Übersetzung von "ist bereits etabliert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bereits - Übersetzung : Etabliert - Übersetzung : Bereits - Übersetzung : Bereits - Übersetzung : Ist bereits etabliert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Heimatverein Nottuln Angebot hat sich bereits etabliert | Nottuln Home Association The offer has already been established |
| Was ist etabliert oder nicht etabliert? | What is firm or not firm? What is firm or not firm? |
| Ist es etabliert oder nicht etabliert? | Is it firm or not firm?' |
| Im Front End (Lithographie) sind Luftlager bereits etabliert. | At the front end (lithography), air bearings are already established. |
| Nein, es ist etabliert. | No, it's established. |
| Es ist Politik etabliert. | It's established policy. |
| Aus politischer Sicht wurden die meisten angesprochenen Programme und Maßnahmen bereits fest etabliert. | From the policy point of view, most of the programmes and measures listed are already in place. |
| Bei ihrer Thronbesteigung war ihre Rolle als Staatsoberhaupt verschiedener unabhängiger Staaten bereits etabliert. | By the time of her accession in 1952, her role as head of multiple independent states was already established. |
| als auch Hersh mit den Throwing Muses bereits etabliert waren, begegneten sie sich wieder. | The video for Walk It Back was taken from R.E.M. |
| Diese Technik ist sehr etabliert bei Hefe. | Another technique that can be used is TILLING. |
| Bundesliga etabliert. | Bundesliga . |
| Das wäre im Geiste der Glasnost Politik, die zum damaligen Zeitpunkt bereits in der Sowjetunion etabliert war. | This would be in the spirit of the Glasnost policy that was by then already established in the Soviet Union. |
| In vielen Bereichen ist ODBC mittlerweile als Standard etabliert. | All of this is included in the driver and the DSNs. |
| Wer soll etabliert werden? | What, who is to become firm? |
| Wer soll etabliert werden? | 'Who is to become firm?' Q |
| Du kannst sogar das verwenden. Wer ist nicht darin etabliert? | Who is not firm in this? |
| Design und Marken der Weltklasse sind in Europa bereits etabliert, und die kreativen Branchen sind stärker als die Autoindustrie. | World class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry. |
| Diese Daten wurden längst etabliert. | What's the point? All this was noted at the start of the trial. |
| Heute ist Flüssiggas als Kraftstoff in den meisten europäischen Ländern etabliert. | Lithuania Lithuania is one the countries with the highest rates of autogas use in Europe. |
| Dann wirst du wieder Weite spüren. Kannst du mit der Weite über etabliert oder nicht etabliert sprechen? | Can you talk to space about firm or not firm? |
| Diese Herausforderungen wurden erfolgreich bewältigt , und heute ist der Euro fest etabliert . | These challenges were overcome successfully and the euro is today firmly established . |
| Das Verfahren ist nur für eine vergleichsweise geringe Zahl von Substanzen etabliert. | Diffusion is a property of substances in water substances in water tend to move from an area of high concentration to an area of low concentration. |
| Wie kann man hierin etabliert werden? | Silence |
| Wie kann man darin etabliert werden? | You don't check it! Laughter |
| Wie kann man darin etabliert werden? | 'How to get firm in this?' You can use even this. |
| Aber ich habe schnell Parameter etabliert. | But I was quick to establish parameters. |
| Gehirn Maschine Schnittstellen sind klinisch bereits gut etabliert z. B. bei der Wiederherstellung des Gehörs durch Cochlea Implantate (in der Gehörschnecke). | Brain machine interfaces are already clinically well established for example, in restoring hearing through cochlear implants. |
| Gehirn Maschine Schnittstellen sind klinisch bereits gut etabliert z. B. bei der Wiederherstellung des Gehörs durch Cochlea Implantate (in der Gehörschnecke). | Brain machine interfaces are already clinically well established for example, in restoring hearing through cochlear implants. |
| Eine Gruppe von Programmen, die sich auf dem US Amerikanischen Markt bereits deutlich besser etabliert hat, sind elektronische Meetingsysteme oder Webkonferenzen. | Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. |
| 4.1.3 Bekämpfung und Eindämmung Sind invasive Arten bereits etabliert und weit verbreitet, muss der Schwerpunkt auf der Bekämpfung und Eindämmung liegen. | 4.1.3 Control and containment Where IS are both established and widespread, the emphasis must be placed on control and containment. |
| Alle Sozialunternehmer, ob jung oder bereits etabliert, müssen die für eine gute Führung und das Wachstum ihres Unternehmens erforderlichen Kompetenzen erwerben. | Both young and established social entrepreneurs need to build the necessary skills to ensure that their business is well managed and can grow. |
| Eine weitere kulturelle Bereicherung ist die Kino Passage , die seit 1979 als Programmkino etabliert ist. | Another place that enriches local culture is the Kino Passage cinema, which since 1979 has been established as a repertory cinema. |
| Dezember 2005 in Modul 1.8.1. des Antrages auf Zulassung beschrieben ist, etabliert ist und funktioniert. | Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 1 dated 05 December 2005 in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market. |
| Auch ist unwahrscheinlich, dass Zwischenlösungen, selbst wenn technisch möglich, noch rechtzeitig etabliert werden. | It is unlikely that intermediate solutions, even if technically feasible, will be implemented in time. |
| Als Festplatz hat sich der Marktplatz etabliert. | The main river of the district is the Neckar. |
| Jahrhunderts hatten sich die meisten Clans etabliert. | Today, clans may have lists of septs. |
| Aber wie kann man darin etabliert werden? | But how to be firm in that? |
| 2.6.3 Die Aquakultur steht zwar als Branche noch am Anfang, hat sich aber auf den Kanarischen Inseln und auf Réunion bereits gut etabliert. | 2.6.3 The aquaculture sector is still in its infancy, but is firmly established in the Canary Islands and Réunion. |
| 2.7.3 Die Aquakultur steht zwar als Branche noch am Anfang, hat sich aber auf den Kanarischen Inseln und auf Réunion bereits gut etabliert. | 2.7.3 The aquaculture sector is still in its infancy, but is firmly established in the Canary Islands and Réunion. |
| In Südafrika ist glücklicherweise ein demokratisches Regime etabliert worden, das gut zu funktionieren scheint. | We have fortunately been able to witness a democratic regime that seems to function well coming to power in South Africa. |
| Mittlerweile haben sich WebQuests an den Schulen etabliert. | This describes the WebQuest and gives the purpose of the activity. |
| 2002 etabliert er ein Atelier in Los Angeles. | 2002 Helnwein established a studio in Los Angeles. |
| Jahrhunderts hat sich die heutige Schreibweise Staudt etabliert. | In the early 18th century, the name s bearers settled on the spelling Staudt . |
| Auch im RC Modellbau haben sie sich etabliert. | It has a diameter of 3.5mm and a weight of 0.6g. |
| Er fragt Wie kann man darin etabliert werden? | It says, 'How to get firm in this?' |
Verwandte Suchanfragen : Bereits Etabliert - Bereits Gut Etabliert - Ist Bereits - Ist Gut Etabliert - Ist Bereits Umgesetzt - Ist Bereits Vergangen - Ist Bereits Aktualisiert - Ist Bereits Gelüftet - Ist Bereits Gefüllt - Ist Bereits Fehlt - Ist Bereits Geöffnet - Ist Bereits Realität - Ist Bereits Bestellt
