Gesang Wir können es erreichen. Wir können es erreichen.	Chanting We can do it! We can do it!
Wir können sie erreichen.	We can reach them.
Wir können es erreichen.	We can do it!
Wir können es erreichen!	We can do it!
Das können wir erreichen.	We can do this.
Können wir den erreichen?	Can we get ahold of him? Wait, Banjo.
Wir können es erreichen.	Have us towed there.
Nun, wir können Perfektion nicht erreichen. Aber wenn wir nach ihr greifen, können wir Exzellenz erreichen.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Wir können dieses Ziel nicht erreichen, so lange wir nicht wirklich akzeptieren, dass wir es erreichen können.	We can't get this done until we really accept that we can get this done.
Wie können wir das erreichen?	So how do we do that?
Wir können niemals Perfektion erreichen.	We can never achieve perfection.
Können wir diese Einigkeit erreichen?	By this I do not mean to say that we shall not do everything in our power.
Wir wissen, dass wir es erreichen können.	We know we can do it.
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir alles erreichen.	If we work as a team, we can achieve anything.
Können wir umgehend einen Erfolg erreichen?	Will we have success immediately?
Wie können wir dieses Ziel erreichen?	How can we achieve this objective?
Aber wir hätten mehr erreichen können.	But we could have gone further.
Mit harter Arbeit können wir alles erreichen.	By hard work we can achieve anything.
Und wie können wir dieses Ziel erreichen?	And how can we reach that goal?
Vielleicht können wir das erreichen, wer weiß?	Maybe we can do it, maybe it's possible who knows?
Ich glaube, daß wir sie erreichen können.	Finally, a ripost to Mr Welsh on the free market economy.
Wir werden sehen, ob wir hierzu einen Konsens erreichen können.	We shall try to achieve a consensus on this matter.
Hoffen wir, dass wir künftig zumindest diese Garantien erreichen können.	Let us hope that in the future we will at least be able to achieve those guarantees.
Wir können dieses Ziel jedoch nicht alleine erreichen.	Well, these , problems are fundamentally of a political nature.
Wir haben niemanden auf unserer Liste erreichen können.	We have not been able to contact anyone on our list.
Wir können Werkzeuge entwickeln, um das zu erreichen.	And I think that we can develop some tools to do so.
Diese erstaunlichen Ziele können wir damit jetzt erreichen	So here are some amazing goals that I think we can deal with now.
Nur so können wir diese wichtigen Ziele erreichen.	It therefore receives only half of that to which it is entitled.
Mit diesen Männern können wir nie Perfektion erreichen.	With those men, we can never achieve perfection.
Bedauerlicherweise können wir sie heute nicht mehr erreichen.	Impossible to join them. I've tried, but it's too late.
Wir können Sie erst in sechs Stunden erreichen.	We can't get anything to you for at least six hours.
Und wenn wir zusammenkommen und zusammenarbeiten, können wir wunderbare Dinge erreichen.	And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
Wir sehen, dass wir alle zusammenarbeiten können und konkrete Ergebnisse erreichen.	We see that we can all cooperate. We shall bring about practical results.
Mit den vorhandenen Mitteln aber können wir viel erreichen.	On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Das bedeutet, wir können eine Form von Selbstreplikation erreichen.	So that means that we can have some form of self replication.
Können wir eine Art von Selbst Replizierungs Verhalten erreichen?	Can we get self replicating type behavior?
Wir fragten uns Wie können sie überhaupt etwas erreichen?	The question we had is how could they do anything at all?
Mit gemeinsamen Kräften können wir dadurch eine Analysetätigkeit erreichen.	Chairman. I think 65,000 jobs was the figure referred to.
Mit der Reform können wir viele unserer Ziele erreichen.	With the reform at hand we are able to achieve many of our objectives.
Ich glaube, wir können mit diesem Abkommen Wichtiges erreichen.	I think that we can achieve a great deal with this agreement.
Was können wir tun, um dieses Ziel zu erreichen?	What can we do to create full employment?
Lass uns wissen, wo wir dich erreichen können, Kleines.	Leave word where we can reach you, honey.
Wir müssen uns daran erinnern, dass wir es nur gemeinsam erreichen können.	We need to remember that we can only do that together.
Wir können nichts erreichen, wenn wir nicht im Geiste der Solidarität handeln.	But after the establishment of this policy in 1977, what do we find today ?
Wir können nichts erreichen, wenn wir nicht im Geiste der Solidarität handeln.	Fifthly, Mr President, we must prepare for the regional consequences of the enlargement of the Community.

Display this page in English