Das ist unser Ziel.	3.50 is the goal.
Das ist unser Ziel.	That's our target.
Was ist unser Ziel?	What is the goal?
Das ist unser Ziel.	That's what we're after.
Das ist unser Ziel.	This is the vision we have, isn't it.
Das ist unser Ziel.	I see jihadists continuing to spread.
Das ist unser Ziel.	So far, you have failed to do so.
Dies ist unser Ziel.	This is where we want to go.
Ist das unser Ziel?	Is that what we want?
Ist das unser Ziel?	Is that our objective?
Das ist unser Ziel.	That is our objective.
Dies ist unser Ziel!	That is our objective.
Ist das unser Ziel?	Is that really our aim?
Das ist unser Ziel.	Winds up there.
Was ist denn unser Ziel oder was kann unser Ziel überhaupt sein?	Another example Czechoslovakia.
Das ist nicht unser Ziel.	That isn't our goal.
Das ist unser gänzliches Ziel.	That's our goal entirely.
Das ist also unser Ziel.	So this is our goal.
Das hier ist unser Ziel.	This is our goal right there.
Ihre Dekolonialisierung ist unser Ziel.	This is something which would seem common sense.
Das ist unser gemeinsames Ziel.	That is our common objective.
Unser Ziel ist Camp Weston.	We're going to Camp Weston.
Genau das ist auch unser Ziel.	That is precisely what we are now aiming to do.
Unser Ziel ist einfach zu definieren.	President. I hardly think that would serve any useful purpose.
Das ist unser poli tisches Ziel.	That is the purport of the resolution tabled by my French Socialist friends and myself.
Das aber ist doch unser Ziel.	That, though, is our objective.
Aber Holmes ist nicht unser Ziel.	But Holmes is not our objective.
Genau das ist jetzt weitestgehend unser Ziel.	And that, to a large extent, is what we want to do now.
Und das ist in Wirklichkeit unser Ziel.	And that's really our objective.
Unser Ziel ist eine Verbesserung der Situation.	What we seek is to improve the situation.
Das ist unser klares und anspruchsvolles Ziel.	That is our clear and ambitious goal.
Dies ist unser andauerndes und unveränderliches Ziel.	That, obviously, is our sustained and unchanging objective.
Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.	Our ultimate goal is to establish world peace.
Unser politisches Ziel ist die Verbesserung der Gesellschaft.	Now much is said in this Parliament about the subject of agriculture.
Das ist und bleibt unser wichtigstes politisches Ziel.	I now propose that we set the following deadline for the tabling of budget amendments.
Genau dies ist unser Ziel in einer Wissensgesellschaft.	That is actually the goal of a knowledge society.
Das ist, so denke ich, unser gemeinsames Ziel.	This, I believe, is our common objective.
Wie ich eingangs sagte, ist unser Ziel begrenzt.	As I said before, our objective is limited.
Dies ist unser Ziel, die Erreichung der Vollbeschäftigung.	That is our objective, to achieve full employment.
Unser Ziel ist ein hochmodernes Produkt, das unser Partner MTTS tatsächlich herstellen kann.	Our goal is to make a state of the art product that our partner MTTS can actually manufacture.
Unser schönster Traum, unser höchstes, das von keiner wissenschaftlichen Expedition erreichte Ziel ist	Our most beautiful dream, our main goal that hasn't been reached by any previous scientific expedition is
Unser Ziel besteht einzig und allein darin, die Fortführung der Integration der ethnischen Gruppen zu gewährleisten. Das ist unser Ziel.	Our only objective is to guarantee the continuation of multi ethnic integration.
So lautet unser Ziel.	This is the goal.
Es bleibt unser Ziel.	It is still our aim.
Unser Ziel ist ein handlungsfähiges, nicht ein zentralistisches Europa.	Our goal is an active Europe, not a centralist Europe.

Display this page in English