Übersetzung von "ist bereits Realität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bereits - Übersetzung :

Already

Bereits - Übersetzung :

Already have

Bereits - Übersetzung :

Already been

Ist bereits Realität - Übersetzung :

Is already reality

Schlüsselwörter : Already Done Made Dead Before Reality Reality Fantasy Dream Face

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die EU ist bereits eine wirtschaftliche und politische Realität.	The EU is already an economic and political reality.
Meiner Ansicht nach ist die gegenseitige Anerkennung bereits Realität.	I personally believe that mutual recognition already works.
Was für Barzahlungen bereits Realität ist , ist für bargeldlose Zahlungen jedoch noch eine Vision .	Yet what is now a reality for cash payments is still a vision for cashless payments .
Heute ist der Binnenmarkt bereits eine Realität, und die Wettbewerbskultur ist schon ausreichend verbreitet.	Today, the single market is a reality and the culture of competition is sufficiently widespread.
13.1 Online Plattformen sind eine Neuerung, die in Europa bereits wirtschaftliche Realität ist.	13.1 Online platforms are an innovation which is already an economic reality in Europe.
Die Krise der Gemeinschaft zeichnet sich nicht etwa nur ab, sie ist bereits Realität.	In the face of the present crisis, action is urgently needed.
Es ist nicht nur Realität, es ist Gefühl und Realität.	It's not just reality it's feeling and reality.
Das ist traurige Realität, doch leider ist es die Realität.	It is a sad fact, unfortunately, but it is a fact nonetheless.
Ich glaube, dass sich unsere Welt geändert hat, dass die vernetzte Gesellschaft letztlich bereits Realität ist.	I think that our world has changed, that the networked society is actually already a reality.
Meines Erachtens entspricht diese Koordinierung vor Ort bereits der gegenwärtigen Realität.	I think that, today, this coordination is already a reality on the ground.
Dem Konvent kommt die Aufgabe zu, das, was bereits Realität ist, auf die formale Ebene zu heben.	What the Convention must do is formalise something which is already a reality.
Das ist die Realität.	And that is the real situation.
Die Realität ist komplexer.	Reality is more complex.
Das ist die Realität.	That's the reality.
Das ist harte Realität.	This is for real.
Es ist persönliche Realität.	It is personal reality.
Die Realität ist unbequem.	Reality is obstinate.
Das ist die Realität.	That is the reality of the situation.
Das ist jetzt Realität.	This is now real.
Das ist die Realität.	That is a reality.
Die Realität ist schwierig.	The reality is not so easy.
Das ist die Realität.	This is the real issue.
Das ist die Realität.	That is the fact of the matter.
Das ist die Realität.	That is the reality on the ground.
Das ist die Realität!	This is the reality!
Das ist die Realität.	This is how things stand.
Das ist die Realität.	This is reality.
Das ist die Realität.	That is clear.
Mehrere Länder haben bereits entsprechende Maßnahmen angekündigt. Freilich ist zu prüfen, worauf diese in der Realität jeweils hinauslaufen.	Several countries have already announced measures, but there is a need to evaluate what they all amount to in reality.
Auf diese Weise wäre der einheitliche Euro Zahlungsverkehrsraum für den Bürger bereits Realität .	In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved .
Auf diese Weise wäre der einheitliche Euro Zahlungsverkehrsraum für den Bürger bereits Realität.	In this way, the SEPA for the citizen would already be achieved.
5.2 Die erste Möglichkeit eine Reihe weiterer Indikatoren neben dem BIP ist eigentlich bereits Realität, doch funktioniert sie nicht.	5.2 The first possibility to have a series of indicators complementing GDP actually already exists but does not work.
Die Realität freilich ist nuancierter.	But the reality is more nuanced.
Die Realität ist ganz anders.	The reality is very different.
Schließlich ist das die Realität.	It is, after all, the reality.
Die Realität freilich ist komplexer.	The reality, though, is more complex.
Die Realität ist natürlich komplexer.	The truth, of course, is more complex.
Doch die Realität ist komplexer.	The reality is more complex.
Wer entscheidet, was Realität ist?	Who decides what reality is?
Das ist einfach ehrliche Realität.	This is just straight reality.
Das ist heute eine Realität.	That's a reality we face today.
Das ist die triste Realität.	It is about time, Mr President!
Das ist auch eine Realität.	That is also a fact of life.
Das ist die gegenwärtige Realität.	That is the reality today.
Das ist die objektive Realität.	That is the objective reality.

Display this page in English