Übersetzung von "jede Bewegung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bewegung - Übersetzung : Bewegung - Übersetzung : Bewegung - Übersetzung : Jede Bewegung - Übersetzung : Jede Bewegung - Übersetzung : Jede Bewegung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Jede Bewegung des Tänzers war perfekt. | Each movement of the dancer was perfect. |
Jede Bewegung des Tänzers war perfekt. | The dancer's every move was perfect. |
Sie bewachen jede Bewegung von Ihnen. | They're watching every move you make. |
Mit glänzenden Augen verfolgten sie jede Bewegung. | With gloating eyes they watched every movement. |
Schlimmstenfalls kann jede populistische Bewegung in Demagogie versinken. | At its worst, any populist movement can descend to demagoguery. |
Auch meine Tanzlehrerin hat ein spezielles... ...Geräusch für jede Bewegung. | That's like my dance teacher, she has to have different... sounds for each move. |
Doch seit dem verfolge ich jede Bewegung von dem Laster. | Since then, on every move, I've followed his van. |
Im physikalischen Sinn ist aber jede Änderung einer Bewegung eine Beschleunigung. | Acceleration, in physics, is the rate of change of velocity of an object. |
Die Gedanken sind kristallklar, aber jede Bewegung, jeder Satz ist ein Problem. | You think clear as crystal but every move, every sentence is a problem. |
Auch hier endet jede Bewegung automatisch, wenn der Körper keine Kraft mehr hat . | Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. |
Aber man darf ausserdem nicht vergessen, dass jede einzelne Bewegung abgeschlossen werden muss. | But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete. |
Jede Bewegung von Agrarerzeugnisseri aus Nordirland in die Republik hat einen legalen Anreiz. | This was because the price of feed stuffs in Northern Ireland is higher than anywhere else within the Community. |
Jede Aufständische Kraft in Bewegung, in jedem andauerndem Konflikt, wird in etwa so aussehen. | So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. |
Im Bruchteil einer Sekunde verlor ich jedes Gefühl und jede Bewegung unterhalb meines Beckens. | In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis. |
Während sich das Universum auf seinen kalten, dunklen, endgültigen Verfall zubewegt, ist alles, jede Bewegung, jede Reaktion, jeder neue Stern und jede in sich zusammenfallende Galaxie vorhersehbar. | As the universe spirals down to its ulitmate cold, dark expiration, everything, every motion, every reaction, every new star and every collapsing galaxy is predictable. |
Jeder Staatsstreich und jede Bewegung gegen einen demokratisch gewählten politischen Repräsentanten sind immer unmissverständlich zu verurteilen. | Any coup or movement against a democratically elected political representative must always be condemned unequivocally. |
Bisher sind sie am institutionellen Nationbuilding einer notwendigen Voraussetzung für jede erfolgreiche nationale Bewegung erbärmlich gescheitert. | Until now, they have failed abysmally in institutional nation building, a necessary requirement for any successful national movement. |
Die Wassermoleküle werden eine regelmäßige Struktur haben wo der Wasserstoffverbindungen jede Art von kinetischen dominieren Bewegung, die sie wollen, und die kinetische Bewegung, Sie sind nur im Ort vibrieren. | The water molecules are going to have a regular structure where the hydrogen bonds dominate any kind of kinetic movement they want to do, and all the kinetic movement, they're just vibrating in place. |
Blick in die Stadt zu wissen, was geschieht sehen einige Bewegung um jede verdächtige Aktivität. vergötterte meinen 0,50 | looking into the city to know what is happening see some movement around any suspicious activity. idolized my .50 |
Auf jede Bewegung, die unsererseits zu einer Befassung auf eigene Initiative oder einer Entschließung nach Aussprache führen kann. | To any development that could trigger an own initiative referral or a resolution after debate. |
19. fordert die Nachbarländer Côte d'Ivoires nachdrücklich auf, jede grenzüberschreitende Bewegung von Kombattanten oder Waffen nach Côte d'Ivoire zu unterbinden | Urges countries neighbouring Côte d'Ivoire to prevent any cross border movement of combatants or arms into Côte d'Ivoire |
29. fordert die Nachbarländer Côte d'Ivoires nachdrücklich auf, jede grenzüberschreitende Bewegung von Kombattanten oder Waffen nach Côte d'Ivoire zu unterbinden | Urges countries neighbouring Côte d'Ivoire to prevent any cross border movement of combatants or arms into Côte d'Ivoire |
All Out ist eine weltweite Bewegung,die eine Welt schafft, in der jede(r) lieben kann wen er (sie) möchte | All Out is a global movement building a world where everyone can love who they choose. |
Bewegung | Moving Around |
Bewegung | Motion |
Bewegung. | Come on. |
Bewegung! | Move! |
Bewegung. | Move it. |
Bewegung! | Move it! |
Bewegung. | Move. |
Bewegung. | They hurry to... |
Bewegung! | keep moving. |
Bewegung! | Let's get moving. |
Bewegung. | Get them up. Move it. |
Mit einem Potential oder Beschleunigungsfeld lässt sich dann für jede Anfangsbedingung, also Anfangsgeschwindigkeit und position, die Bewegung eines Teilchens (Trajektorie) berechnen. | With nonuniform circular motion, i.e., the speed along the curved path changes, a transverse acceleration is produced equal to the rate of change of the angular speed around the circle times the radius of the circle. |
Bewegung betrachten. Hier beginnt die Bewegung, der Fluss. | This is where we start to get in motion, in movement. |
Es gibt keine Erisische Bewegung außer der Erisischen Bewegung und es ist die Erisische Bewegung. | There is no Erisian Movement but The Erisian Movement and it is The Erisian Movement. |
Jede hektische Bewegung auf dem Ölmarkt kommt dem Verbraucher teuer zu stehen und ist auch für die Unternehmen mit großen Schwierigkeiten verbunden. | Hectic movements on the oil market always cost the consumer dear and also bring serious problems for undertakings. |
Die Bewegung beobachtet nicht dich du betrachtest die Bewegung. | The movement is not witnessing you you're watching the movement. |
Keine Bewegung! | Freeze! |
Kleingarten Bewegung. | Ed. |
Minimale Bewegung | Minimum movement |
Rückläufige Bewegung | Retrograde Motion |
Animierte Bewegung | Animated Slewing |
Minimale Bewegung | Minimum movement |
Verwandte Suchanfragen : Beobachten Jede Bewegung - Bewegung Bewegung - Jede Oder Jede - Schnelle Bewegung - Kontinuierliche Bewegung - Brownsche Bewegung - Verkaufs Bewegung - Wiederholende Bewegung - Bewegung Aktiviert