Er ist mit dem Thema vertraut.	He is familiar with the subject.
Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche.	He is familiar with the entertainment world.
Sie ist mit dem Thema vertraut.	She is familiar with the subject.
Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.	She is familiar with Japanese history.
Tom ist mit dem Thema vertraut.	Tom is familiar with the subject.
Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.	The professor is familiar with contemporary literature.
Frau Ogawa ist mit dem Stadtviertel vertraut.	Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.	He is familiar with Japanese culture.
Tom ist mit dem Thema nicht vertraut.	Tom isn't familiar with that subject.
Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.	Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Ihre Schwester ist ziemlich vertraut mit Tommy.	Incidentally, your sister's getting chummy with Tommy.
Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.	He is acquainted with the modern history of France.
Er ist sowohl mit Phonetik wie mit Linguistik bestens vertraut.	He is at home in phonetics as well as linguistics.
Sie ist noch nicht mit der Gegend hier vertraut.	She's not very familar with the place yet.
Kitty ist sie mit diesem de varde sehr vertraut?	Kitty. Kitty, this man, this de Wardes, does she confide in him?
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	God is aware of the things you do.
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	And of that which ye work Allah is aware.
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	And Allah is Well Acquainted with what you do.
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	God is fully acquainted with what you do.
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	Allah is informed of what ye do.
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	And Allah is well aware of what you do.
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	Allah is Aware of what you do.
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	And Allah is fully Acquainted with what you do.
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	God knows well what you do.
Und Allah ist wohl vertraut mit dem, was ihr tut.	And Allah is well acquainted with what ye do.
ge Person, die mit dessen Gabe vertraut ist, injiziert wird.	someone who knows how to use it.
las Person, die mit dessen Gabe vertraut ist, injiziert wird.	You may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it.
Ich spreche als jemand, der mit Verbraucherangelegenheiten durchaus vertraut ist.	I am speaking as someone concerned with consumer affairs.
Es ist praktisch, ein Wort zu verwenden, mit dem man vertraut ist.	It's convenient to use a world that is familiar.
Diese Erfahrung ist jedem vertraut.	This kind of experience is familiar to everybody.
Diese Maschine ist mir vertraut.	This machine is familiar to me.
Sie ist mir völlig vertraut.	It is familiar entirely for me.
Wer ist derjenige, der vertraut?	Who is the one who trusts?
Sie alle sind mit Multitasking vertraut.	You all know about multitasking.
Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut?	Are you familiar with the rules of soccer?
Ich bin mit diesem Computer vertraut.	I am familiar with this computer.
Ich bin mit diesem Thema vertraut.	I am familiar with this subject.
Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.	I am familiar with this neighborhood.
Ich bin mit seiner Musik vertraut.	I am familiar with his music.
Sie vertraut ihm mit ihrem Geld.	She trusts him with her money.
Ich bin mit der Situation vertraut.	I'm familiar with the situation.
Fizeau war mit diesem Experiment vertraut.	Fizeau was aware of this experiment.
Mach dich mit George Bailey vertraut.	You will spend that hour getting acquainted with George Bailey.
ich bin mit der Arbeit vertraut.	I know the work pretty well.
Dies sollte niemanden überraschen, der mit den Ursachen der Ungleichheit vertraut ist.	This shouldn t come as a surprise, once one understands the sources of inequality.

Display this page in English