Übersetzung von "geringe Attraktivität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Attraktivität - Übersetzung : Geringe Attraktivität - Übersetzung : Attraktivität - Übersetzung : Geringe Attraktivität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Attraktivität | Attractiveness |
| 2.2.3 Attraktivität | 2.2.3 Attractiveness |
| Die Entfernung und die Transportkosten für ihre Ein und Ausfuhren sowie die geringe flächenmäßige Ausdehnung dieser Territorien haben die Attraktivität und Rentabilität signifikanter Investitionen verhindert. | Distance and transport costs for imports and exports, and the small size of these territories have prevented them from attracting and benefiting from significant investment. |
| Attraktivität der Arbeitsplätze | Attractiveness of jobs |
| Attraktivität der Eurozone | the attractiveness of the Euro area |
| Attraktivität für internationale Investitionen | Attracting international investment |
| Ob Attraktivität allerdings ausreicht? | Well, if you threw in a set of dishes. |
| Und mit wachsender Attraktivität dirigistischer Modelle wirtschaftlicher Entwicklung nimmt die Attraktivität demokratischer Staatsführung ab. | As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. |
| 2.4 Allgemeine Wertschätzung und Attraktivität. | 2.4 Overall standing and attraction. |
| Aktion 4 Verbesserung der Attraktivität | Action 4 Enhancing Attractiveness |
| Attraktivität und Einwerben internationaler Investitionen | attracting international investment |
| Eine marktkonforme Attraktivität ist vorzuziehen. | Market oriented attraction is preferable. |
| 13 AKTION 4 VERBESSERUNG DER ATTRAKTIVITÄT | 13 ACTION 4 ENHANCING ATTRACTIVENESS |
| 3.17.1 Attraktivität ist das entscheidende Kriterium. | 3.17.1 Attractiveness is the key. |
| Grund für die prognostizierte geringe Zunahme ist hauptsächlich die Attraktivität des Getreideanbaus und die Tatsache, dass die Prognosen für die Entwicklung der Weltmarktpreise für Getreide günstiger sind als die für Eiweißpflanzen. | The main reason for this very slight increase is that cereals are much more attractive crops and greater increases in world market prices are forecast for cereals than for protein crops. |
| geringe Bevölkerungsdichte | the low population density |
| Geringe Lautstärke | Low Volume |
| geringe Vertrauenswürdigkeit | Marginally trusted |
| (geringe Sendeleistung) | (low power) |
| Geringe Bevölkerungsdichte | Low population density |
| Diese Attraktivität bezeichne ich als ,,soft power . | That power to attract is what I call soft power. |
| 2.4 Allgemeine Wertschätzung und Attraktivität Internationale Zusammenarbeit. | 2.4 Overall standing and attraction international cooperation. |
| 3.18.1 Die Attraktivität ist das entscheidende Kriterium. | 3.18.1 Attractiveness is the key. |
| 5.1 Die Attraktivität des Standorts Europa steigern | 5.1 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment |
| 5.2 Die Attraktivität des Standorts Europa steigern | 5.2 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment |
| Attraktivität Das Gebot von Qualität und Spitzenleistungen | Attractiveness the imperative of quality and excellence |
| Auch dies begrenzt die Attraktivität der Mobilität. | This makes mobility less attractive. |
| Daher die Attraktivität der hochbesteuerten sensitiven Erzeugnisse. | sensitive products. |
| geringe Anzahl von roten Blutkörperchen, geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen, | In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor. |
| geringe Anzahl von roten Blutkörperchen, geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen, | Appropriate precautions (e.g. use of a condom) should be taken to prevent passing on the disease through sexual contact. |
| Geringe körperliche Aktivität | Low Activity |
| 4.1.2 Geringe Wertschätzung | 4.1.2 Poorly regarded |
| 4.1.3 Geringe Qualifikationen | 4.1.3 Low educational attainment |
| Die Zwei Staaten Lösung verliert drastisch an Attraktivität. | The two state solution is rapidly losing its appeal. |
| 3.1 Bedeutung, Effizienz und Attraktivität des FuE Rahmenprogramms. | 3.1 Importance, efficiency and attractiveness of the R amp D framework programme. |
| AKTION 3 STEIGERUNG DER ATTRAKTIVITÄT DER EUROPÄISCHEN HOCHSCHULBILDUNG | ACTION 3 ENHANCINGTHE ATTRACTIVENESS OF EUROPEAN HIGHER EDUCATION |
| Attraktivität und Relevanz der beruflichen Aus und Weiterbildung | Attractiveness and relevance of vocational education and training (VET) |
| Attraktivität und Relevanz der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung | Attractiveness and relevance of VET |
| die Attraktivität Europas als herausragenden Hochschulstandort zu vergrößern | strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education |
| wenn Sie eine sehr geringe Anzahl roter Blutkörperchen (schwere Anämie) oder sehr geringe | If you have very low red blood cell count (severe anaemia) or very low white blood cell count |
| wenn Sie eine sehr geringe Anzahl roter Blutkörperchen (Anämie) oder sehr geringe Anzahl | if you have a very low red blood cell count (anaemia) or very low white blood cell count |
| Doch der Attraktivität des Festes tat dies keinen Abbruch. | Despite this, the festival's attractions did not get called off. |
| Zudem hatte die kommunistische Ideologie praktisch jede Attraktivität eingebüßt. | Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared. |
| 3.14.1 Attraktivität des Europäischen Forschungsraums ist das entscheidende Kriterium. | 3.14.1 Attractiveness of the European Research Area is the key. |
| Aus oder geringe Lautstärke | Off or low volume |
Verwandte Suchanfragen : Internationale Attraktivität - Ungebrochene Attraktivität - Allgemeine Attraktivität - Gesichts-Attraktivität - Visuelle Attraktivität - Mehr Attraktivität - Wirtschaftliche Attraktivität - Erhöhung Attraktivität - Intrinsische Attraktivität - Relative Attraktivität - Kommerzielle Attraktivität
