Übersetzung von "jenseits meiner Vorstellungskraft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Jenseits - Übersetzung : Jenseits - Übersetzung : Vorstellungskraft - Übersetzung : Vorstellungskraft - Übersetzung : Jenseits - Übersetzung : Jenseits meiner Vorstellungskraft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gibt Dinge, die jenseits der menschlichen Vorstellungskraft liegen. | There are some things that are beyond the understanding... of us who live on this Earth. |
| Und das ist zu diesem Zeitpunkt nicht jenseits unserer Vorstellungskraft. | And that is not something that is beyond comprehension at this point. |
| Meiner Meinung nach liegt das an fehlender Vorstellungskraft. | Only, I believe, for a lack of imagination. |
| Für mich sind die möglichen Anwendungen im Moment außerhalb meiner Vorstellungskraft. | So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. |
| Das Problem lag jenseits meiner Wirkmöglichkeiten. | The problem was beyond my reach. |
| Vorstellungskraft! | Imagination! |
| Ein erstaunliches Erlebnis, weit jenseits meiner anderen Lebenserfahrungen. | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
| Fantasie und Vorstellungskraft. | Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, |
| Die Vorstellungskraft strapazierend. | Taxing the imagination. |
| Es war beinah jenseits der Vorstellungskraft. Und wenn Sie es erreichen, sind Sie schockiert, dass Sie tatsächlich zu so etwas fähig sind. | It was almost beyond the threshold of imagination, and when you get there, you're shocked to discover what you're truly capable of. |
| Fiskalische Vorstellungskraft ist gefragt | The Crisis of Fiscal Imagination |
| Unterschätze deine Vorstellungskraft nicht. | Don't underestimate the power of your imagination. |
| Er hat keine Vorstellungskraft. | He has no imagination. |
| Dies übersteigt jede Vorstellungskraft. | It beggars belief. |
| Autorität, Intelligenz und Vorstellungskraft. | Authority, cleverness, imagination. |
| sozusagen ein Sprung der Vorstellungskraft. | So it s a leap of imagination. |
| Das überlasse ich deiner Vorstellungskraft. | I'll leave it up to your imagination. |
| Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft. | I'll leave it up to your imagination. |
| Das überlasse ich Ihrer Vorstellungskraft. | I'll leave it up to your imagination. |
| Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt. | I used my imagination. |
| Ich habe eine lebhafte Vorstellungskraft. | I have a vivid imagination. |
| Und zweitens verlangt es Vorstellungskraft. | And second of all, it requires imagination. |
| Aber wie funktioniert unsere Vorstellungskraft? | How do we create? |
| Ich habe Augen und Vorstellungskraft. | I got eyes. I got imagination, haven't I? |
| Es bedarf eines gerüttelt Maßes an Vorstellungskraft, Optimismus oder blanker Dummheit um zu glauben, dass die Menschen jemals jenseits von Geschichte und Ideologie leben werden. | It requires a large reserve of imagination, optimism, or plain stupidity to believe that one s fellow human beings will ever live beyond history and ideology. |
| Jay Walkers Bibliothek der menschlichen Vorstellungskraft | Jay Walker's library of human imagination |
| Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation. | Imagination is the root of all civilization. |
| Verdrängt das ständige Informationsangebot unsere Vorstellungskraft? | Philosophically, does the constant supply of information steal our ability to imagine or replace our dreams of achieving? |
| Nun großartige Vorstellungskraft, ich danke Ihnen. | Now great imagination, thank you very much. |
| TED zelebriert das Geschenk menschlicher Vorstellungskraft. | What TED celebrates is the gift of the human imagination. |
| Dein Mangel an Vorstellungskraft ist verblüffend! | You never had any imagination! |
| Sie haben eine sehr hohe Vorstellungskraft. | They're highly imaginative. |
| Hierzu sind Vorstellungskraft und Wagemut notwendig. | IN THE CHAIR MR ROGERS |
| Unsere wirksamste Waffe ist unsere Vorstellungskraft. | Our most powerful weapon is our imagination. |
| Du hast auch gar keine Vorstellungskraft. | Oh, you poor sod with no imagination. Hey, I resent that. |
| Vorstellungskraft wurde von den alten Zwängen entkoppelt. | Imagination has been decoupled from the old constraints. |
| Es sind einzigartige Facetten der menschlichen Vorstellungskraft. | They're unique facets of the human imagination. |
| Und unsere Vorstellungskraft macht uns zu Forschern. | And our ability to imagine is what makes us explorers. |
| Das ist die Bibliothek der menschlichen Vorstellungskraft. | This is the Library of Human Imagination. |
| Dieses Kleid lässt wenig Raum für die Vorstellungskraft. | This dress leaves little to the imagination. |
| Nein, du hast diese Vorstellungskraft, mach was daraus. | No, you have this imagination, make something out of it. |
| Wie es sonst ablaufen sollte, übersteigt meine Vorstellungskraft. | There the alternative just boggles the imagination. |
| Sie befreien uns von den Grenzen unserer Vorstellungskraft. | It frees us from the constraints of our imagination. |
| Leidenschaft, Energie und Vorstellungskraft ihrer Menschen. Danke schön. | Thank you. |
| So setze ich den Kurs meiner endlosen Reise für den Ort jenseits des dornigen Pfades... | I set my course on this endless journey for the place beyond the thorny path.... |
Verwandte Suchanfragen : Jenseits Meiner Kontrolle - Jenseits Meiner Reichweite - Nutze Deine Vorstellungskraft - Liegt Jenseits - Fortschritte Jenseits - Denken Jenseits - Jenseits Bip - Auswirkungen Jenseits - überschreiten Jenseits
