Übersetzung von "je eine" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Je eine - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Also, je eine halbe Dose? | Well, what about a half of doze? |
| In Brauerschwend sowie in Storndorf befinden sich je eine Praxis für Allgemeinmedizin sowie je eine Zahnarztpraxis. | Brauerschwend and Storndorf each have a medical general practice and a dental practice. |
| Daraus entstand je eine geologische und je eine topographische Karte der Halbinsel im Maßstab 1 25.000. | From this, a topographical map of the entire peninsula at a scale of 1 25,000 was made. |
| Hat er je eine Schafsauktion gesehen? | Has he ever seen an auction market? |
| Gaben Sie je eine Steuererklärung ab? | Did you ever file an income tax return? |
| Pirovitch... Erhielten Sie je eine Prämie? | Pirovitch, did you ever get a bonus? |
| Haben Sie je eine ThuggeeKordel gemacht? | Did you ever make a thuggee cord? |
| Für jede der Mütter je drei Millionen, für die Väter je zwei Millionen und für die Kinder je eine Million. | Three million for each of the mothers, two for each father and a million for each child. |
| Hast du je eine Schlange eine Maus verschlingen sehen? | Have you ever seen a snake swallowing a mouse? |
| Je mehr da eine Entschlossenheit ist, dass | The more there is a resolve that, |
| Habt ihr je so eine Hausfrau gesehen? | Did you ever know such a housewife? |
| Hat Sie je eine tote Biene gestochen? | Was you ever bit by a dead bee? |
| Hattest du je eine gute Schweizer Uhr? | You ever had a good Swiss watch? |
| für eine Impfstoffdosis 0,5 EUR je Dosis. | for the purchase of one vaccine dose EUR 0,5 per dose. |
| für eine Tuberkulinprobe 0,8 EUR je Test, | for a tuberculin test EUR 0,8 per test |
| für eine Impfstoffdosis 0,1 EUR je Dosis. | for the purchase of one vaccine dose EUR 0,1 per dose. |
| Niemand hatte je über eine wiederholungs , eine schematafreie Struktur nachgedacht. | Nobody had ever thought about a repetition, a pattern free structure before. |
| Je hebt het niet gedaan met de Chink... je ruikt lekker... je kleedt je goed, je bent vriendelijk... en je bent goed voor je mama. | You didnít fuck the Chink... you smell nice... you dress nice, youíre polite... and youíre good to your mama. |
| Doch ist eine Schlussfolgerung vielleicht zwingender denn je. | But one conclusion is perhaps more compelling than ever. |
| Mehr Kinder als je zuvor besuchen eine Schule. | More children are in school than ever before. |
| Hat je Drachen halten eine so schöne Höhle? | Did ever dragon keep so fair a cave? |
| JE Ich bin ja nur die eine Seite. | Well, I'm only one side. |
| Sie haben je eine Minute für Ihre Fragen. | You have one minute each in which to ask your question. |
| Je früher eine Deeskalation erreicht wird, desto besser. | So the sooner de escalation takes place the better. |
| Niemand im Tal hatte je eine Bank gesehen. | No one in our valley had ever seen a bank. |
| Die Redezeit beträgt höchstens eine Minute je Mitglied. | Speaking time for each Member shall not exceed one minute. |
| Eine Tabelle je Erhebung bei Hausgeflügel Wildvögeln (a) | One table per survey in poultry wild birds (a) |
| Der Preis je Kilogramm einer Sendung ist jedoch degressiv mit zunehmendem Gewicht (je schwerer eine Sendung wiegt, desto günstiger ist der Versand je Kilogramm). | The dispatch price per kilo is digressive in relation to weight (the heavier a dispatch, the lower its price per kilo). |
| Hast du je eine Schusswaffe dazu verwendet, eine Fliege zu töten? | Have you ever used a gun to kill a fly? |
| Je schneller, je lieber. | Well, now? The sooner, the better. |
| 1 und 5 Durchstechflaschen zu je 10 ml und eine Bündelpackung mit 5 Durchstechflaschen zu je 10 ml. | 1 and 5 vials x 10 ml and a multipack with 5 x (1 x 10 ml) vials. |
| Hat man davon je eine männliche und eine weibliche, erhält man Falken. | You get a male and a female each of those, and out of them comes falcons. |
| Das würde eine internationale Intervention wahrscheinlicher denn je machen. | At that point, international intervention would be more likely than ever. |
| Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden? | Have you found an answer to this question? |
| So erhalten Alex und Doris je eine Stimme mehr. | To win, a candidate must have a majority of vote that is, three or more. |
| In Rehburg und Münchehagen befindet sich je eine Grundschule. | There is one primary school each in Münchehagen and Rehburg. |
| Arbeitnehmer und Arbeitgeber tragen je eine Hälfte der Beiträge.. | It is paid for by contributions by both the employer and employee. |
| Je größer eine dieser Einflussgrößen, desto größer die Wellen. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Hinzu kommt pro Schuljahr je eine Stunde Lebenskunde (Klassenstunde). | In addition, there is one class lesson (Lebenskunde) per week. |
| Was tut sie? Je mehr eine Person namens name | Chaim, Chaim, what does that do? the cabbalists say |
| 28 Dateien (eine Datei je Land), zu übermitteln 2007 | 28 data files (one data file per country) to be transmitted in 2007 |
| a) je eine von jedem Mitgliedstaat benannte unabhängige Persönlichkeit, | (a) one independent person appointed by each Member State |
| Daneben haben die Gemeinschaftsinstitutionen je doch eine eigene Aufgabe. | Under the terms of the cooperation procedure the Member States and the Commission pool information on their experiences and the results also in the field of transfer pricing. |
| Je größer das eine, desto größer auch das andere. | For us the situation is clear cut. |
| Ich möchte je doch auf eine meiner Fragen zurückkommen. | I cannot see anything in this apart from our intention purely and simply to help those in need as swiftly as possible. |
Verwandte Suchanfragen : Je Eine Person - Je Eine Kopie - Je Eine Solche - Je - Je Größer - Je Gewesen - Je Einmal - Je Zwei - Kosten Je - Nur Je - Je Sehen - Je Arbeits - Sollte Je - Je Auftretende
