Übersetzung von "inländischen wie Produkt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Produkt - Übersetzung : Produkt - Übersetzung : Inländischen wie Produkt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Doch ist dies nicht so eindeutig wie im inländischen Strafrecht. | But this is not as clear as it is in domestic criminal law. |
| Zweitens, weil ein kulturelles Produkt nicht dasselbe ist wie ein kommerzielles Produkt. | Secondly, cultural products are not the same as commercial products. |
| Das Produkt wie unter 6.6 beschrieben auflösen. | Dissolve the product as described at 6.6. |
| des aktuellen inländischen Fahrzeugmarktes, | the current national vehicle market |
| Hier geht es darum, wie man ein neues Produkt gestaltet oder ein neues Produkt entwickelt oder herstellt, aber nicht um das neue Produkt selbst. | It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself? |
| Aufgrund der Angleichung der grenzüberschreitenden wie inländischen Leistung der Universaldienstleister wurde der Grenzeffekt abgeschwächt. | Further, the harmonisation of the USPs performance, both cross border and domestic, has mitigated the frontier effect . |
| Vor allem diese steht in enger Beziehung zum inländischen privaten Verbrauch und zur inländischen Preisentwicklung . | Above all , these have close links with domestic private consumption and to domestic price developments . |
| 1997 war die Korrelation zwischen den inländischen Investitionen und der inländischen Ersparnis geringer als 1992. | In 1997, the relationship between domestic investment and savings was weaker than in 1992. |
| Wie bei jedem intravenös verabreichten Produkt können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. | As with any intravenous product allergic type hypersensitivity reactions are possible. |
| Rekonstituieren Sie das Produkt wie in Abschnitt 6.6 beschrieben. | Reconstitute the product as explained in section 6.6. |
| Wie weit ist dies von einem kommerziellen Produkt entfernt? | So how far is this from being a commercial product? |
| Und hier sehen Sie, wie die ihr Produkt bewerben. | And this is how they are promoting the product. |
| Sonst verringert die Auslagerung lediglich die Nachfrage nach inländischen Arbeitskräften, genau wie andere Effizienzgewinne auch. | Otherwise, outsourcing merely reduces demand for domestic labor, just like other efficiency gains. |
| Artikel 18 Wirkung in inländischen Gebietseinheiten | Article 18 Effect in domestic territorial units |
| Artikel 92 Wirkung in inländischen Gebietseinheiten | Article 92 Effect in domestic territorial units |
| Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte. | I listened to him explain a new product. |
| Dieses neue Produkt Bretterstapel verhält sich änlich wie der Baumstamm. | Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log. |
| Ihren persönlichen Wunsch zu äußern, wie Ihr Produkt aussehen soll. | We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
| Was wie ein schwerfälliges Produkt wirkt, ist tatsächlich unglaublich nützlich. | So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful. |
| Es ist so ähnlich wie wenn Sie ein Produkt entwickeln. | It's very similar to what you do when you design your product. |
| Wie ich nämlich feststelle, sieht der Ausschuß ein, daß die Preiserhöhungen in diesem Jahr von Produkt zu Produkt variieren müssen. | The cost would be more than double the proposal put forward by the Commission, both for 1981 and for 1982. |
| Produkt | Product |
| Produkt | Productory |
| Produkt | Product |
| Produkt | Product(s) |
| Produkt | Product identification |
| Produkt | Products |
| Ich bin ein Produkt dieser Generation, wie so viele meiner Altersgenossen. | And I'm a product of that generation, like so many other of my peers. |
| Wie bereits gesagt wurde, haben wir hier ein stark defizitäres Produkt. | Improved protection of fore stry is a good example of Community action supplementing the efforts made by the Member States. |
| (b) Als Produkt aus Gewebezüchtungen gilt ein Produkt, | (b) tissue engineered product means a product that |
| Oft sind Gimmicks einem Produkt, wie zum Beispiel Cornflakes, als Kaufanreiz beigepackt. | Major product features which are poorly designed become known as gimmicks to the product users. |
| Wie bei jedem anderen intravenösen proteinhaltigen Produkt sind allergische Überempfindlichkeitsre aktionen möglich. | As with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible. |
| Ich bin genau wie Frau van Lancker das Produkt einer solchen Maßnahme. | Like Mrs Van Lancker, I am a product of such a measure. |
| Flachs ist wie Hanf ein besonderes Produkt mit einer langen europäischen Geschichte. | Flax, like hemp, is a special product, with a long European tradition. |
| Darin wird das Ziel gesteckt , einen einheitlichen Zahlungsverkehrsraum zu schaffen , der ebenso effizient funktioniert wie die inländischen Zahlungsverkehrsräume . | This set the goal of creating a single payment area which would be as efficient as that for national payments markets . |
| durch Teilnehmer an geregelten inländischen Märkten beurteilen können . | remote members of or participants in a domestic regulated market . |
| 7) Mobilisierung des inländischen und des internationalen Privatsektors | 7) Mobilising the domestic and international private sector |
| Wachstum und Faktoren, die die inländischen Preise beeinflussen | Prices and factors affecting domestic prices |
| Produkt ID | Product ID |
| Produkt Kennung | Product ID |
| Rekonstituiertes Produkt | Reconstituted product |
| Produkt name | Invented name |
| Produkt(e) | Product(s) |
| Produkt 1 | Product identification 1 |
| Produkt 2 | Product 2 |
Verwandte Suchanfragen : Inländischen Pendants - Inländischen Verkaufszahlen - Inländischen Banken - Inländischen Ersparnissen - Inländischen Investitionsgüter - Großen Inländischen - Inländischen Verbrauchervertrauen - Wie Viel Produkt - Produkt Nach Produkt - Wie, Wie - Wie, Wie - Produkt Konfiguration
