Übersetzung von "allgemeine Attraktivität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Allgemeine Attraktivität - Übersetzung : Attraktivität - Übersetzung : Attraktivität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2.4 Allgemeine Wertschätzung und Attraktivität. | 2.4 Overall standing and attraction. |
| 2.4 Allgemeine Wertschätzung und Attraktivität Internationale Zusammenarbeit. | 2.4 Overall standing and attraction international cooperation. |
| Attraktivität | Attractiveness |
| 2.2.3 Attraktivität | 2.2.3 Attractiveness |
| Attraktivität der Arbeitsplätze | Attractiveness of jobs |
| Attraktivität der Eurozone | the attractiveness of the Euro area |
| Attraktivität für internationale Investitionen | Attracting international investment |
| Ob Attraktivität allerdings ausreicht? | Well, if you threw in a set of dishes. |
| Und mit wachsender Attraktivität dirigistischer Modelle wirtschaftlicher Entwicklung nimmt die Attraktivität demokratischer Staatsführung ab. | As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. |
| Aktion 4 Verbesserung der Attraktivität | Action 4 Enhancing Attractiveness |
| Attraktivität und Einwerben internationaler Investitionen | attracting international investment |
| Eine marktkonforme Attraktivität ist vorzuziehen. | Market oriented attraction is preferable. |
| 13 AKTION 4 VERBESSERUNG DER ATTRAKTIVITÄT | 13 ACTION 4 ENHANCING ATTRACTIVENESS |
| 3.17.1 Attraktivität ist das entscheidende Kriterium. | 3.17.1 Attractiveness is the key. |
| Diese Attraktivität bezeichne ich als ,,soft power . | That power to attract is what I call soft power. |
| 3.18.1 Die Attraktivität ist das entscheidende Kriterium. | 3.18.1 Attractiveness is the key. |
| 5.1 Die Attraktivität des Standorts Europa steigern | 5.1 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment |
| 5.2 Die Attraktivität des Standorts Europa steigern | 5.2 Enhancing the attractiveness of Europe as a site for investment |
| Attraktivität Das Gebot von Qualität und Spitzenleistungen | Attractiveness the imperative of quality and excellence |
| Auch dies begrenzt die Attraktivität der Mobilität. | This makes mobility less attractive. |
| Daher die Attraktivität der hochbesteuerten sensitiven Erzeugnisse. | sensitive products. |
| Allgemeine Ziele sind unter anderem die Vorbereitung der Gesellschaft insgesamt auf das digitale Zeitalter, die Erhöhung der Attraktivität für Investitionen und die Sicherstellung der Interoperabilität der Netze und Dienstleistungen. | Global objectives will include preparing society as a whole for the digital age, attracting investments and ensuring the interoperability of networks and services. |
| Die Zwei Staaten Lösung verliert drastisch an Attraktivität. | The two state solution is rapidly losing its appeal. |
| 3.1 Bedeutung, Effizienz und Attraktivität des FuE Rahmenprogramms. | 3.1 Importance, efficiency and attractiveness of the R amp D framework programme. |
| AKTION 3 STEIGERUNG DER ATTRAKTIVITÄT DER EUROPÄISCHEN HOCHSCHULBILDUNG | ACTION 3 ENHANCINGTHE ATTRACTIVENESS OF EUROPEAN HIGHER EDUCATION |
| Attraktivität und Relevanz der beruflichen Aus und Weiterbildung | Attractiveness and relevance of vocational education and training (VET) |
| Attraktivität und Relevanz der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung | Attractiveness and relevance of VET |
| die Attraktivität Europas als herausragenden Hochschulstandort zu vergrößern | strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education |
| Doch der Attraktivität des Festes tat dies keinen Abbruch. | Despite this, the festival's attractions did not get called off. |
| Zudem hatte die kommunistische Ideologie praktisch jede Attraktivität eingebüßt. | Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared. |
| 3.14.1 Attraktivität des Europäischen Forschungsraums ist das entscheidende Kriterium. | 3.14.1 Attractiveness of the European Research Area is the key. |
| Genauso wenig verfügt es über eine ideologische Attraktivität sowjetischen Stils. | Nor does it have Soviet style ideological appeal. |
| Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich. | Her attraction was dubious even after the second glass of wine. |
| Die Effizienz und Attraktivität der EU Forschungsrahmenprogramme muss verbessert wer den. | The EU research framework programmes must be made more efficient and attractive. |
| Allerdings müssen Image, Status und Attraktivität der Berufsbildung verbessert werden. | However, the image, status and attractiveness of VET needs to be strengthened. |
| Eine moderne Infrastruktur trägt erheblich zur Attraktivität von Standorten bei. | Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations. |
| Erhöhung der Attraktivität des Landes für inländische und ausländische Direktinvestoren. | Improve the country's attractiveness for domestic and foreign direct investors. |
| Bleibt nur noch Attraktivität eine stärkere Machtquelle, als man erwarten würde. | This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. |
| 1.1 Die Effizienz und Attraktivität der EU Forschungsrahmenprogramme muss verbessert wer den. | 1.1 The EU research framework programmes must be made more efficient and attractive. |
| 3.1.5 Eine moderne Infrastruktur trägt erheblich zur Attraktivität von Standorten bei. | 3.1.5 Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations. |
| 4.2.5 Eine moderne Infrastruktur trägt erheblich zur Attraktivität von Standorten bei. | 4.2.5 Modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations. |
| Allein dadurch büßt das Leben auf dem Land an Attraktivität ein. | This in itself undermines the attractiveness of the countryside as a place to live. |
| Attraktivität der Region für hochqualifizierte Arbeitskräfte (Angebot an Kultur und Freizeiteinrichtungen) | measures to attract highly qualified workers to the region (cultural and leisure facilities) |
| Ein gutes Image soll die Attraktivität des Unternehmens für Arbeitsuchende, fördern. | In 1995 no fewer than 15 articles were published on the ICM policy of the Dr Sarphatihuis. |
| Die Uneinheitlichkeit derartiger Bestimmungen hat für bestimmte Leute eine gewisse Attraktivität. | Its duties end when it issues the deed of transfer to the public prosecutor so that charges can be brought. |
Verwandte Suchanfragen : Internationale Attraktivität - Geringe Attraktivität - Ungebrochene Attraktivität - Gesichts-Attraktivität - Visuelle Attraktivität - Mehr Attraktivität - Wirtschaftliche Attraktivität - Erhöhung Attraktivität - Intrinsische Attraktivität - Relative Attraktivität - Kommerzielle Attraktivität - Wachsende Attraktivität
