Jenseits der europäischen Grenzen machen Regierungen und Unternehmen in dieser Richtung bereits Fortschritte.	Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead.
. (EL) Während wir über den Bericht über die Fortschritte der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik debattieren, ertönen jenseits des Atlantiks bereits die Fanfaren des Krieges.	The report on progress with the CFSP is being debated to the sound of war drums beating on the other side of the Atlantic.
Im Jenseits?	'In the next world?
Warum jenseits?	Why beyond?
Jenseits von richtig und jenseits von falsch existiert ein Feld.	Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.
Jenseits von Beschränkungen	Caroline Casey Looking past limits
Jenseits der Pandemie	Beyond Pandemics
Jenseits des Nihilismus.	ISBN 0 226 67296 4 1958.
Jenseits des BIP	Beyond GDP
JENSEITS DES LICHTS	orchestra playing BEYOND THE LIGHT
Ich rufe euch hinunter, ich rufe euch heraus, jenseits der Toten ... jenseits der Lebenden, der lebenden Toten... jenseits der erhobenen Hände...	I call you down, I call you out, beyond the dead beyond the living, the living dead... Beyond the raised hands...
Wir machen Fortschritte und müssen noch mehr Fortschritte machen.	We are making progress, and we need to continue doing so.
Afrika jenseits von Ebola	Africa Beyond Ebola
Migration jenseits des Krisenmodus	Migration Beyond Crisis Mode
und vernachlässigt das Jenseits.	and are heedless of the Everlasting Life.
Jenseits der revolutionären Ernüchterung	Beyond Revolutionary Disillusion
Schönheit jenseits der Kultur	Beauty beyond culture
Objekte jenseits dessen, z.	This is called dark energy.
und vernachlässigt das Jenseits.	And you have forsaken the Hereafter.
und vernachlässigt das Jenseits.	and leave be the Hereafter.
Jene Wohnstatt im Jenseits!	This is the abode of the Hereafter!
und vernachlässigt das Jenseits.	And leave the Hereafter.
und vernachlässigt das Jenseits.	And leave (neglect) the Hereafter.
und vernachlässigt das Jenseits.	and neglect the life to come.
und vernachlässigt das Jenseits.	And neglect the hereafter.
und vernachlässigt das Jenseits.	and neglect the Hereafter.
und vernachlässigt das Jenseits.	And leave alone the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	And neglect the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	And you have forsaken the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	and leave be the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	And leave the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	And leave (neglect) the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	And you disregard the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	and are oblivious of the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	and forsake the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	and are heedless of the Everlasting Life.
Und vernachlässigt das Jenseits.	and neglect the life to come.
Und vernachlässigt das Jenseits.	And neglect the hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	and neglect the Hereafter.
Und vernachlässigt das Jenseits.	And leave alone the Hereafter.
und vernachlässigt das Jenseits.	And neglect the Hereafter.
und vernachlässigt das Jenseits.	And you disregard the Hereafter.
und vernachlässigt das Jenseits.	and are oblivious of the Hereafter.
und vernachlässigt das Jenseits.	and forsake the Hereafter.
BNE Jenseits des BIP	SDO Beyond GDP

Display this page in English