el Vorrichtung gedreht werden.	Administer the amount required..
el Vorrichtung gedreht werden.	40 affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.
Euer Turm kann außerdem lediglich bis zu 30 Grad zur Seite gedreht werden.	And your turret can turn only 30 degrees to each side.
Gedreht werden, um mich mich messen	Rotated to measure me me
Die durchsichtige Scheibe kann nur gedreht werden, nachdem die Filmtablette aus der Öffnung (Entnahmefenster) entfernt worden ist.	You can only turn the transparent dial after the tablet in the opening has been removed.
Hier kann man sehen, wie die Sitzplätze gedreht werden, um aus dem Proszenium eine Raumbühne zu machen.	Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.
In Deutschland werden auch wieder mehr Dokumentarfilme gedreht.	It is held in Berlin, Germany.
Schablonen können im Moment noch nicht gedreht werden.	Note that stencils cannot currently be rotated.
Nicht gedreht	Not rotated
Nicht gedreht	Not Rotated
Stattdessen sollte die Bürste mehrmals in der Flasche gedreht werden.	Then the grooved rod was altered to the brush similar to the ones used today.
Nach links gedreht	Rotated Left
Bild erfolgreich gedreht	Rotate image complete
180 Grad gedreht	Rotated 180 degrees
Kreis gedreht haben.	Derivative of cosine t is negative sine of t times j.
Neue Information zur Anwendung Die Bezeichnung des Insulins steht auf dem Pen. Der Dosierring kann nur in eine Richtung gedreht werden.	New information for use Name of the insulin is printed on the pen. Dosage selector can only be turned in one direction.
Neue Information zur Anwendung Die Bezeichnung des Insulins steht auf dem Pen. Der Dosierring kann nur in eine Richtung gedreht werden.	Important information for use of OptiSet
Neue Information zur Anwendung Die Bezeichnung des Insulins steht auf dem Pen. Der Dosierring kann nur in eine Richtung gedreht werden.	New information for use Name of the insulin is printed on the pen Dosage selector can only be turned in one direction
Um 180 Grad gedreht	Rotated by 180 Degrees
Um 180 Grad gedreht	Upside down
Nein, bleib gedreht. Ok.	No, stay around, OK.
Gefühle haben sich gedreht	Feelings all turned around
Der Wind hat gedreht.	The wind's swung round.
Zigarren, die in Havanna selbst gedreht werden, heißen nach der Stadt Havannas.	The city has an average life expectancy of 76.81 years at birth.
Wählen Sie hier den Winkel, um den der Text gedreht werden soll.	Enter caption author name here.
Wählen Sie hier den Winkel, um den der Text gedreht werden soll.	Enter the job titles of the authors here.
Wählen Sie hier den Winkel, um den der Text gedreht werden soll.	Additional Settings
10 Filme werden gerade gedreht, und Dutzende weitere befinden sich in Entwicklung.	And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.
Ich habe am Türgriff gedreht.	I turned the doorknob.
Sie könnten irgendwie gedreht sein.	They could have been rotated in some way.
Der Wind hat sich gedreht.	Wind has shifted to the south.
Die Welt hat sich gedreht.	It's the new world.
Grège, weder gedreht noch gezwirnt	Raw silk non thrown
Grège, weder gedreht noch gezwirnt	Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Grège, weder gedreht noch gezwirnt	Of goats or kids
Grège, weder gedreht noch gezwirnt	Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked, of a thickness of 3,5 mm but 4,5 mm (excl. wired glass or glass coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non reflecting layer)
Grège, weder gedreht noch gezwirnt	Full admission to the Bar in the relevant European Union Member State might therefore be necessary for representation before Courts and other competent authorities in the European Union since it involves practice of European Union and national procedural law.
Grönland wird von den Weltwölfen durch die Mangel gedreht werden, und ich schätze	Approvai of the Minutes see Minutes Motion for a resolution (rule 49 of the Rules of Proce dure) see Minutes.

Display this page in English