Niemand vertraut ihm mehr.	No one trusts him any more.
Keiner vertraut ihm mehr.	No one trusts him more.
Dan vertraut Linda nicht mehr.	Dan no longer trusts Linda.
Tom vertraut Mary nicht mehr.	Tom no longer trusts Mary.
Sami vertraut Layla nicht mehr.	Sami didn't trust Layla anymore.
Mir vertraut hier niemand mehr.	They don't trust me here anymore.
Er vertraut dem Arzt nicht mehr.	He doesn't trust the doctor any more.
Ich habe Tom mehr vertraut, als ratsam war.	I trusted Tom more than I should have.
Es führt dahin, dass man niemandem mehr vertraut.	It gets so you don't trust anybody.
Er scheint mehr oder weniger mit dem Thema vertraut zu sein.	He seems more or less familiar with the subject.
Diese Erfahrung ist jedem vertraut.	This kind of experience is familiar to everybody.
Diese Maschine ist mir vertraut.	This machine is familiar to me.
Sie ist mir völlig vertraut.	It is familiar entirely for me.
Wer ist derjenige, der vertraut?	Who is the one who trusts?
Tierärzten und Landwirten seit langem vertraut ist ein Coronavirus, das 90 oder mehr aller Jungschweine töten kann.	Veterinarians and farmers have long known of a coronavirus that can kill 90 or more of young pigs.
Diese Geste ist jungen Leuten vertraut.	This gesture is familiar to young people.
Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.	This melody is familiar to many Japanese.
Er ist mit dem Thema vertraut.	He is familiar with the subject.
Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche.	He is familiar with the entertainment world.
Sie ist mit dem Thema vertraut.	She is familiar with the subject.
Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.	She is familiar with Japanese history.
Tom ist mit dem Thema vertraut.	Tom is familiar with the subject.
Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.	The professor is familiar with contemporary literature.
Frau Ogawa ist mit dem Stadtviertel vertraut.	Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.	He is familiar with Japanese culture.
Tom ist mit dem Thema nicht vertraut.	Tom isn't familiar with that subject.
Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.	Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Der Name ist kein Zweifel, vertraut sein.	The name is no doubt familiar to you.
Ihre Schwester ist ziemlich vertraut mit Tommy.	Incidentally, your sister's getting chummy with Tommy.
Na schön. Wenn eine Frau ihrem Mann nicht mehr vertraut, erübrigt sich alles Weitere.	Very well. lf it comes to a point where a woman doubts her husband's sincerity, there's nothing more to do.
In der Tat, das ist etwas mit dem die Hälfte von Ihnen, mehr als die Hälfte, nicht vertraut sein wird.	As a matter of fact, this is something that about half of you, more than half of you will not be familiar with.
Noch hat er gesagt Vertraut uns. Vertraut eurem Land.	Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
Vertraut mir!	Trust me.
Vertraut niemandem!	Don't trust anyone.
Vertraut niemandem!	Don't trust anybody.
Vertraut Tom!	Trust Tom.
Klingt vertraut?	Sound familiar?
Vertraut mir.	Seven days, horus! Seven hourglasses. Not a second more.
Vertraut mir.	Not now.
Vertraut mir.	Oh, trust me.
Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.	He is acquainted with the modern history of France.
Nein, es ist nur, dass sie vertraut aussehen.	No, it's just that they look familiar.
Intuitiv ist nur ein anderes Wort für vertraut.	Intuitive is just another word for familiar.
Was jedoch wichtiger ist, meine Fraktion vertraut darauf.	British fishermen have gone on strike and intend to blockade the ports.
Viele Milizionäre waren unerfahren die Akadier, Kanadier und Ureinwohner waren mehr mit der Guerilla Kriegführung vertraut.	Many of militia were inexperienced the Acadian, Canadian, and indigenous irregulars were more used to guerilla warfare.

Display this page in English