Übersetzung von "junges Leben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Junges Leben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In China war es sehr schwer, als junges Mädchen ohne Familie zu leben. | In China, it was hard living as a young girl without my family. |
| Ein junges Mädchen | A young girl said |
| Ein junges, starkes Herz. | And it must be sound and young. |
| Junges Mädel, sehr hübsch. | Young girl, very pretty. |
| Honduras ist ein junges Land. | Honduras is a young country. |
| Einfach ein nettes, junges Ding. | Not too smart but not too dumb. |
| Ein Mädchen? Ein junges Mädchen? | A young girl, perhaps? |
| Wehe! junges Mädchen, das warst du ... | Alas, young girl, it was thou! |
| Langenwinkel ist ein recht junges Dorf. | Langenwinkel is a village with a fairly short history. |
| Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt. | In the spotlight her young smile beams. |
| Junges Gemüse stört! Wie heißt er? | Yeah, I know, except I don't like kids hanging around me. |
| Die Löwin kämpft um ihr Junges. | Lioness rushes to defend cub. |
| Ein junges Mädchen mit lhrem, äh... | Well, a young girl with your, uh... |
| In diesem Moment gebar es ein Junges. | And at that moment, she started to give birth. |
| Ja. War es vielleicht ein junges Paar? | They weren't by any chance a young couple? |
| Leider bin ich kein junges hübsches Mädchen. | Of course, I ain't a young and pretty girl. |
| Sie ist verspielt wie ein junges Kätzchen. | You mustn't really... |
| Ist es anständig, ein junges Mädchen einzuschüchtern? | Was that nice, tryin' to throw a scare into a girl? |
| Habe Mitleid, junges Mädchen! habe Mitleid mit mir! | Have pity, young girl! Have pity upon me! |
| Die Globalisierung der Finanzmärkte ist ein junges Phänomen. | Financial globalization is a recent phenomenon. |
| Ihr Verhalten ist unnormal für ein junges Mädchen. | Her behavior isn't normal for a young girl. |
| Nahe dem Winterfeuer saß ein hübsches junges Mädchen. | Near to the winter fire sat a beautiful young girl. |
| Sie ist ein sehr nettes, junges, schwarzes Mädchen. | She's a very nice, young black girl. |
| Und da war ein junges Mädchen names Jaclyn. | And there was a young girl named Jaclyn. |
| Nun, ich bin sicherlich kein junges Huhn mehr. | Well, I'm certainly no chicken. |
| Als junges Mädchen habe ich sehr viel gelesen. | Do you know, when I was a girl, I used to read quite a bit. |
| Aber leichte Beute für so ein junges Ding. | You're a setup for some young babe. |
| Das schickt sich nicht für ein junges Mädchen. | Don't be didactic! It's not becoming in a young girl. |
| Ehe ich dir begegnete, junges Mädchen, war ich glücklich. | Before I knew you, young girl, I was happy. |
| Sie war ein junges Mädchen, etwa in deinem Alter. | She was a young girl about your age. |
| Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen. | Her behavior isn't normal for a young girl. |
| Kleine, vibrierende Stränge aus Energie bevölkerten ein junges Universum. | Tiny, vibrating strands of energy, occupy an infant universe. 13.7 BYA |
| Aber dennoch, Exzellenz... ein junges Mädchen in einem Junggesellenhaushalt | Still, Excellency, a young girl in a bachelor's household |
| Du sprichst wie junges Blut, in solchen Fährlichkeiten unbewandert. | Pooh! You speak like a green girl unsifted in such perilous circumstance. |
| Und auf ein Mal war sie ein junges Mädchen. | And all of a sudden she was a young girl. |
| Na, für ein junges Mädchen ist jedenfalls nichts Entsetzliches dabei. | 'Oh no! In any case there's nothing in it terrible for the girl. |
| Sowie ich ein junges Frauenzimmer sah, geriet ich in Aufregung ... | I see a young woman, and my fancy... |
| Ein junges, wunderlich gekleidetes Mädchen trat aus der Menge hervor. | A young girl, fantastically dressed, emerged from the throng. |
| Ach! sprach der Priester, junges Mädchen, habe Mitleid mit mir! | Oh! said the priest, young girl, have pity upon me! |
| Sieh auf das Gesicht nicht, Junges Mädchen, sieh aufs Herz. | Look not at the face, young girl, look at the heart. |
| Ich sah ein junges Paar, das auf einer Parkbank kuschelte. | I saw a young couple cuddling on a park bench. |
| Ein junges Paar zog traditionell in die Hütte der Brauteltern. | Traditionally, a young couple moved into the bride's parents' lodge. |
| Das ist verrückt, und dann habt ihr nur ein Junges! | That's crazy! And then you only have one kid! |
| Kann ich beeinflussen eine deprimiert? Mdodcdct über ein junges Mädchen? | Can I have an influence? on a depressed husband a depressed teenage girl? |
| Sicherlich willst du nicht jemanden so junges und vertrauensseliges ernüchtern. | Surely you don't want to disillusion anyone so young and trusting. |
Verwandte Suchanfragen : Junges Blut - Junges Mädchen - Junges Säugetier - Junges Team - Junges Ding - Junges Publikum - Junges Gemüse - Junges Mädchen - Junges Alter - Junges Kind - Junges Paar - Junges Alter - Junges Abhängigkeitsverhältnis - Junges Baby
