Übersetzung von "internationale Attraktivität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Internationale Attraktivität - Übersetzung : Attraktivität - Übersetzung : Attraktivität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Attraktivität für internationale Investitionen | Attracting international investment |
| 2.4 Allgemeine Wertschätzung und Attraktivität Internationale Zusammenarbeit. | 2.4 Overall standing and attraction international cooperation. |
| Attraktivität | Attractiveness |
| 2.2.3 Attraktivität | 2.2.3 Attractiveness |
| Attraktivität der Arbeitsplätze | Attractiveness of jobs |
| Attraktivität der Eurozone | the attractiveness of the Euro area |
| Ob Attraktivität allerdings ausreicht? | Well, if you threw in a set of dishes. |
| Und mit wachsender Attraktivität dirigistischer Modelle wirtschaftlicher Entwicklung nimmt die Attraktivität demokratischer Staatsführung ab. | As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. |
| 2.4 Allgemeine Wertschätzung und Attraktivität. | 2.4 Overall standing and attraction. |
| Aktion 4 Verbesserung der Attraktivität | Action 4 Enhancing Attractiveness |
| Attraktivität und Einwerben internationaler Investitionen | attracting international investment |
| Eine marktkonforme Attraktivität ist vorzuziehen. | Market oriented attraction is preferable. |
| 13 AKTION 4 VERBESSERUNG DER ATTRAKTIVITÄT | 13 ACTION 4 ENHANCING ATTRACTIVENESS |
| 3.17.1 Attraktivität ist das entscheidende Kriterium. | 3.17.1 Attractiveness is the key. |
| Diese Attraktivität bezeichne ich als ,,soft power . | That power to attract is what I call soft power. |
| 3.18.1 Die Attraktivität ist das entscheidende Kriterium. | 3.18.1 Attractiveness is the key. |
| 5.1 Die Attraktivität des Standorts Europa steigern | 5.1 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment |
| 5.2 Die Attraktivität des Standorts Europa steigern | 5.2 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment |
| Attraktivität Das Gebot von Qualität und Spitzenleistungen | Attractiveness the imperative of quality and excellence |
| Auch dies begrenzt die Attraktivität der Mobilität. | This makes mobility less attractive. |
| Daher die Attraktivität der hochbesteuerten sensitiven Erzeugnisse. | sensitive products. |
| Wert und Bedeutung des Euro als internationale Währung verstärken leider auch seine Attraktivität für kriminelle Fälscherorganisationen, deren technische Ausrüstung immer ausgeklügelter wird und das Fälschen von Währungen erleichtert. | The importance and significance which the euro will acquire as an international currency will, unfortunately, also mean that it will become attractive to organised counterfeiting organisations. There is evermore sophisticated equipment available for such activity, which means that counterfeiting is nowadays much less complex than it used to be. |
| Die Zwei Staaten Lösung verliert drastisch an Attraktivität. | The two state solution is rapidly losing its appeal. |
| 3.1 Bedeutung, Effizienz und Attraktivität des FuE Rahmenprogramms. | 3.1 Importance, efficiency and attractiveness of the R amp D framework programme. |
| AKTION 3 STEIGERUNG DER ATTRAKTIVITÄT DER EUROPÄISCHEN HOCHSCHULBILDUNG | ACTION 3 ENHANCINGTHE ATTRACTIVENESS OF EUROPEAN HIGHER EDUCATION |
| Attraktivität und Relevanz der beruflichen Aus und Weiterbildung | Attractiveness and relevance of vocational education and training (VET) |
| Attraktivität und Relevanz der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung | Attractiveness and relevance of VET |
| die Attraktivität Europas als herausragenden Hochschulstandort zu vergrößern | strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education |
| Doch der Attraktivität des Festes tat dies keinen Abbruch. | Despite this, the festival's attractions did not get called off. |
| Zudem hatte die kommunistische Ideologie praktisch jede Attraktivität eingebüßt. | Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared. |
| 3.14.1 Attraktivität des Europäischen Forschungsraums ist das entscheidende Kriterium. | 3.14.1 Attractiveness of the European Research Area is the key. |
| Andere Ziele und Interessen wie Attraktivität und Erfolg der EU Forschungspolitik, internationale Wettbewerbsfähigkeit und wissenschaftliche Exzellenz sowie insbesondere die Kosten der Kontrollen (siehe Punkt 2.2.2) sind jedoch ebenfalls zu berücksichtigen. | However, other objectives such as the attractiveness and the success of the EU research policy, international competitiveness, scientific excellent and in particular the costs of controls (see point 2.2.2) need to be considered. |
| Andere Ziele und Interessen wie Attraktivität und Erfolg der Forschungspolitik der Union, internationale Wettbewerbsfähigkeit und wissenschaftliche Exzellenz sowie insbesondere die Kosten der Kontrollen (siehe Punkt 2.2.2) sind jedoch ebenfalls zu berücksichtigen. | However, other objectives such as the attractiveness and the success of the Union research policy, international competitiveness, scientific excellent and in particular the costs of controls (see point 2.2.2) need to be considered. |
| Genauso wenig verfügt es über eine ideologische Attraktivität sowjetischen Stils. | Nor does it have Soviet style ideological appeal. |
| Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich. | Her attraction was dubious even after the second glass of wine. |
| Die Effizienz und Attraktivität der EU Forschungsrahmenprogramme muss verbessert wer den. | The EU research framework programmes must be made more efficient and attractive. |
| Allerdings müssen Image, Status und Attraktivität der Berufsbildung verbessert werden. | However, the image, status and attractiveness of VET needs to be strengthened. |
| Eine moderne Infrastruktur trägt erheblich zur Attraktivität von Standorten bei. | Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations. |
| Erhöhung der Attraktivität des Landes für inländische und ausländische Direktinvestoren. | Improve the country's attractiveness for domestic and foreign direct investors. |
| Bleibt nur noch Attraktivität eine stärkere Machtquelle, als man erwarten würde. | This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. |
| 1.1 Die Effizienz und Attraktivität der EU Forschungsrahmenprogramme muss verbessert wer den. | 1.1 The EU research framework programmes must be made more efficient and attractive. |
| 3.1.5 Eine moderne Infrastruktur trägt erheblich zur Attraktivität von Standorten bei. | 3.1.5 Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations. |
| 4.2.5 Eine moderne Infrastruktur trägt erheblich zur Attraktivität von Standorten bei. | 4.2.5 Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations. |
| Allein dadurch büßt das Leben auf dem Land an Attraktivität ein. | This in itself undermines the attractiveness of the countryside as a place to live. |
| Attraktivität der Region für hochqualifizierte Arbeitskräfte (Angebot an Kultur und Freizeiteinrichtungen) | measures to attract highly qualified workers to the region (cultural and leisure facilities) |
Verwandte Suchanfragen : Geringe Attraktivität - Ungebrochene Attraktivität - Allgemeine Attraktivität - Gesichts-Attraktivität - Visuelle Attraktivität - Mehr Attraktivität - Wirtschaftliche Attraktivität - Erhöhung Attraktivität - Intrinsische Attraktivität - Relative Attraktivität - Kommerzielle Attraktivität - Wachsende Attraktivität
