Übersetzung von "ist dass" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Tatsache, dass wir es akzeptieren, dass wir nicht denken, dass es ganz ausserordentlich ist, dass es empoerend ist, dass es obszoen ist, dass so viele Frauen misshandelt werden, das ist das Problem. | The fact that we accept it, that we don't think it's extraordinary, that it's outrageous, that it's obscene, that this many women are being abused, is the problem. |
| Oh, dass.... äh.. dass ist weil... | Ah... that... uh... that's because... |
| Was ist Wer, dass... ? Zweite, dass... | What is 'Mishe'...'? it is in the second that... |
| Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist Abgeklärtheit, dass nichts es ist. | Boredom is the feeling that everything is a waste of time serenity, that nothing is. |
| Er weiß, dass ich weiß, dass er ist, was er ist. | He knows I know he's just what he is. |
| Aber die steinige Realität ist, dass keineswegs ausgemacht ist, dass dies der Fall ist. | But the stony reality is that it is by no means obvious that they are. |
| Anzustreben ist, dass | In the end, this should lead to a situation where |
| Dass er krank ist, ist wahrscheinlich. | It is probable that he is ill. |
| Dass er neu ist, frisch ist. | Because it's new, because it's fresh. |
| Wichtig ist, dass er tot ist. | The only important thing is that he's dead. |
| Wer kann mir sagen, dass jemandem zu erklären, dass man bankrott ist schwerer ist, als zu gestehen, dass man fremdgegangen ist. | Who can tell me that explaining to someone you've just declared bankrupcy is harder than telling someone when you just cheated on them. |
| Eine Möglichkeit ist, dass x größer als 3 ist die Andere ist, dass x kleiner als 3 ist | I'm going to think of the case when x is greater than three and when x is less than three |
| dass junge Menschen denke, dass Copyright falsch ist. | that young people today believe that copyright is wrong. |
| Dass es gut ist, dass ihr nichts fehlt. | Yes, it's good that there's nothing wrong with her. |
| Danach ist davon auszugehen, dass tughra türksprachlichen Ursprungs ist, ohne dass die primäre Bedeutung bekannt ist. | Each of these elements has a specific meaning, and together they make up the form that is easily recognizable as a tughra. |
| Plastisch bedeutet, dass das Material verformbar ist. Es ist so heiß, dass es teilweise geschmolzen ist. | It actually does behave like a fluid, but it's much more viscous, it's much thicker and slower moving than what we would normally associate with a fluid like water. |
| Wisse einfach, dass es machmal genug ist zu wissen, dass es schwierig ist. | Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult. |
| Dass Volibris teratogen ist | That Volibris is teratogenic |
| Was geschah ist, dass | And this is a painting that was Picasso's sort of visceral response to this, that was made specifically for an international exhibition in Paris, a kind of world's fair. |
| Das eine ist, dass ... | One is that... |
| Nun, dass ist unmöglich. | Well that's impossible. |
| Ist, dass Drogen süchtig. | But we know that they're not. |
| Was ist ebenso, dass.... ? | What is this 'just as, then.... |
| Dass ist wirklich Klasse. | So this is really neat. |
| Dass nichts klar ist! | Nothing is clear! |
| Frederick, dass ist erstaunlich. | Well, Frederick, that's marvellous. |
| Dass es kinderleicht ist. | He says it's the easiest job he ever seen. |
| Dass sie bezahlt ist. | It's paid. |
| Dass sie müde ist? | What's funny? |
| Dass sie einverstanden ist. | Yes, she says she accepts, a memento of Paris. |
| Dass er Letzter ist. | That her son is last! |
| Dass er verrückt ist? | That he's crazy? |
| Die Wahrheit ist, dass... | Truth is, Cindy... I know. |
| Ferner ist anzustreben, dass | They shall also seek to ensure that |
| Es ist selbstverständlich, dass Zeit Geld ist. | It goes without saying that time is money. |
| Fakt ist, dass meine Katze scheu ist. | The fact is that my cat is shy. |
| Es ist schade, dass sie krank ist. | It's too bad she's ill. |
| Mir ist klar, dass das zweideutig ist. | I realize that's an ambiguous statement. |
| Gott ist gut, und dass ist entsetzlich. | God is good, and that is terrifying. |
| Wichtig ist, dass die Gerade rechtwinklig ist! | But they do care about it being perpendicular. |
| Ist es möglich, dass da nichts ist? | Questioner Is it possible that there is nothing? |
| Aber was wirklich großartig ist, ist dass | But what's really amazing is that |
| Die Wirklichkeit ist, dass Wert ewig ist. | The reality is, is that worth is eternal. |
| Mir ist bewusst, dass das schwer ist. | I realise that this is going to be difficult. |
| Er ist verantwortlich, dass Torrey tot ist. | He's responsible for Torrey's killing. |
Verwandte Suchanfragen : Ist, Dass - Festgelegt Ist, Dass - Sicher Ist, Dass - Voraussetzung Ist, Dass - Ist, Dass Hohe - Ist, Dass Vorsätzliche - Ist Klar, Dass - Ist Definiert, Dass - Ist Klar, Dass - Ist, Dass Wegen - Dass Selbst Ist - Ist, Dass Gültig - Dass Sichtbar Ist - Intuition Ist, Dass
